لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
pravilno
Beseda ni pravilno črkovana.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
zelo
Otrok je zelo lačen.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
dol
Leti dol v dolino.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
gor
Pleza gor po gori.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
na
Pleza na streho in sedi na njej.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
zunaj
Danes jemo zunaj.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
levo
Na levi lahko vidite ladjo.
چپا
دا چپا دی.