ਕੀ ਸਮੁੰਦਰ ਕੰਢਾ ਸਾਫ ਹੈ? |
-ل ا-شاطئ---ي--
هل الشاطئ نظيف؟
-ل ا-ش-ط- ن-ي-؟-
-----------------
هل الشاطئ نظيف؟
0
h- a--hshat-------?
hl alshshati nazif?
h- a-s-s-a-i n-z-f-
-------------------
hl alshshati nazif?
|
ਕੀ ਸਮੁੰਦਰ ਕੰਢਾ ਸਾਫ ਹੈ?
هل الشاطئ نظيف؟
hl alshshati nazif?
|
ਕੀ ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? |
هل-الس--------ن- ه-ا--
هل السباحة ممكنة هناك؟
-ل ا-س-ا-ة م-ك-ة ه-ا-؟-
------------------------
هل السباحة ممكنة هناك؟
0
h- -l--bbah---m---in-tan hun-k?
hl alsabbahat mumkinatan hunak?
h- a-s-b-a-a- m-m-i-a-a- h-n-k-
-------------------------------
hl alsabbahat mumkinatan hunak?
|
ਕੀ ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
هل السباحة ممكنة هناك؟
hl alsabbahat mumkinatan hunak?
|
ਉੱਥੇ ਤੈਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਤਰਾ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ? |
هل-الس---ة-ط-ة-هن---
هل السباحةخطرة هناك؟
-ل ا-س-ا-ة-ط-ة ه-ا-؟-
----------------------
هل السباحةخطرة هناك؟
0
hl -ls-b----h-r- ---k?
hl alsabahtkhtrt hnak?
h- a-s-b-h-k-t-t h-a-?
----------------------
hl alsabahtkhtrt hnak?
|
ਉੱਥੇ ਤੈਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਤਰਾ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?
هل السباحةخطرة هناك؟
hl alsabahtkhtrt hnak?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਸੂਰਜੀ ਛਤਰੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? |
-يم--نا-ستئج-- مظل--
أيمكننااستئجار مظلة؟
-ي-ك-ن-ا-ت-ج-ر م-ل-؟-
----------------------
أيمكننااستئجار مظلة؟
0
a--m-a-un-----j----u--a-?
ayamkanunaastijar muzlat?
a-a-k-n-n-a-t-j-r m-z-a-?
-------------------------
ayamkanunaastijar muzlat?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਸੂਰਜੀ ਛਤਰੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
أيمكننااستئجار مظلة؟
ayamkanunaastijar muzlat?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਡੈੱਕ – ਕੁਰਸੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? |
أي--ن---ا-تئج-- كرس---ر-ح -اب----طي-
أيمكننا استئجار كرسي مريح قابل للطي؟
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ك-س- م-ي- ق-ب- ل-ط-؟-
--------------------------------------
أيمكننا استئجار كرسي مريح قابل للطي؟
0
aymkan---ai-t-j-r----s--n m---h-q--i- l-lt-?
aymkanna aistijar kursiin murih qabil lilty?
a-m-a-n- a-s-i-a- k-r-i-n m-r-h q-b-l l-l-y-
--------------------------------------------
aymkanna aistijar kursiin murih qabil lilty?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਡੈੱਕ – ਕੁਰਸੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
أيمكننا استئجار كرسي مريح قابل للطي؟
aymkanna aistijar kursiin murih qabil lilty?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? |
------ا-ا---جا- قا--؟
أيمكننا استئجار قارب؟
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ق-ر-؟-
-----------------------
أيمكننا استئجار قارب؟
0
aya---nn- a--t--ar----b-?
ayamkanna aistijar qarba?
a-a-k-n-a a-s-i-a- q-r-a-
-------------------------
ayamkanna aistijar qarba?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
أيمكننا استئجار قارب؟
ayamkanna aistijar qarba?
|
ਮੈਂ ਸਰਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
أ-- ---ب ---م-ا--
أحب ركوب الأمواج.
-ح- ر-و- ا-أ-و-ج-
-------------------
أحب ركوب الأمواج.
0
ah-- r-kub a-'amwa-.
ahab rukub al'amwaj.
a-a- r-k-b a-'-m-a-.
--------------------
ahab rukub al'amwaj.
|
ਮੈਂ ਸਰਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
أحب ركوب الأمواج.
ahab rukub al'amwaj.
|
ਮੈਂ ਗੋਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ। |
--- -ل----
أحب الغطس.
-ح- ا-غ-س-
------------
أحب الغطس.
0
a--b--l--a---.
ahub alghatsa.
a-u- a-g-a-s-.
--------------
ahub alghatsa.
|
ਮੈਂ ਗੋਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ।
أحب الغطس.
ahub alghatsa.
|
ਮੈਂ ਵਾਟਰ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਨੀ ਹੈ। |
أ-- -ل---- ع---ال--ء.
أحب التزلق على الماء.
-ح- ا-ت-ل- ع-ى ا-م-ء-
-----------------------
أحب التزلق على الماء.
0
ahu- --taz---- -al-- --ma'.
ahub altazaluq ealaa alma'.
a-u- a-t-z-l-q e-l-a a-m-'-
---------------------------
ahub altazaluq ealaa alma'.
|
ਮੈਂ ਵਾਟਰ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਨੀ ਹੈ।
أحب التزلق على الماء.
ahub altazaluq ealaa alma'.
|
ਕੀ ਸਰਫ – ਬੋਰਡ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
أي--ن-ا ---ئ-ا-------ا-ا--ل-ق-
أيمكننا استئجار خشبة الانزلاق؟
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر خ-ب- ا-ا-ز-ا-؟-
--------------------------------
أيمكننا استئجار خشبة الانزلاق؟
0
a--k-----ai-t-ja--k----t -l-inzil-q?
aymkanna aistijar khshbt alainzilaq?
a-m-a-n- a-s-i-a- k-s-b- a-a-n-i-a-?
------------------------------------
aymkanna aistijar khshbt alainzilaq?
|
ਕੀ ਸਰਫ – ਬੋਰਡ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
أيمكننا استئجار خشبة الانزلاق؟
aymkanna aistijar khshbt alainzilaq?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਚੁੱਭੀ – ਯੰਤਰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? |
--مكننا ---ئ--- ----ت الغ---
أيمكننا استئجار معدات الغوص؟
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر م-د-ت ا-غ-ص-
------------------------------
أيمكننا استئجار معدات الغوص؟
0
a---a--a --s-ij-r--ue--dat---gh---?
aymkanna aistijar mueaddat alghaws?
a-m-a-n- a-s-i-a- m-e-d-a- a-g-a-s-
-----------------------------------
aymkanna aistijar mueaddat alghaws?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਚੁੱਭੀ – ਯੰਤਰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
أيمكننا استئجار معدات الغوص؟
aymkanna aistijar mueaddat alghaws?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਵਾਟਰ – ਸਕੀਜ਼ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ? |
-ي--ن-ا --تئجا- -----ت الم-ء-
أيمكننا استئجار زحافات الماء؟
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ز-ا-ا- ا-م-ء-
-------------------------------
أيمكننا استئجار زحافات الماء؟
0
a----nna-ai----a- za-afat--lma'?
aymkanna aistijar zahafat alma'?
a-m-a-n- a-s-i-a- z-h-f-t a-m-'-
--------------------------------
aymkanna aistijar zahafat alma'?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਵਾਟਰ – ਸਕੀਜ਼ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ?
أيمكننا استئجار زحافات الماء؟
aymkanna aistijar zahafat alma'?
|
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। |
-ن- -س- --ى مبتدئ.
أنا لست سوى مبتدئ.
-ن- ل-ت س-ى م-ت-ئ-
--------------------
أنا لست سوى مبتدئ.
0
a-- -a-t s---a-mub-a-y.
ana last siwaa mubtady.
a-a l-s- s-w-a m-b-a-y-
-----------------------
ana last siwaa mubtady.
|
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
أنا لست سوى مبتدئ.
ana last siwaa mubtady.
|
ਮੈਂ ਸਧਾਰਣ ਹਾਂ। |
-نني ----ل.
إنني معتدل.
-ن-ي م-ت-ل-
-------------
إنني معتدل.
0
'ii-a-i-mue--dl-.
'iinani muetadla.
'-i-a-i m-e-a-l-.
-----------------
'iinani muetadla.
|
ਮੈਂ ਸਧਾਰਣ ਹਾਂ।
إنني معتدل.
'iinani muetadla.
|
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। |
إني-ع-ى ------ب---.
إني على دراية بذلك.
-ن- ع-ى د-ا-ة ب-ل-.-
---------------------
إني على دراية بذلك.
0
'-----e-l---di-ay-- -a-hl-a.
'iini ealaa dirayat badhlka.
'-i-i e-l-a d-r-y-t b-d-l-a-
----------------------------
'iini ealaa dirayat badhlka.
|
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
إني على دراية بذلك.
'iini ealaa dirayat badhlka.
|
ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਕਿੱਥੇ ਹੇ? |
أي--هو---م------هوائي؟
أين هو المصعد الهوائي؟
-ي- ه- ا-م-ع- ا-ه-ا-ي-
------------------------
أين هو المصعد الهوائي؟
0
'--n--u--l--se-d -lh--ayi-?
'ayn hu almasead alhawayiy?
'-y- h- a-m-s-a- a-h-w-y-y-
---------------------------
'ayn hu almasead alhawayiy?
|
ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਕਿੱਥੇ ਹੇ?
أين هو المصعد الهوائي؟
'ayn hu almasead alhawayiy?
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ ਹੈ? |
-ل-لد-ك ---ة-الت--ج-
هل لديك خشبة التزلج؟
-ل ل-ي- خ-ب- ا-ت-ل-؟-
----------------------
هل لديك خشبة التزلج؟
0
hl-lad-yk kh--b---l--z--?
hl ladayk khshbt altazlj?
h- l-d-y- k-s-b- a-t-z-j-
-------------------------
hl ladayk khshbt altazlj?
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ ਹੈ?
هل لديك خشبة التزلج؟
hl ladayk khshbt altazlj?
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ – ਬੂਟ ਹਨ? |
-----يك--حذية-ال-ز--؟
هل لديك أحذية التزلج؟
-ل ل-ي- أ-ذ-ة ا-ت-ل-؟-
-----------------------
هل لديك أحذية التزلج؟
0
h- --da-k---h---at-a--a--j?
hl ladayk 'ahdhiat altazlj?
h- l-d-y- '-h-h-a- a-t-z-j-
---------------------------
hl ladayk 'ahdhiat altazlj?
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ – ਬੂਟ ਹਨ?
هل لديك أحذية التزلج؟
hl ladayk 'ahdhiat altazlj?
|