아마 내일은 날씨가 나아질 거예요.
Ау- р----ер-ең- -ү-к--- -ақ-а--р.
А-- р--- е----- м------ ж--------
А-а р-й- е-т-ң- м-м-і-, ж-қ-а-а-.
---------------------------------
Ауа райы ертең, мүмкін, жақсарар.
0
Awa ---- e--eñ, m--k--- ja--a-a-.
A-- r--- e----- m------ j--------
A-a r-y- e-t-ñ- m-m-i-, j-q-a-a-.
---------------------------------
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
아마 내일은 날씨가 나아질 거예요.
Ауа райы ертең, мүмкін, жақсарар.
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
그걸 어떻게 알아요?
О---қа---н б--е-і-?
О-- қ----- б-------
О-ы қ-й-а- б-л-с-з-
-------------------
Оны қайдан білесіз?
0
Onı -a--an-b---s-z?
O-- q----- b-------
O-ı q-y-a- b-l-s-z-
-------------------
Onı qaydan bilesiz?
그걸 어떻게 알아요?
Оны қайдан білесіз?
Onı qaydan bilesiz?
날씨가 나아지기를 바래요.
М-- -ақ---ады -еп ү--т-ен-мін.
М-- ж-------- д-- ү-----------
М-н ж-қ-а-а-ы д-п ү-і-т-н-м-н-
------------------------------
Мен жақсарады деп үміттенемін.
0
Men ------a-- -ep-ümit--ne-in.
M-- j-------- d-- ü-----------
M-n j-q-a-a-ı d-p ü-i-t-n-m-n-
------------------------------
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
날씨가 나아지기를 바래요.
Мен жақсарады деп үміттенемін.
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
그는 분명히 올 거예요.
О--а----к--е-і.
О- а--- к------
О- а-ы- к-л-д-.
---------------
Ол анық келеді.
0
O-----q k-----.
O- a--- k------
O- a-ı- k-l-d-.
---------------
Ol anıq keledi.
그는 분명히 올 거예요.
Ол анық келеді.
Ol anıq keledi.
확실해요?
Рас-п-?
Р-- п--
Р-с п-?
-------
Рас па?
0
Ra--p-?
R-- p--
R-s p-?
-------
Ras pa?
저는 그가 올 것을 알아요.
Оны--к-лет-н-н бі---і-.
О--- к-------- б-------
О-ы- к-л-т-н-н б-л-м-н-
-----------------------
Оның келетінін білемін.
0
O-ıñ ke-et-ni- bile-i-.
O--- k-------- b-------
O-ı- k-l-t-n-n b-l-m-n-
-----------------------
Onıñ keletinin bilemin.
저는 그가 올 것을 알아요.
Оның келетінін білемін.
Onıñ keletinin bilemin.
그는 분명히 전화할 거예요.
Ол-мін--т-і -үр-----ң--а- ---ады.
О- м------- т---- қ------ ш------
О- м-н-е-т- т-р-е қ-ң-р-у ш-л-д-.
---------------------------------
Ол міндетті түрде қоңырау шалады.
0
Ol mi-----i -ürde--oñ-raw ---a-ı.
O- m------- t---- q------ ş------
O- m-n-e-t- t-r-e q-ñ-r-w ş-l-d-.
---------------------------------
Ol mindetti türde qoñıraw şaladı.
그는 분명히 전화할 거예요.
Ол міндетті түрде қоңырау шалады.
Ol mindetti türde qoñıraw şaladı.
정말요?
Шы- --?
Ш-- б--
Ш-н б-?
-------
Шын ба?
0
Şın---?
Ş-- b--
Ş-n b-?
-------
Şın ba?
저는 그가 전화할 것을 믿어요.
О------ра---ала-----п--й-ай--н.
О- қ------ ш----- д-- о--------
О- қ-ң-р-у ш-л-д- д-п о-л-й-ы-.
-------------------------------
Ол қоңырау шалады деп ойлаймын.
0
Ol--o-ı-aw--alad- -e- -yl-ym-n.
O- q------ ş----- d-- o--------
O- q-ñ-r-w ş-l-d- d-p o-l-y-ı-.
-------------------------------
Ol qoñıraw şaladı dep oylaymın.
저는 그가 전화할 것을 믿어요.
Ол қоңырау шалады деп ойлаймын.
Ol qoñıraw şaladı dep oylaymın.
그 와인은 분명히 오래됐어요.
Ша-а- -ы-ы--н --не -кен.
Ш---- ш------ к--- е----
Ш-р-п ш-н-м-н к-н- е-е-.
------------------------
Шарап шынымен көне екен.
0
Şa--p ---ım-n ---------.
Ş---- ş------ k--- e----
Ş-r-p ş-n-m-n k-n- e-e-.
------------------------
Şarap şınımen köne eken.
그 와인은 분명히 오래됐어요.
Шарап шынымен көне екен.
Şarap şınımen köne eken.
그걸 확실하게 알아요?
Сі- --н- -ны---і---і---е?
С-- м--- а--- б------ б--
С-з м-н- а-ы- б-л-с-з б-?
-------------------------
Сіз мұны анық білесіз бе?
0
S---m-nı---ı- ---es----e?
S-- m--- a--- b------ b--
S-z m-n- a-ı- b-l-s-z b-?
-------------------------
Siz munı anıq bilesiz be?
그걸 확실하게 알아요?
Сіз мұны анық білесіз бе?
Siz munı anıq bilesiz be?
그게 오래됐다고 생각해요.
Ме- мұны -ө-- --п --ла-м-н.
М-- м--- к--- д-- о--------
М-н м-н- к-н- д-п о-л-й-ы-.
---------------------------
Мен мұны көне деп ойлаймын.
0
Men --nı--------p oy-ay-ı-.
M-- m--- k--- d-- o--------
M-n m-n- k-n- d-p o-l-y-ı-.
---------------------------
Men munı köne dep oylaymın.
그게 오래됐다고 생각해요.
Мен мұны көне деп ойлаймын.
Men munı köne dep oylaymın.
우리 사장님은 잘생겼어요.
Бі-дің-б------к-л---ті--ө-і-ед-.
Б----- б----- к------- к--------
Б-з-і- б-с-ы- к-л-е-т- к-р-н-д-.
--------------------------------
Біздің бастық келбетті көрінеді.
0
B-z-i--ba-t-q-k-l-e--i k--i---i.
B----- b----- k------- k--------
B-z-i- b-s-ı- k-l-e-t- k-r-n-d-.
--------------------------------
Bizdiñ bastıq kelbetti körinedi.
우리 사장님은 잘생겼어요.
Біздің бастық келбетті көрінеді.
Bizdiñ bastıq kelbetti körinedi.
그렇게 생각해요?
С---- -йл--сыз б-?
С---- о------- б--
С-л-й о-л-й-ы- б-?
------------------
Солай ойлайсыз ба?
0
S-la- ---ays-- -a?
S---- o------- b--
S-l-y o-l-y-ı- b-?
------------------
Solay oylaysız ba?
그렇게 생각해요?
Солай ойлайсыз ба?
Solay oylaysız ba?
저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요.
М----------а, ---өт- келбет-- кө-інед-.
М---- о------ о- ө-- к------- к--------
М-н-ң о-ы-ш-, о- ө-е к-л-е-т- к-р-н-д-.
---------------------------------------
Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді.
0
Me--ñ---ı-----ol --e-k-l-e--- --r-ned-.
M---- o------ o- ö-- k------- k--------
M-n-ñ o-ı-ş-, o- ö-e k-l-e-t- k-r-n-d-.
---------------------------------------
Meniñ oyımşa, ol öte kelbetti körinedi.
저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요.
Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді.
Meniñ oyımşa, ol öte kelbetti körinedi.
사장님은 분명히 여자친구가 있어요.
Б--тықтың---р---ы -ары-а--қ.
Б-------- қ------ б--- а----
Б-с-ы-т-ң қ-р-ы-ы б-р- а-ы-.
----------------------------
Бастықтың құрбысы бары анық.
0
Bast-q--ñ --rb--- ba-- a-ıq.
B-------- q------ b--- a----
B-s-ı-t-ñ q-r-ı-ı b-r- a-ı-.
----------------------------
Bastıqtıñ qurbısı barı anıq.
사장님은 분명히 여자친구가 있어요.
Бастықтың құрбысы бары анық.
Bastıqtıñ qurbısı barı anıq.
정말 그렇게 생각해요?
Шы---о--й--йлайс-з--а?
Ш-- с---- о------- б--
Ш-н с-л-й о-л-й-ы- б-?
----------------------
Шын солай ойлайсыз ба?
0
Ş-n -o-ay --la--ız--a?
Ş-- s---- o------- b--
Ş-n s-l-y o-l-y-ı- b-?
----------------------
Şın solay oylaysız ba?
정말 그렇게 생각해요?
Шын солай ойлайсыз ба?
Şın solay oylaysız ba?
그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요.
Он-ң құр---ы--ң ---у--әб-ен -үмк-н.
О--- қ--------- б---- ә---- м------
О-ы- қ-р-ы-ы-ы- б-л-ы ә-д-н м-м-і-.
-----------------------------------
Оның құрбысының болуы әбден мүмкін.
0
O-ıñ q--b---nıñ --lw- ----n -ümk--.
O--- q--------- b---- ä---- m------
O-ı- q-r-ı-ı-ı- b-l-ı ä-d-n m-m-i-.
-----------------------------------
Onıñ qurbısınıñ bolwı äbden mümkin.
그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요.
Оның құрбысының болуы әбден мүмкін.
Onıñ qurbısınıñ bolwı äbden mümkin.