د جملې کتاب

ps یو څه خوښول   »   fa ‫چیزی خواستن‬

70 [ اویا ]

یو څه خوښول

یو څه خوښول

‫70 [هفتاد]‬

70 [haftâd]

‫چیزی خواستن‬

‫chizi khaastan‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکول غواړئ؟ ‫می‌خواهید سیگار بکشید؟‬ ‫می‌خواهید سیگار بکشید؟‬ 1
‫-i-k-a--d----aa- -----h--?--‬ ‫mi-khahid sigaar bekeshid?‬‬‬
ایا ته غواړې جې وګډېږې؟ ‫می‌خواهید برقصید؟‬ ‫می‌خواهید برقصید؟‬ 1
‫-i-kh--i--b-r-gh-i--‬-‬ ‫mi-khahid beraghsid?‬‬‬
ایا ستا خوخیږي چې په مزل روان شی؟ می‌خواهید پیاده روی کنید؟‬ می‌خواهید پیاده روی کنید؟‬ 1
mi---a--- --y-a--h -o--e---ni---‬‬ mi-khahid piyaadeh rooye konid?‬‬‬
زه سګرټ څکول غواړم ‫من می‌خواهم سیگار بکشم.‬ ‫من می‌خواهم سیگار بکشم.‬ 1
‫----mi-kh-a-a--si--a- b--o-h-m--‬‬ ‫man mi-khaaham sigaar bekosham.‬‬‬
سیګرټ غواړی؟ ‫یک نخ سیگار می‌خواهی؟‬ ‫یک نخ سیگار می‌خواهی؟‬ 1
‫--k na-h---------i----ah-?-‬‬ ‫yek nakh sigaar mi-khaahi?‬‬‬
هغه اور غواړي. ‫او آتش (فندک] می‌خواهد.‬ ‫او آتش (فندک] می‌خواهد.‬ 1
‫o- aa-a---(fanda-- ---k-aah--.‬-‬ ‫oo aatash (fandak) mi-khaahad.‬‬‬
زه غواړم چی وڅښم. ‫من می‌خواهم چیزی بنوشم.‬ ‫من می‌خواهم چیزی بنوشم.‬ 1
‫m-n mi----aham----------oosha-.‬‬‬ ‫man mi-khaaham chizi benoosham.‬‬‬
زه غواړم یو څه وخورم. ‫من می‌خواهم چیزی بخورم.‬ ‫من می‌خواهم چیزی بخورم.‬ 1
‫--n ---kha-h-- c-i-- b-----am---‬ ‫man mi-khaaham chizi bokhoram.‬‬‬
زه غواړم یو څه آرام وکړم. ‫من می‌خواهم کمی‌استراحت کنم.‬ ‫من می‌خواهم کمی‌استراحت کنم.‬ 1
‫-a- m----aaham--ami-est---ahat ----m.‬-‬ ‫man mi-khaaham kami-esteraahat konam.‬‬‬
زه غواړم له تاسو څخه پوښتنه وکړم. ‫من می‌خواهم از شما چیزی بپرسم.‬ ‫من می‌خواهم از شما چیزی بپرسم.‬ 1
‫m-- mi-k--aham-a-----maa-c---i -e--rsam--‬‬ ‫man mi-khaaham az shomaa chizi beporsam.‬‬‬
زه غواړم له تاسو څخه درخواست وکړم. ‫من می‌خواهم از شما تقاضای چیزی کنم.‬ ‫من می‌خواهم از شما تقاضای چیزی کنم.‬ 1
‫ma- mi-khaaham-az--h-m-a--a--a-zaaye--hiz---o-a-.--‬ ‫man mi-khaaham az shomaa taghaazaaye chizi konam.‬‬‬
زه غواړم تاسو ته یو څه بلنه درکړم. ‫من می‌خواهم شما را به چیزی دعوت کنم.‬ ‫من می‌خواهم شما را به چیزی دعوت کنم.‬ 1
‫--- -i-k-aa--m s--maa r- b--ch----d--a----na----‬ ‫man mi-khaaham shomaa ra be chizi davat konam.‬‬‬
تاسوڅه غواړئ ‫شما چی می‌خواهید (چی میل دارید]؟‬ ‫شما چی می‌خواهید (چی میل دارید]؟‬ 1
‫sh--a- -h-i--i---ahid (--ii m--l d-ari-)--‬‬ ‫shomaa chii mi-khahid (chii mail daarid)?‬‬‬
ته غواړې چې کافی وڅښئ؟ ‫یک قهوه می‌خواهید؟‬ ‫یک قهوه می‌خواهید؟‬ 1
‫y-k-gh-h--h -i-k-----?‬-‬ ‫yek ghahveh mi-khahid?‬‬‬
یا تاسو به یو پیاله چای وڅښئ؟ ‫یا اینکه ترجیحاً یک چای می‌خواهید؟‬ ‫یا اینکه ترجیحاً یک چای می‌خواهید؟‬ 1
‫--a-i--e--ta------ --k ----ye mi---------‬‬ ‫iaa inkeh tarjihaً yek chaaye mi-khahid?‬‬‬
موږ غواړو کور ته لاړ شو. ‫ما می‌خواهیم با ماشین به خانه برویم.‬ ‫ما می‌خواهیم با ماشین به خانه برویم.‬ 1
‫m- m--kha-hi- ----a----n be-k--a----b-r----.--‬ ‫ma mi-khaahim ba maashin be khaaneh beravim.‬‬‬
ایا تاسو ټکسي غواړئ؟ شما تاکسی می‌خواهید؟‬ شما تاکسی می‌خواهید؟‬ 1
shom-a t-ak-i-mi-kha--d?--‬ shomaa taaksi mi-khahid?‬‬‬
ته غواړې چې زنګ ووهي. ‫آنها می‌خواهند تلفن کنند.‬ ‫آنها می‌خواهند تلفن کنند.‬ 1
‫-anhaa -i-------nd t-l-----k-na-d.‬-‬ ‫aanhaa mi-khaahand telefon konand.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -