당신은 새 부엌이 있어요?
تو--ک-آ----ان- جدی- د----
-- ی- آ------- ج--- د-----
-و ی- آ-پ-خ-ن- ج-ی- د-ر-؟-
---------------------------
تو یک آشپزخانه جدید داری؟
0
t--ye---s--paz--hâ-e------di--dâr-?
t- y-- â--------------- j---- d----
t- y-k â-h-p-z-k-â-e-y- j-d-d d-r-?
-----------------------------------
to yek âsh-paz-khâne-ye jadid dâri?
당신은 새 부엌이 있어요?
تو یک آشپزخانه جدید داری؟
to yek âsh-paz-khâne-ye jadid dâri?
당신은 오늘 뭘 요리하고 싶어요?
--روز -- می---اه----ز--
----- چ- م------- ب-----
-م-و- چ- م--و-ه- ب-ز-؟-
-------------------------
امروز چی میخواهی بپزی؟
0
emr--- che g-a--- --k------be-p-z-?
e----- c-- g----- m------- b-------
e-r-o- c-e g-a-â- m-k-â-h- b---a-i-
-----------------------------------
emrooz che ghazâi mikhâ-hi be-pazi?
당신은 오늘 뭘 요리하고 싶어요?
امروز چی میخواهی بپزی؟
emrooz che ghazâi mikhâ-hi be-pazi?
당신은 전기로 요리해요, 아니면 가스로 요리해요?
-و -ا--ج-- -ر----- ج-----ز غ-ا می--زی-
-- ب- ا--- ب--- ی- ج-- گ-- غ-- م-------
-و ب- ا-ا- ب-ق- ی- ج-ق گ-ز غ-ا م--ز-؟-
----------------------------------------
تو با اجاق برقی یا جاق گاز غذا میپزی؟
0
to -â-b--g--y- bâ g---gh-z-----az-?
t- b- b---- y- b- g-- g---- m------
t- b- b-r-h y- b- g-z g-a-â m-p-z-?
-----------------------------------
to bâ bargh yâ bâ gâz ghazâ mipazi?
당신은 전기로 요리해요, 아니면 가스로 요리해요?
تو با اجاق برقی یا جاق گاز غذا میپزی؟
to bâ bargh yâ bâ gâz ghazâ mipazi?
제가 양파를 자를까요?
--ازها را --چ---م؟
------ ر- ق-- ک----
-ی-ز-ا ر- ق-چ ک-م-
--------------------
پیازها را قاچ کنم؟
0
p-----â--â -hâr-h-k--am?
p------ r- g----- k-----
p-â---â r- g-â-c- k-n-m-
------------------------
piâz-hâ râ ghârch konam?
제가 양파를 자를까요?
پیازها را قاچ کنم؟
piâz-hâ râ ghârch konam?
제가 감자 껍질을 벗길까요?
سیب-زمی-- ها -ا پو-- ---م-
--- ز---- ه- ر- پ--- ب-----
-ی- ز-ی-ی ه- ر- پ-س- ب-ن-؟-
----------------------------
سیب زمینی ها را پوست بکنم؟
0
s---z----i-h- -â po--t be-k---m?
s------------ r- p---- b--------
s-b-z-m-n---â r- p-o-t b---a-a-?
--------------------------------
sib-zamini-hâ râ poost be-kanam?
제가 감자 껍질을 벗길까요?
سیب زمینی ها را پوست بکنم؟
sib-zamini-hâ râ poost be-kanam?
제가 양상추를 씻을까요?
ک--- -ا---و-م؟
---- ر- ب------
-ا-و ر- ب-و-م-
----------------
کاهو را بشویم؟
0
kâhu râ-b----u--am?
k--- r- b----------
k-h- r- b---h---a-?
-------------------
kâhu râ be-shu-yam?
제가 양상추를 씻을까요?
کاهو را بشویم؟
kâhu râ be-shu-yam?
유리잔들이 어디 있어요?
ل-وانه---ج--ت؟
------- ک------
-ی-ا-ه- ک-ا-ت-
----------------
لیوانها کجاست؟
0
li------ --jâ ----and?
l------- k--- h-------
l-v-n-h- k-j- h-s-a-d-
----------------------
livân-hâ kojâ hastand?
유리잔들이 어디 있어요?
لیوانها کجاست؟
livân-hâ kojâ hastand?
그릇들이 어디 있어요?
---ه- کج-ست؟
----- ک------
-ر-ه- ک-ا-ت-
--------------
ظرفها کجاست؟
0
za---hâ kojâ-h-stand?
z------ k--- h-------
z-r---â k-j- h-s-a-d-
---------------------
zarf-hâ kojâ hastand?
그릇들이 어디 있어요?
ظرفها کجاست؟
zarf-hâ kojâ hastand?
수저가 어디 있어요?
---ق و-چنگ-ل --ک-ر----ا----ن--
---- و چ---- و ک--- ک-- ه------
-ا-ق و چ-گ-ل و ک-ر- ک-ا ه-ت-د-
--------------------------------
قاشق و چنگال و کارد کجا هستند؟
0
gh------- va-cha---l -a---r- koj--h-s-and?
g-------- v- c------ v- k--- k--- h-------
g-â-s-o-h v- c-a-g-l v- k-r- k-j- h-s-a-d-
------------------------------------------
ghâ-shogh va changâl va kârd kojâ hastand?
수저가 어디 있어요?
قاشق و چنگال و کارد کجا هستند؟
ghâ-shogh va changâl va kârd kojâ hastand?
당신은 깡통따개가 있어요?
--ط- بازک- دار-؟
---- ب---- د-----
-و-ی ب-ز-ن د-ر-؟-
------------------
قوطی بازکن داری؟
0
to--ek darb-b-z--on--g---i-----?
t- y-- d------------ g---- d----
t- y-k d-r---â---o-e g-u-i d-r-?
--------------------------------
to yek darb-bâz-kone ghuti dâri?
당신은 깡통따개가 있어요?
قوطی بازکن داری؟
to yek darb-bâz-kone ghuti dâri?
당신은 병 따개가 있어요?
-ر--باز---------اری-
--- ب---- ب--- د-----
-ر- ب-ز-ن ب-ر- د-ر-؟-
----------------------
درب بازکن بطری داری؟
0
t- yek----b-bâz--o-- --tri-d--i?
t- y-- d------------ b---- d----
t- y-k d-r---â---o-e b-t-i d-r-?
--------------------------------
to yek darb-bâz-kone botri dâri?
당신은 병 따개가 있어요?
درب بازکن بطری داری؟
to yek darb-bâz-kone botri dâri?
당신은 코르크 마개 따개가 있어요?
----پ--ه کش داری-
--- پ--- ک- د-----
-و- پ-ب- ک- د-ر-؟-
-------------------
چوب پنبه کش داری؟
0
t- y---c--b-p-n----e-h--âr-?
t- y-- c-------------- d----
t- y-k c-u---a-b---e-h d-r-?
----------------------------
to yek chub-panbe-kesh dâri?
당신은 코르크 마개 따개가 있어요?
چوب پنبه کش داری؟
to yek chub-panbe-kesh dâri?
당신은 수프를 이 솥에 요리하고 있어요?
تو- این------- سو- میپ-ی؟
--- ا-- ق----- س-- م-------
-و- ا-ن ق-ب-م- س-پ م--ز-؟-
----------------------------
توی این قابلمه سوپ میپزی؟
0
t--tooy- i- -h-b-ame --p-m-pazi?
t- t---- i- g------- s-- m------
t- t-o-e i- g-â-l-m- s-p m-p-z-?
--------------------------------
to tooye in ghâblame sup mipazi?
당신은 수프를 이 솥에 요리하고 있어요?
توی این قابلمه سوپ میپزی؟
to tooye in ghâblame sup mipazi?
당신은 생선을 이 팬에 굽고 있어요?
--هی-ر- -وی--ی--م-هی ت------------ی؟
---- ر- ت-- ا-- م--- ت--- س-- م-------
-ا-ی ر- ت-ی ا-ن م-ه- ت-ب- س-خ م--ن-؟-
---------------------------------------
ماهی را توی این ماهی تابه سرخ میکنی؟
0
to -â-i--â-d-r-in---h----b----r-h mi--ni?
t- m--- r- d-- i- m-------- s---- m------
t- m-h- r- d-r i- m-h---â-e s-r-h m-k-n-?
-----------------------------------------
to mâhi râ dar in mâhi-tâbe sorkh mikoni?
당신은 생선을 이 팬에 굽고 있어요?
ماهی را توی این ماهی تابه سرخ میکنی؟
to mâhi râ dar in mâhi-tâbe sorkh mikoni?
당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요?
-و س-زی ر- با-گ-ی- -با- م---نی؟
-- س--- ر- ب- گ--- ک--- م-------
-و س-ز- ر- ب- گ-ی- ک-ا- م--ن-؟-
---------------------------------
تو سبزی را با گریل کباب میکنی؟
0
t--sabz- râ -- ge--- kab-b -i---i?
t- s---- r- b- g---- k---- m------
t- s-b-i r- b- g-r-l k-b-b m-k-n-?
----------------------------------
to sabzi râ bâ geril kabâb mikoni?
당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요?
تو سبزی را با گریل کباب میکنی؟
to sabzi râ bâ geril kabâb mikoni?
저는 밥상을 차려요.
-ن-میز را-م--ین-.
-- م-- ر- م--------
-ن م-ز ر- م--ی-م-
--------------------
من میز را میچینم.
0
m-- m----- --------m.
m-- m-- r- m---------
m-n m-z r- m---h-n-m-
---------------------
man miz râ mi-chinam.
저는 밥상을 차려요.
من میز را میچینم.
man miz râ mi-chinam.
여기 나이프와, 포크와, 스푼이 있어요.
کا-د، چنگا-----اش- ه- -ی-ج--------
----- چ---- و ق--- ه- ا---- ه------
-ا-د- چ-گ-ل و ق-ش- ه- ا-ن-ا ه-ت-د-
------------------------------------
کارد، چنگال و قاشق ها اینجا هستند.
0
kâ---h-,-ch--gâ---- va gh---h------ i----has--nd.
k------- c--------- v- g----------- i--- h-------
k-r---â- c-a-g-l-h- v- g-â-s-o-h-h- i-j- h-s-a-d-
-------------------------------------------------
kârd-hâ, changâl-hâ va ghâ-shogh-hâ injâ hastand.
여기 나이프와, 포크와, 스푼이 있어요.
کارد، چنگال و قاشق ها اینجا هستند.
kârd-hâ, changâl-hâ va ghâ-shogh-hâ injâ hastand.
여기 유리잔과, 접시와, 냅킨이 있어요.
-ی--نه-- ---ا-ها-و-د---ال -فره-ه- ا---- -ستند-
-------- ب------ و د----- س------ ا---- ه------
-ی-ا-ه-، ب-ق-ب-ا و د-ت-ا- س-ر--ا ا-ن-ا ه-ت-د-
------------------------------------------------
لیوانها، بشقابها و دستمال سفرهها اینجا هستند.
0
li-ân---,-----gh-------a-da-tm-l --f----h--inj- -as-and.
l-------- b---------- v- d------ s-------- i--- h-------
l-v-n-h-, b-s-g-â---â v- d-s-m-l s-f-e---â i-j- h-s-a-d-
--------------------------------------------------------
livân-hâ, boshghâb-hâ va dastmâl sofreh-hâ injâ hastand.
여기 유리잔과, 접시와, 냅킨이 있어요.
لیوانها، بشقابها و دستمال سفرهها اینجا هستند.
livân-hâ, boshghâb-hâ va dastmâl sofreh-hâ injâ hastand.