د جملې کتاب

ps موسمونه او هوا   »   fa ‫فصل های سال و آب و هوا‬

16 [ شپاړس ]

موسمونه او هوا

موسمونه او هوا

‫16 [شانزده]‬

16 [shânz-dah]

‫فصل های سال و آب و هوا‬

‫fasl haaye saal va aab va havaa‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
دا موسمونه دي: ‫این ها فصل های سال هستند:‬ ‫این ها فصل های سال هستند:‬ 1
‫-n---a fa-l --a-e sa-l ---tan---‬‬ ‫in haa fasl haaye saal hastand:‬‬‬
پسرلی، اوړی، ‫بهار، تابستان،‬ ‫بهار، تابستان،‬ 1
‫-a-a-r, ta-bes-aa-,‬‬‬ ‫bahaar, taabestaan,‬‬‬
مني او ژمي. ‫پائیز و زمستان.‬ ‫پائیز و زمستان.‬ 1
‫pa--z--- zeme-t-a-.‬-‬ ‫paeez va zemestaan.‬‬‬
اوړی ګرم دی. ‫تابستان گرم است.‬ ‫تابستان گرم است.‬ 1
‫t-a----a-n -ar- a-t.--‬ ‫taabestaan garm ast.‬‬‬
لمر د اوړی په موسم کې روښانه کیږی. ‫در تابستان خورشید می‌درخشد.‬ ‫در تابستان خورشید می‌درخشد.‬ 1
‫d---t-ab------ ---rsh-- m--d-rakhshad.‬‬‬ ‫dar taabestaan khorshid mi-derakhshad.‬‬‬
په اوړی کې موږ خوښ یو چې تګ راتګ وکړو. ‫در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.‬ ‫در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.‬ 1
‫dar -aa--s-a-- --o------ri-----aad-h--o--- ko-im-‬‬‬ ‫dar taabestaan doost daarim piyaadeh rooye konim.‬‬‬
ژمی ساړه دی. ‫زمستان سرد است.‬ ‫زمستان سرد است.‬ 1
‫zemes-a-n-sa-------‬‬‬ ‫zemestaan sard ast.‬‬‬
په ژمي کې واوره یا باران کیږي. ‫در زمستان برف یا باران می‌بارد.‬ ‫در زمستان برف یا باران می‌بارد.‬ 1
‫--- ze--s-aan--ar--i-a-baar--n ----aar-d-‬-‬ ‫dar zemestaan barf iaa baaraan mi-baarad.‬‬‬
په ژمي کې موږ په کور کې پاتې کیدل خوښوو. ‫در زمستان دوست داریم در خانه بمانیم.‬ ‫در زمستان دوست داریم در خانه بمانیم.‬ 1
‫----z--est------os--d-a--m -ar ------h--e-aanim-‬-‬ ‫dar zemestaan doost daarim dar khaaneh bemaanim.‬‬‬
ساړه ده. ‫هوا ‫سرد است.‬ ‫هوا ‫سرد است.‬ 1
‫---a--‫---d-as---‬--‬ ‫havaa ‫sard ast.‬‬‬‬‬
باران وریږي. ‫باران می‌بارد.‬ ‫باران می‌بارد.‬ 1
‫-aa-aa--mi-baara--‬-‬ ‫baaraan mi-baarad.‬‬‬
موسم بادجن دی. ‫باد می‌وزد.‬ ‫باد می‌وزد.‬ 1
‫-aad -i--az--‬-‬ ‫baad mi-vazd.‬‬‬
هوا ګرمه ده. ‫هوا ‫گرم است.‬ ‫هوا ‫گرم است.‬ 1
‫hav-a ‫gar- ast--‬--‬ ‫havaa ‫garm ast.‬‬‬‬‬
نن د لمر وړانګې دی. ‫هوا ‫آفتابی است.‬ ‫هوا ‫آفتابی است.‬ 1
‫-a--- ‫aa-----i------‬-‬‬ ‫havaa ‫aaftaabi ast.‬‬‬‬‬
هوا ډیره ښه / ښکلې ده. ‫هوا صاف است.‬ ‫هوا صاف است.‬ 1
‫ha-aa -aaf as-.--‬ ‫havaa saaf ast.‬‬‬
نن ورځ موسم څنګه دی؟ ‫هوا امروز چطور است؟‬ ‫هوا امروز چطور است؟‬ 1
‫-a-aa--mr-o- ---t-- ------‬ ‫havaa emrooz chetor ast?‬‬‬
نن سبا سړه ده. ‫امروز سرد است.‬ ‫امروز سرد است.‬ 1
‫e-roo- s-r---st-‬‬‬ ‫emrooz sard ast.‬‬‬
نن ورځ ګرمه ده. ‫امروز گرم است.‬ ‫امروز گرم است.‬ 1
‫-----z gar- --t.--‬ ‫emrooz garm ast.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -