د جملې کتاب

ps مشروبات   »   fa ‫نوشیدنیها‬

12 [ دولس ]

مشروبات

مشروبات

‫12 [دوازده]‬

12 [davâz-dah]

‫نوشیدنیها‬

‫nooshidanihaa‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
زه چای څښم. ‫من چای می‌نوشم.‬ ‫من چای می‌نوشم.‬ 1
‫m-n-ch-ay--m--no-s-a-.-‬‬ ‫man chaaye mi-noosham.‬‬‬
زه قهوه څښم. ‫من قهوه می‌نوشم.‬ ‫من قهوه می‌نوشم.‬ 1
‫-a--------- ---no-s-a-.-‬‬ ‫man ghahveh mi-noosham.‬‬‬
زه معدني اوبه څښم. ‫من آب معدنی می‌نوشم.‬ ‫من آب معدنی می‌نوشم.‬ 1
‫m----ab m-da-- -i-n-os--m-‬-‬ ‫man aab madani mi-noosham.‬‬‬
ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟ ‫تو چای را با لیمو می‌نوشی؟‬ ‫تو چای را با لیمو می‌نوشی؟‬ 1
‫too ---ay- -a ba-l-mo---------h--‬-‬ ‫too chaaye ra ba limoo mi-nooshi?‬‬‬
ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟ ‫تو قهوه را با شکر می‌نوشی؟‬ ‫تو قهوه را با شکر می‌نوشی؟‬ 1
‫to- g--h-----a--a --e---mi-n-o--i?--‬ ‫too ghahveh ra ba shekr mi-nooshi?‬‬‬
ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟ ‫تو آب را با یخ می‌نوشی؟‬ ‫تو آب را با یخ می‌نوشی؟‬ 1
‫-----ab-r- -a y-kh m---o-sh----‬ ‫too aab ra ba yakh mi-nooshi?‬‬‬
دلته یو محفل دی. ‫اینجا یک مهمانی است.‬ ‫اینجا یک مهمانی است.‬ 1
‫eenja- yek-meh-a-n- a--.--‬ ‫eenjaa yek mehmaani ast.‬‬‬
خلک شیمپین څښي. ‫مردم شامپاین می‌نوشند.‬ ‫مردم شامپاین می‌نوشند.‬ 1
‫ma-d-m -h---p--yn-mi--o-----d.-‬‬ ‫mardom shaampaayn mi-nooshand.‬‬‬
خلک شراب او بیر څښي. ‫مردم شراب و آبجو می‌نوشند.‬ ‫مردم شراب و آبجو می‌نوشند.‬ 1
‫-ar--- sha---b-v----b--------os-a--.‬‬‬ ‫mardom sharaab va aabjo mi-nooshand.‬‬‬
ایا تاسو شراب څښئ؟ ‫تو الکل می‌نوشی؟‬ ‫تو الکل می‌نوشی؟‬ 1
‫t-o al-ol mi--o-shi-‬-‬ ‫too alkol mi-nooshi?‬‬‬
ایا تاسو ویسکي څښئ؟ ‫تو ویسکی می‌نوشی؟‬ ‫تو ویسکی می‌نوشی؟‬ 1
‫too-----i m--n-o--i?‬-‬ ‫too viski mi-nooshi?‬‬‬
ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟ ‫تو نوشابه را با رام می‌نوشی؟‬ ‫تو نوشابه را با رام می‌نوشی؟‬ 1
‫to--n-os-a--e---- -a-r--------oosh--‬‬‬ ‫too nooshaabeh ra ba raam mi-nooshi?‬‬‬
زه روښانه شراب نه خوښوم. ‫من شامپاین دوست ندارم.‬ ‫من شامپاین دوست ندارم.‬ 1
‫-a- shaa--a-y---oo-- -a-aa-am-‬-‬ ‫man shaampaayn doost nadaaram.‬‬‬
زه شراب نه خوښوم ‫من شراب دوست ندارم.‬ ‫من شراب دوست ندارم.‬ 1
‫--n----r-ab---ost na-aa-am.-‬‬ ‫man sharaab doost nadaaram.‬‬‬
زه بیر نه خوښوم. ‫من آبجو دوست ندارم.‬ ‫من آبجو دوست ندارم.‬ 1
‫--n-aab-----o-t -ada-ram-‬-‬ ‫man aabjo doost nadaaram.‬‬‬
ماشوم شیدې خوښوي. ‫بچه شیر دوست دارد.‬ ‫بچه شیر دوست دارد.‬ 1
‫b-c--h-s-i----o-t-da-rd-‬‬‬ ‫bacheh shir doost daard.‬‬‬
ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي. ‫بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.‬ ‫بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.‬ 1
‫bacheh--aa-a- -a a---sib-do-s--d----.‬‬‬ ‫bacheh kaakao va aab sib doost daard.‬‬‬
دا ښځه د نارنج او انګورو جوس خوښوی. ‫آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.‬ ‫آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.‬ 1
‫--- k---n-----b p--t-g--a---a aab --ri- -r-o- doo-t-d-ar---‬‬ ‫aan khaanom aab porteghaal va aab gerip froot doost daard.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -