د جملې کتاب

ps په لاره کې   »   fa ‫در راه‬

37 [ اوه دېرش ]

په لاره کې

په لاره کې

‫37 [سی و هفت]‬

37 [see-o-haft]

‫در راه‬

‫dar raah‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
هغه موټرسایکل چلوي. ‫او (مرد] با موتورسیکلت حرکت می‌کند.‬ ‫او (مرد] با موتورسیکلت حرکت می‌کند.‬ 1
‫oo-(m--d---- mootor----et h-rkat m---onad.‬-‬ ‫oo (mord) ba mootorsiklet harkat mi-konad.‬‬‬
هغه خپل موټرسایکل چلوي. ‫او (مرد] با دوچرخه حرکت می‌کند.‬ ‫او (مرد] با دوچرخه حرکت می‌کند.‬ 1
‫-- (m-rd)--- -oc-ar-heh har-------k--ad-‬‬‬ ‫oo (mord) ba docharkheh harkat mi-konad.‬‬‬
هغه ګرځي. ‫او (مرد] پیاده می‌رود.‬ ‫او (مرد] پیاده می‌رود.‬ 1
‫oo (---d) -iya-de- ---r-----‬‬ ‫oo (mord) piyaadeh mi-rood.‬‬‬
هغه د کښتۍ په واسطه ځي. ‫او (مرد] با کشتی حرکت می‌کند.‬ ‫او (مرد] با کشتی حرکت می‌کند.‬ 1
‫-- -m-rd- ba-ke-h-i -a--at -i--o------‬ ‫oo (mord) ba keshti harkat mi-konad.‬‬‬
هغه د کښتۍ په واسطه ځي. ‫او (مرد] با قایق حرکت می‌کند.‬ ‫او (مرد] با قایق حرکت می‌کند.‬ 1
‫o- (m-r-) -a-g---ye-h h-rkat m---on-d.‬‬‬ ‫oo (mord) ba ghaayegh harkat mi-konad.‬‬‬
هغه لامبو وهي. ‫او (مرد] شنا می‌کند.‬ ‫او (مرد] شنا می‌کند.‬ 1
‫oo-(-or-- -he-aa-----o-ad.‬-‬ ‫oo (mord) shenaa mi-konad.‬‬‬
دلته خطرناک دی؟ ‫اینجا جای خطرناکی است؟‬ ‫اینجا جای خطرناکی است؟‬ 1
‫eenjaa-------kha-arn---- ast--‬‬ ‫eenjaa jaaye khatarnaaki ast?‬‬‬
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟ ‫آیا تنهایی قدم زدن خطرناک است؟‬ ‫آیا تنهایی قدم زدن خطرناک است؟‬ 1
‫aa-- -a---a-i g-adam--a--n--hat----ak as-?‬‬‬ ‫aaya tanhaayi ghadam zadan khatarnaak ast?‬‬‬
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟ ‫آیا پیاده روی در شب خطرناک است؟‬ ‫آیا پیاده روی در شب خطرناک است؟‬ 1
‫aa-a ---aa-----o-ye da- sh-- k-at---a-----t-‬‬‬ ‫aaya piyaadeh rooye dar shab khatarnaak ast?‬‬‬
موږ ورک شو. ‫ما راه را (با ماشین] اشتباه رفته ایم.‬ ‫ما راه را (با ماشین] اشتباه رفته ایم.‬ 1
‫---r-a---- -b--m--shin) --------h --f--h-im-‬-‬ ‫ma raah ra (ba maashin) eshtebaah rafteh im.‬‬‬
موږ په غلطه لار روان یو. ‫ما در مسیر اشتباه هستیم.‬ ‫ما در مسیر اشتباه هستیم.‬ 1
‫m- --r -a-i--es----aa---asti---‬‬ ‫ma dar masir eshtebaah hastim.‬‬‬
موږ بیرته واپس لاړ شو . ما باید برگردیم.‬ ما باید برگردیم.‬ 1
ma---a-ad --------m.--‬ ma baayad bargardim.‬‬‬
دلته چیرته پارک کولی شئ؟ ‫اینجا کجا می‌شود پارک کرد؟‬ ‫اینجا کجا می‌شود پارک کرد؟‬ 1
‫e--j-a ----- -i---avad p-a-- --rd?--‬ ‫eenjaa kojaa mi-shavad paark kard?‬‬‬
آیا دلته پارکینګ شته؟ ‫آیا ‫اینجا پارکینگ هست؟‬ ‫آیا ‫اینجا پارکینگ هست؟‬ 1
‫--ya--ee--a---a-r-i---h---?--‬-‬ ‫aaya ‫eenjaa paarking hast?‬‬‬‬‬
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟ ‫چقدر می‌شود اینجا پارک کرد؟‬ ‫چقدر می‌شود اینجا پارک کرد؟‬ 1
‫ch-gh-d---i--ha-a- eenjaa --a-k k-r--‬‬‬ ‫cheghadr mi-shavad eenjaa paark kard?‬‬‬
ایا تاسو سکیی کوئ؟ ‫شما اسکی می‌کنید؟‬ ‫شما اسکی می‌کنید؟‬ 1
‫s------aski-m---on-d--‬‬ ‫shomaa aski mi-konid?‬‬‬
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟ ‫با تله سیژ (بالابر اسکی] بالا می‌روید؟‬ ‫با تله سیژ (بالابر اسکی] بالا می‌روید؟‬ 1
‫ba----e--si-heh ------aba--ask-----a-a- m--ro--e----‬ ‫ba taleh sijheh (baalaabar aski) baalaa mi-rooeed?‬‬‬
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟ ‫آیا می‌شود اینجا چوب اسکی کرایه کرد؟‬ ‫آیا می‌شود اینجا چوب اسکی کرایه کرد؟‬ 1
‫--ya ---sha--- -en----c---b ---i k-ra-y-h -a-d?-‬‬ ‫aaya mi-shavad eenjaa choob aski keraayeh kard?‬‬‬

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Persian (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -