당신은 새 부엌이 있어요?
А-ү-і- жаң---а?
А----- ж--- м--
А-ү-і- ж-ң- м-?
---------------
Асүйің жаңа ма?
0
As---ñ--a-a -a?
A----- j--- m--
A-ü-i- j-ñ- m-?
---------------
Asüyiñ jaña ma?
당신은 새 부엌이 있어요?
Асүйің жаңа ма?
Asüyiñ jaña ma?
당신은 오늘 뭘 요리하고 싶어요?
Бү--- не---с-рг-ң ------?
Б---- н- п------- к------
Б-г-н н- п-с-р-і- к-л-д-?
-------------------------
Бүгін не пісіргің келеді?
0
Bü-in-ne -is-rg---k-led-?
B---- n- p------- k------
B-g-n n- p-s-r-i- k-l-d-?
-------------------------
Bügin ne pisirgiñ keledi?
당신은 오늘 뭘 요리하고 싶어요?
Бүгін не пісіргің келеді?
Bügin ne pisirgiñ keledi?
당신은 전기로 요리해요, 아니면 가스로 요리해요?
Там-қт- --кп-н----ында--ы--ба- г-з----бе?
Т------ т----- д---------- б-- г----- б--
Т-м-қ-ы т-к-е- д-й-н-а-с-ң б-, г-з-е- б-?
-----------------------------------------
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
0
T-----ı-t--pen-da----ay--- b-,-ga---- -e?
T------ t----- d---------- b-- g----- b--
T-m-q-ı t-k-e- d-y-n-a-s-ñ b-, g-z-e- b-?
-----------------------------------------
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
당신은 전기로 요리해요, 아니면 가스로 요리해요?
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
제가 양파를 자를까요?
П--- т-р-й---б-?
П--- т------ б--
П-я- т-р-й-н б-?
----------------
Пияз турайын ба?
0
Pïy---twr--ın -a?
P---- t------ b--
P-y-z t-r-y-n b-?
-----------------
Pïyaz twrayın ba?
제가 양파를 자를까요?
Пияз турайын ба?
Pïyaz twrayın ba?
제가 감자 껍질을 벗길까요?
Ка-то---------ын ба?
К----- т-------- б--
К-р-о- т-з-л-й-н б-?
--------------------
Картоп тазалайын ба?
0
Ka---p -azal-yı--b-?
K----- t-------- b--
K-r-o- t-z-l-y-n b-?
--------------------
Kartop tazalayın ba?
제가 감자 껍질을 벗길까요?
Картоп тазалайын ба?
Kartop tazalayın ba?
제가 양상추를 씻을까요?
С-л-т-----а-ы---а?
С------ ж----- б--
С-л-т-ы ж-а-ы- б-?
------------------
Салатты жуайын ба?
0
Sal-t-ı------n---?
S------ j----- b--
S-l-t-ı j-a-ı- b-?
------------------
Salattı jwayın ba?
제가 양상추를 씻을까요?
Салатты жуайын ба?
Salattı jwayın ba?
유리잔들이 어디 있어요?
С---а-----қа-д-?
С-------- қ-----
С-а-а-д-р қ-й-а-
----------------
Стақандар қайда?
0
S---a-d-r--ayd-?
S-------- q-----
S-a-a-d-r q-y-a-
----------------
Staqandar qayda?
유리잔들이 어디 있어요?
Стақандар қайда?
Staqandar qayda?
그릇들이 어디 있어요?
Ы-ы--ар-қ-й-а?
Ы------ қ-----
Ы-ы-т-р қ-й-а-
--------------
Ыдыстар қайда?
0
Idıs-a- qay--?
I------ q-----
I-ı-t-r q-y-a-
--------------
Idıstar qayda?
그릇들이 어디 있어요?
Ыдыстар қайда?
Idıstar qayda?
수저가 어디 있어요?
Ас құра-да-ы ---д-?
А- қ-------- қ-----
А- қ-р-л-а-ы қ-й-а-
-------------------
Ас құралдары қайда?
0
As qu-ald----qa-d-?
A- q-------- q-----
A- q-r-l-a-ı q-y-a-
-------------------
As quraldarı qayda?
수저가 어디 있어요?
Ас құралдары қайда?
As quraldarı qayda?
당신은 깡통따개가 있어요?
С-нде --н-е-в аш-ы- --- м-?
С---- к------ а---- б-- м--
С-н-е к-н-е-в а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде консерв ашқыш бар ма?
0
Sen-e ----erv--ş-ı- -ar -a?
S---- k------ a---- b-- m--
S-n-e k-n-e-v a-q-ş b-r m-?
---------------------------
Sende konserv aşqış bar ma?
당신은 깡통따개가 있어요?
Сенде консерв ашқыш бар ма?
Sende konserv aşqış bar ma?
당신은 병 따개가 있어요?
С-нд-----е--- а--ыш--а- -а?
С---- б------ а---- б-- м--
С-н-е б-т-л-е а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
0
Se--e--ö-elk----q----a--m-?
S---- b------ a---- b-- m--
S-n-e b-t-l-e a-q-ş b-r m-?
---------------------------
Sende bötelke aşqış bar ma?
당신은 병 따개가 있어요?
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
Sende bötelke aşqış bar ma?
당신은 코르크 마개 따개가 있어요?
Сен-е-ш-о--р---р ма?
С---- ш----- б-- м--
С-н-е ш-о-о- б-р м-?
--------------------
Сенде штопор бар ма?
0
S--d- -to--r -ar m-?
S---- ş----- b-- m--
S-n-e ş-o-o- b-r m-?
--------------------
Sende ştopor bar ma?
당신은 코르크 마개 따개가 있어요?
Сенде штопор бар ма?
Sende ştopor bar ma?
당신은 수프를 이 솥에 요리하고 있어요?
Көж--і -ы-- к--т-өлде------е--ң-бе?
К----- м--- к-------- п-------- б--
К-ж-н- м-н- к-с-р-л-е п-с-р-с-ң б-?
-----------------------------------
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
0
K--eni--ı-- kastr-ld- ---iresiñ -e?
K----- m--- k-------- p-------- b--
K-j-n- m-n- k-s-r-l-e p-s-r-s-ñ b-?
-----------------------------------
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
당신은 수프를 이 솥에 요리하고 있어요?
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
당신은 생선을 이 팬에 굽고 있어요?
Ба-ы-ты--ына т-бада ---ра-ың-б-?
Б------ м--- т----- қ------- б--
Б-л-қ-ы м-н- т-б-д- қ-ы-а-ы- б-?
--------------------------------
Балықты мына табада қуырасың ба?
0
B--ı-t- --n--t--a-a-------ıñ--a?
B------ m--- t----- q------- b--
B-l-q-ı m-n- t-b-d- q-ı-a-ı- b-?
--------------------------------
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
당신은 생선을 이 팬에 굽고 있어요?
Балықты мына табада қуырасың ба?
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요?
К--өніст----н--г--л--- --ырас----а?
К-------- м--- г------ қ------- б--
К-к-н-с-і м-н- г-и-ь-е қ-ы-а-ы- б-?
-----------------------------------
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
0
Kök-ni--- ---a-g-ï-de --ırası- -a?
K-------- m--- g----- q------- b--
K-k-n-s-i m-n- g-ï-d- q-ı-a-ı- b-?
----------------------------------
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요?
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
저는 밥상을 차려요.
Ме- д----р-ан ж-ямын.
М-- д-------- ж------
М-н д-с-а-х-н ж-я-ы-.
---------------------
Мен дастархан жаямын.
0
Me----st-rxa- -ayamın.
M-- d-------- j-------
M-n d-s-a-x-n j-y-m-n-
----------------------
Men dastarxan jayamın.
저는 밥상을 차려요.
Мен дастархан жаямын.
Men dastarxan jayamın.
여기 나이프와, 포크와, 스푼이 있어요.
Міне-----қ, ш-ны-қы--қ---қ---.
М--- п----- ш------- қ--------
М-н- п-ш-қ- ш-н-ш-ы- қ-с-қ-а-.
------------------------------
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
0
M--e--ı--q, ş---şq------ıq-ar.
M--- p----- ş------- q--------
M-n- p-ş-q- ş-n-ş-ı- q-s-q-a-.
------------------------------
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
여기 나이프와, 포크와, 스푼이 있어요.
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
여기 유리잔과, 접시와, 냅킨이 있어요.
Мі----та-а-,----е---,-ма--ы----.
М--- с------ т------- м---------
М-н- с-а-а-, т-р-л-е- м-й-ы-т-р-
--------------------------------
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
0
M----s---a---t-rel-e,-ma-l--t--.
M--- s------ t------- m---------
M-n- s-a-a-, t-r-l-e- m-y-ı-t-r-
--------------------------------
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.
여기 유리잔과, 접시와, 냅킨이 있어요.
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.