เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? |
ந----ப--அ---ா---்---் --ல--ோமா?
ந--- ப--------------- ச--------
ந-ம- ப-்-ங-க-ட-க-க-ச- ச-ல-வ-ம-?
-------------------------------
நாம் பல்அங்காடிக்குச் செல்வோமா?
0
nā- palaṅk-ṭ-k-u--c---ō--?
n-- p------------ c-------
n-m p-l-ṅ-ā-i-k-c c-l-ō-ā-
--------------------------
nām palaṅkāṭikkuc celvōmā?
|
เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม?
நாம் பல்அங்காடிக்குச் செல்வோமா?
nām palaṅkāṭikkuc celvōmā?
|
ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ |
என-்க- ப-ருட--ள- -ாங்--வ--்டு-்.
எ----- ப-------- வ---- வ--------
எ-க-க- ப-ர-ட-க-் வ-ங-க வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------
எனக்கு பொருட்கள் வாங்க வேண்டும்.
0
E--k--------kaḷ--ā-ka-v-ṇṭ-m.
E----- p------- v---- v------
E-a-k- p-r-ṭ-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-.
-----------------------------
Eṉakku poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ
எனக்கு பொருட்கள் வாங்க வேண்டும்.
Eṉakku poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง |
எனக-க- ந-றைய -ொ-ு-்க-் -----------ு-்.
எ----- ந---- ப-------- வ---- வ--------
எ-க-க- ந-ற-ய ப-ர-ட-க-் வ-ங-க வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------
எனக்கு நிறைய பொருட்கள் வாங்க வேண்டும்.
0
Eṉa-ku--i--i-- poruṭka- -āṅk-------m.
E----- n------ p------- v---- v------
E-a-k- n-ṟ-i-a p-r-ṭ-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Eṉakku niṟaiya poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง
எனக்கு நிறைய பொருட்கள் வாங்க வேண்டும்.
Eṉakku niṟaiya poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
|
แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? |
அ-----ப- ப----்கள்-எங----உ--ளன?
அ------- ப-------- எ---- உ-----
அ-ு-ல-ப- ப-ர-ட-க-் எ-்-ு உ-்-ன-
-------------------------------
அலுவலகப் பொருட்கள் எங்கு உள்ளன?
0
A-u---ak-- -o--ṭ--ḷ-eṅ-u -ḷ-a--?
A--------- p------- e--- u------
A-u-a-a-a- p-r-ṭ-a- e-k- u-ḷ-ṉ-?
--------------------------------
Aluvalakap poruṭkaḷ eṅku uḷḷaṉa?
|
แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ?
அலுவலகப் பொருட்கள் எங்கு உள்ளன?
Aluvalakap poruṭkaḷ eṅku uḷḷaṉa?
|
ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน |
எ--்கு--ற-----்--ழுது--ொ-ு-்க-ும---ே--ட---.
எ----- உ------- எ---- ப---------- வ--------
எ-க-க- உ-ை-ள-ம- எ-ு-ு ப-ர-ட-க-ு-் வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------
எனக்கு உறைகளும் எழுது பொருட்களும் வேண்டும்.
0
E-a--------kaḷum --u-- po--ṭkaḷ----ē--u-.
E----- u-------- e---- p--------- v------
E-a-k- u-a-k-ḷ-m e-u-u p-r-ṭ-a-u- v-ṇ-u-.
-----------------------------------------
Eṉakku uṟaikaḷum eḻutu poruṭkaḷum vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน
எனக்கு உறைகளும் எழுது பொருட்களும் வேண்டும்.
Eṉakku uṟaikaḷum eḻutu poruṭkaḷum vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก |
எனக்கு--ழு---- -ேன----்-மார்க-க-் --ன-வு-்----்ட--்.
எ----- எ------ ப------- ம-------- ப------- வ--------
எ-க-க- எ-ு-ு-் ப-ன-வ-ம- ம-ர-க-க-் ப-ன-வ-ம- வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
எனக்கு எழுதும் பேனாவும் மார்க்கர் பேனாவும் வேண்டும்.
0
E---k- eḻ--u- --ṉ-vum --rkk-r -ē-ā--m vēṇ-u-.
E----- e----- p------ m------ p------ v------
E-a-k- e-u-u- p-ṉ-v-m m-r-k-r p-ṉ-v-m v-ṇ-u-.
---------------------------------------------
Eṉakku eḻutum pēṉāvum mārkkar pēṉāvum vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก
எனக்கு எழுதும் பேனாவும் மார்க்கர் பேனாவும் வேண்டும்.
Eṉakku eḻutum pēṉāvum mārkkar pēṉāvum vēṇṭum.
|
แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? |
ஃப--ன--ர் எ-்-- --ுக்கின்ற-?
ஃ-------- எ---- இ-----------
ஃ-ர-ன-ச-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-்-ன-
----------------------------
ஃபர்னிசர் எங்கு இருக்கின்றன?
0
Ḥ-a--i------ku-ir-kk-ṉ--ṉa?
Ḥ-------- e--- i-----------
Ḥ-a-ṉ-c-r e-k- i-u-k-ṉ-a-a-
---------------------------
Ḥparṉicar eṅku irukkiṉṟaṉa?
|
แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน?
ஃபர்னிசர் எங்கு இருக்கின்றன?
Ḥparṉicar eṅku irukkiṉṟaṉa?
|
ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก |
எ-------ர- -ல--ர-ய-ம் -ர--அடு-----்---ட்---ு-----ண-ட-ம-.
எ----- ஓ-- அ--------- ஓ-- அ-------- ப--------- வ--------
எ-க-க- ஓ-் அ-ம-ர-ய-ம- ஓ-் அ-ு-்-ு-் ப-ட-ட-ய-ம- வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------------------
எனக்கு ஓர் அலமாரியும் ஓர் அடுக்குப் பெட்டியும் வேண்டும்.
0
E--k-u-ōr----mār-y-m--- --uk--p-pe-ṭiyum---ṇ---.
E----- ō- a--------- ō- a------ p------- v------
E-a-k- ō- a-a-ā-i-u- ō- a-u-k-p p-ṭ-i-u- v-ṇ-u-.
------------------------------------------------
Eṉakku ōr alamāriyum ōr aṭukkup peṭṭiyum vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก
எனக்கு ஓர் அலமாரியும் ஓர் அடுக்குப் பெட்டியும் வேண்டும்.
Eṉakku ōr alamāriyum ōr aṭukkup peṭṭiyum vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ |
எனக்க--ஓ-- எ-ுது --ஜை-ும் ஒ-- ---்தக அ-----யு-்--ே--டும்.
எ----- ஓ-- எ---- ம------- ஒ-- ப----- அ--------- வ--------
எ-க-க- ஓ-் எ-ு-ு ம-ஜ-ய-ம- ஒ-ு ப-த-த- அ-ம-ர-ய-ம- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------------------------
எனக்கு ஓர் எழுது மேஜையும் ஒரு புத்தக அலமாரியும் வேண்டும்.
0
Eṉa-ku -r -ḻ--u m-j-i--m -ru---ttak--a--m-r--um v---u-.
E----- ō- e---- m------- o-- p------ a--------- v------
E-a-k- ō- e-u-u m-j-i-u- o-u p-t-a-a a-a-ā-i-u- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------------
Eṉakku ōr eḻutu mējaiyum oru puttaka alamāriyum vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ
எனக்கு ஓர் எழுது மேஜையும் ஒரு புத்தக அலமாரியும் வேண்டும்.
Eṉakku ōr eḻutu mējaiyum oru puttaka alamāriyum vēṇṭum.
|
แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? |
வி-ைய-ட்டுப் ப--ுட்-ள- -ங்க---ர---கி-்றன?
வ----------- ப-------- எ---- இ-----------
வ-ள-ய-ட-ட-ப- ப-ர-ட-க-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-்-ன-
-----------------------------------------
விளையாட்டுப் பொருட்கள் எங்கு இருக்கின்றன?
0
Vi---y----- p-r-ṭkaḷ-eṅku ir--ki---ṉ-?
V---------- p------- e--- i-----------
V-ḷ-i-ā-ṭ-p p-r-ṭ-a- e-k- i-u-k-ṉ-a-a-
--------------------------------------
Viḷaiyāṭṭup poruṭkaḷ eṅku irukkiṉṟaṉa?
|
แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ?
விளையாட்டுப் பொருட்கள் எங்கு இருக்கின்றன?
Viḷaiyāṭṭup poruṭkaḷ eṅku irukkiṉṟaṉa?
|
ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี |
எ-க்-- --- -ொ-்-ையு-் -ெட-ட- கர--ய-ம- வே-்ட-ம்.
எ----- ஒ-- ப--------- ட----- க------- வ--------
எ-க-க- ஒ-ு ப-ம-ம-ய-ம- ட-ட-ட- க-ட-ய-ம- வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------------------
எனக்கு ஒரு பொம்மையும் டெட்டி கரடியும் வேண்டும்.
0
E----u oru----'--i-um -e-ṭ- ---aṭiy-- v-ṇ---.
E----- o-- p--------- ṭ---- k-------- v------
E-a-k- o-u p-m-m-i-u- ṭ-ṭ-i k-r-ṭ-y-m v-ṇ-u-.
---------------------------------------------
Eṉakku oru pom'maiyum ṭeṭṭi karaṭiyum vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี
எனக்கு ஒரு பொம்மையும் டெட்டி கரடியும் வேண்டும்.
Eṉakku oru pom'maiyum ṭeṭṭi karaṭiyum vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก |
என-்-ு-ஒ-------பந்-ும் சத-ரங்க-----ை-ு-்--ே-்ட---.
எ----- ஒ-- க---------- ச---------------- வ--------
எ-க-க- ஒ-ு க-ல-ப-்-ு-் ச-ு-ங-க-்-ல-ை-ு-் வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------------
எனக்கு ஒரு கால்பந்தும் சதுரங்கப்பலகையும் வேண்டும்.
0
E-akku o-u----p----- -atu--ṅkappa-aka-y-m-vēṇṭ-m.
E----- o-- k-------- c------------------- v------
E-a-k- o-u k-l-a-t-m c-t-r-ṅ-a-p-l-k-i-u- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------
Eṉakku oru kālpantum caturaṅkappalakaiyum vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก
எனக்கு ஒரு கால்பந்தும் சதுரங்கப்பலகையும் வேண்டும்.
Eṉakku oru kālpantum caturaṅkappalakaiyum vēṇṭum.
|
แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? |
கரு---ள- எ-்க----ுக-கின்-ன?
க------- எ---- இ-----------
க-ு-ி-ள- எ-்-ு இ-ு-்-ி-்-ன-
---------------------------
கருவிகள் எங்கு இருக்கின்றன?
0
Kar-vi-aḷ eṅku-i-uk--ṉṟaṉa?
K-------- e--- i-----------
K-r-v-k-ḷ e-k- i-u-k-ṉ-a-a-
---------------------------
Karuvikaḷ eṅku irukkiṉṟaṉa?
|
แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ?
கருவிகள் எங்கு இருக்கின்றன?
Karuvikaḷ eṅku irukkiṉṟaṉa?
|
ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม |
எ------ஒர- -ுத-தி-லு-் -ட--்-ி-ு-் -----ு--.
எ----- ஒ-- ச---------- இ---------- வ--------
எ-க-க- ஒ-ு ச-த-த-ய-ு-் இ-ு-்-ி-ு-் வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------
எனக்கு ஒரு சுத்தியலும் இடுக்கியும் வேண்டும்.
0
E-akk--o------t--a-u-----kk-y-m-------.
E----- o-- c--------- i-------- v------
E-a-k- o-u c-t-i-a-u- i-u-k-y-m v-ṇ-u-.
---------------------------------------
Eṉakku oru cuttiyalum iṭukkiyum vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม
எனக்கு ஒரு சுத்தியலும் இடுக்கியும் வேண்டும்.
Eṉakku oru cuttiyalum iṭukkiyum vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง |
எ------ஒ------ையிடு -ர--ிய-ம--த-ர--்ப--ிய-ம--வேண்---்.
எ----- ஒ-- த------- க-------- த------------- வ--------
எ-க-க- ஒ-ு த-ள-ய-ட- க-ு-ி-ு-் த-ர-ப-ப-ள-ய-ம- வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------------------
எனக்கு ஒரு துளையிடு கருவியும் திருப்புளியும் வேண்டும்.
0
E--k----ru tuḷa----- -ar-------tir-pp----u- --ṇ--m.
E----- o-- t-------- k-------- t----------- v------
E-a-k- o-u t-ḷ-i-i-u k-r-v-y-m t-r-p-u-i-u- v-ṇ-u-.
---------------------------------------------------
Eṉakku oru tuḷaiyiṭu karuviyum tiruppuḷiyum vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง
எனக்கு ஒரு துளையிடு கருவியும் திருப்புளியும் வேண்டும்.
Eṉakku oru tuḷaiyiṭu karuviyum tiruppuḷiyum vēṇṭum.
|
แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? |
ந-ை----ு-ி-எங்----ர-க-----ு?
ந--------- எ---- இ----------
ந-ை-்-க-த- எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
----------------------------
நகைப்பகுதி எங்கு இருக்கிறது?
0
N---ip-----i -ṅ-- -r-k----t-?
N----------- e--- i----------
N-k-i-p-k-t- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------
Nakaippakuti eṅku irukkiṟatu?
|
แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน?
நகைப்பகுதி எங்கு இருக்கிறது?
Nakaippakuti eṅku irukkiṟatu?
|
ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ |
எ-க--ு-ஒரு -ங-க-ல-யும் --க----்-ு-்- ப--ேஸ்ல-ட்--ம்-வ-ண--ு--.
எ----- ஒ-- ச---------- க------------ ப------------- வ--------
எ-க-க- ஒ-ு ச-்-ி-ி-ு-் க-க-க-ப-ப-ம-/ ப-ர-ஸ-ல-ட-ட-ம- வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------------------
எனக்கு ஒரு சங்கிலியும் கைக்காப்பும்/ ப்ரேஸ்லெட்டும் வேண்டும்.
0
E-a-k- or--ca----i--m k--kk-ppum/ ---s-eṭ--- -ēṇṭ--.
E----- o-- c--------- k---------- p--------- v------
E-a-k- o-u c-ṅ-i-i-u- k-i-k-p-u-/ p-ē-l-ṭ-u- v-ṇ-u-.
----------------------------------------------------
Eṉakku oru caṅkiliyum kaikkāppum/ prēsleṭṭum vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ
எனக்கு ஒரு சங்கிலியும் கைக்காப்பும்/ ப்ரேஸ்லெட்டும் வேண்டும்.
Eṉakku oru caṅkiliyum kaikkāppum/ prēsleṭṭum vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู |
என---ு--ர- மோ-ிரமும--க-தணி-ள-ம் -ே---ு-்.
எ----- ஒ-- ம-------- க--------- வ--------
எ-க-க- ஒ-ு ம-த-ர-ு-் க-த-ி-ள-ம- வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------------
எனக்கு ஒரு மோதிரமும் காதணிகளும் வேண்டும்.
0
E--kku--r- -ōt--a-u--k---ṇika--m --ṇ-um.
E----- o-- m-------- k---------- v------
E-a-k- o-u m-t-r-m-m k-t-ṇ-k-ḷ-m v-ṇ-u-.
----------------------------------------
Eṉakku oru mōtiramum kātaṇikaḷum vēṇṭum.
|
ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู
எனக்கு ஒரு மோதிரமும் காதணிகளும் வேண்டும்.
Eṉakku oru mōtiramum kātaṇikaḷum vēṇṭum.
|