써요
ж--у
ж---
ж-з-
----
жазу
0
ja-w
j---
j-z-
----
jazw
그는 편지를 썼어요.
О- -ат -а-д-.
О- х-- ж-----
О- х-т ж-з-ы-
-------------
Ол хат жазды.
0
Ol -at-j---ı.
O- x-- j-----
O- x-t j-z-ı-
-------------
Ol xat jazdı.
그는 편지를 썼어요.
Ол хат жазды.
Ol xat jazdı.
그리고 그녀는 카드를 썼어요.
А- о- -ш-қ-хат-ж--ды.
А- о- а--- х-- ж-----
А- о- а-ы- х-т ж-з-ы-
---------------------
Ал ол ашық хат жазды.
0
Al-o----ıq---t----dı.
A- o- a--- x-- j-----
A- o- a-ı- x-t j-z-ı-
---------------------
Al ol aşıq xat jazdı.
그리고 그녀는 카드를 썼어요.
Ал ол ашық хат жазды.
Al ol aşıq xat jazdı.
읽어요
оқу
о--
о-у
---
оқу
0
o-w
o--
o-w
---
oqw
그는 잡지를 읽었어요.
Ол су---ті ----ал оқ-ды.
О- с------ ж----- о-----
О- с-р-т-і ж-р-а- о-ы-ы-
------------------------
Ол суретті журнал оқыды.
0
O- s-r-t-i--wrn-- ----ı.
O- s------ j----- o-----
O- s-r-t-i j-r-a- o-ı-ı-
------------------------
Ol swretti jwrnal oqıdı.
그는 잡지를 읽었어요.
Ол суретті журнал оқыды.
Ol swretti jwrnal oqıdı.
그리고 그녀는 책을 읽었어요.
Ал ол-к---п о---ы.
А- о- к---- о-----
А- о- к-т-п о-ы-ы-
------------------
Ал ол кітап оқыды.
0
Al-ol-ki---------.
A- o- k---- o-----
A- o- k-t-p o-ı-ı-
------------------
Al ol kitap oqıdı.
그리고 그녀는 책을 읽었어요.
Ал ол кітап оқыды.
Al ol kitap oqıdı.
가져가요
алу
а--
а-у
---
алу
0
alw
a--
a-w
---
alw
그는 담배를 가져갔어요.
Ол-бі- т--екі -л--.
О- б-- т----- а----
О- б-р т-м-к- а-д-.
-------------------
Ол бір темекі алды.
0
O- b-- -em-k- --dı.
O- b-- t----- a----
O- b-r t-m-k- a-d-.
-------------------
Ol bir temeki aldı.
그는 담배를 가져갔어요.
Ол бір темекі алды.
Ol bir temeki aldı.
그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요.
О----р шо-о-ад -л-ы.
О- б-- ш------ а----
О- б-р ш-к-л-д а-д-.
--------------------
Ол бір шоколад алды.
0
Ol --r----ol---a-d-.
O- b-- ş------ a----
O- b-r ş-k-l-d a-d-.
--------------------
Ol bir şokolad aldı.
그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요.
Ол бір шоколад алды.
Ol bir şokolad aldı.
그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요.
Ж--іт-ад-- б---ады- ал-қ-з а-а- -о---.
Ж---- а--- б------- а- қ-- а--- б-----
Ж-г-т а-а- б-л-а-ы- а- қ-з а-а- б-л-ы-
--------------------------------------
Жігіт адал болмады, ал қыз адал болды.
0
J--it-adal-b--mad-- -l-q-z ad-- ----ı.
J---- a--- b------- a- q-- a--- b-----
J-g-t a-a- b-l-a-ı- a- q-z a-a- b-l-ı-
--------------------------------------
Jigit adal bolmadı, al qız adal boldı.
그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요.
Жігіт адал болмады, ал қыз адал болды.
Jigit adal bolmadı, al qız adal boldı.
그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요.
Жігіт ж-лқау-бо-д-, а- -ыз--ыс-- б----.
Ж---- ж----- б----- а- қ-- п---- б-----
Ж-г-т ж-л-а- б-л-ы- а- қ-з п-с-қ б-л-ы-
---------------------------------------
Жігіт жалқау болды, ал қыз пысық болды.
0
Ji-it j-l--- --ld-- -l-q-z p---q --l--.
J---- j----- b----- a- q-- p---- b-----
J-g-t j-l-a- b-l-ı- a- q-z p-s-q b-l-ı-
---------------------------------------
Jigit jalqaw boldı, al qız pısıq boldı.
그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요.
Жігіт жалқау болды, ал қыз пысық болды.
Jigit jalqaw boldı, al qız pısıq boldı.
그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요.
Ж-гі- -ед---бол-ы,---з ба----лд-.
Ж---- к---- б----- қ-- б-- б-----
Ж-г-т к-д-й б-л-ы- қ-з б-й б-л-ы-
---------------------------------
Жігіт кедей болды, қыз бай болды.
0
Ji-i- -e------ldı--qı----y---ldı.
J---- k---- b----- q-- b-- b-----
J-g-t k-d-y b-l-ı- q-z b-y b-l-ı-
---------------------------------
Jigit kedey boldı, qız bay boldı.
그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요.
Жігіт кедей болды, қыз бай болды.
Jigit kedey boldı, qız bay boldı.
그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요.
О-ың ----сы-е---, қ---з-а-ы--ол-ды.
О--- а----- е---- қ-------- б------
О-ы- а-ш-с- е-е-, қ-р-з-а-ы б-л-д-.
-----------------------------------
Оның ақшасы емес, қарыздары болады.
0
Onıñ-aq---ı--mes-------da-- b--ad-.
O--- a----- e---- q-------- b------
O-ı- a-ş-s- e-e-, q-r-z-a-ı b-l-d-.
-----------------------------------
Onıñ aqşası emes, qarızdarı boladı.
그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요.
Оның ақшасы емес, қарыздары болады.
Onıñ aqşası emes, qarızdarı boladı.
그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요.
О-ың----ы -о--ад---о- -әтс--дікк--ұ-ы----.
О--- б--- б------- о- с---------- ұ-------
О-ы- б-ғ- б-л-а-ы- о- с-т-і-д-к-е ұ-ы-а-ы-
------------------------------------------
Оның бағы болмады, ол сәтсіздікке ұшырады.
0
On-ñ--a-- -ol-adı, ol--ätsi---k-e-uşır--ı.
O--- b--- b------- o- s---------- u-------
O-ı- b-ğ- b-l-a-ı- o- s-t-i-d-k-e u-ı-a-ı-
------------------------------------------
Onıñ bağı bolmadı, ol sätsizdikke uşıradı.
그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요.
Оның бағы болмады, ол сәтсіздікке ұшырады.
Onıñ bağı bolmadı, ol sätsizdikke uşıradı.
그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요.
Ол жет-с-ікк- жет----, -ә-сі--ік-- ұ-ырады.
О- ж--------- ж------- с---------- ұ-------
О- ж-т-с-і-к- ж-т-е-і- с-т-і-д-к-е ұ-ы-а-ы-
-------------------------------------------
Ол жетістікке жетпеді, сәтсіздікке ұшырады.
0
O--j---s---k- -e---di, -ä---zdikk---ş-ra--.
O- j--------- j------- s---------- u-------
O- j-t-s-i-k- j-t-e-i- s-t-i-d-k-e u-ı-a-ı-
-------------------------------------------
Ol jetistikke jetpedi, sätsizdikke uşıradı.
그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요.
Ол жетістікке жетпеді, сәтсіздікке ұшырады.
Ol jetistikke jetpedi, sätsizdikke uşıradı.
그는 만족하지 않았고, 불만족했어요.
Ол р-за --е---нар-зы--олд-.
О- р--- е---- н----- б-----
О- р-з- е-е-, н-р-з- б-л-ы-
---------------------------
Ол риза емес, наразы болды.
0
Ol rïza---es,-na-a-ı -ol--.
O- r--- e---- n----- b-----
O- r-z- e-e-, n-r-z- b-l-ı-
---------------------------
Ol rïza emes, narazı boldı.
그는 만족하지 않았고, 불만족했어요.
Ол риза емес, наразы болды.
Ol rïza emes, narazı boldı.
그는 행복하지 않았고, 슬펐어요.
Ол ба-ы-----ме-- ----т--з---і.
О- б------ е---- б------- е---
О- б-қ-т-ы е-е-, б-қ-т-ы- е-і-
------------------------------
Ол бақытты емес, бақытсыз еді.
0
Ol ba--tt--e-e-- -a----ı- -d-.
O- b------ e---- b------- e---
O- b-q-t-ı e-e-, b-q-t-ı- e-i-
------------------------------
Ol baqıttı emes, baqıtsız edi.
그는 행복하지 않았고, 슬펐어요.
Ол бақытты емес, бақытсыз еді.
Ol baqıttı emes, baqıtsız edi.
그는 친절하지 않았고, 불친절했어요.
О- к---к---е--с,--өрікс-з----.
О- к------ е---- к------- е---
О- к-р-к-і е-е-, к-р-к-і- е-і-
------------------------------
Ол көрікті емес, көріксіз еді.
0
O- kö-i-t- em-s- k-ri--i-----.
O- k------ e---- k------- e---
O- k-r-k-i e-e-, k-r-k-i- e-i-
------------------------------
Ol körikti emes, köriksiz edi.
그는 친절하지 않았고, 불친절했어요.
Ол көрікті емес, көріксіз еді.
Ol körikti emes, köriksiz edi.