Konuşma Kılavuzu

tr Oryantasyon   »   ja 場所を尋ねる

41 [kırk bir]

Oryantasyon

Oryantasyon

41 [四十一]

41 [Shijūichi]

場所を尋ねる

[basho o tazuneru]

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:   
Türkçe Japonca Oyna Daha
Turizm bürosu nerede? 観光局は どこ です か ？ 観光局は どこ です か ？ 観光局は どこ です か ？ 観光局は どこ です か ？ 観光局は どこ です か ？ 0
k-n-ō--y-ku-------odesu --? k---------- w- d------- k-- k-n-ō-k-o-u w- d-k-d-s- k-? --------------------------- kankō-kyoku wa dokodesu ka?
Benim için bir şehir planınız var mı? 市街地図は あります か ？ 市街地図は あります か ？ 市街地図は あります か ？ 市街地図は あります か ？ 市街地図は あります か ？ 0
s----i --i-u wa---im--- ka? s----- c---- w- a------ k-- s-i-a- c-i-u w- a-i-a-u k-? --------------------------- shigai chizu wa arimasu ka?
Burada bir otel odası rezerve edilebiliyor mu? ここで ホテルの 予約は 出来ます か ？ ここで ホテルの 予約は 出来ます か ？ ここで ホテルの 予約は 出来ます か ？ ここで ホテルの 予約は 出来ます か ？ ここで ホテルの 予約は 出来ます か ？ 0
kok--d- h--e----o -oy-k--wa d-k-mas---a? k--- d- h----- n- y----- w- d------- k-- k-k- d- h-t-r- n- y-y-k- w- d-k-m-s- k-? ---------------------------------------- koko de hoteru no yoyaku wa dekimasu ka?
Şehrin eski kesimi nerede? 旧市街は どこ です か ？ 旧市街は どこ です か ？ 旧市街は どこ です か ？ 旧市街は どこ です か ？ 旧市街は どこ です か ？ 0
kyū s-ig----a d-ko--s- --? k-- s----- w- d------- k-- k-ū s-i-a- w- d-k-d-s- k-? -------------------------- kyū shigai wa dokodesu ka?
Kilise nerede? 大聖堂は どこ です か ？ 大聖堂は どこ です か ？ 大聖堂は どこ です か ？ 大聖堂は どこ です か ？ 大聖堂は どこ です か ？ 0
tai-eidō -- d-ko--su---? t------- w- d------- k-- t-i-e-d- w- d-k-d-s- k-? ------------------------ taiseidō wa dokodesu ka?
Müze nerede? 美術館は どこ です か ？ 美術館は どこ です か ？ 美術館は どこ です か ？ 美術館は どこ です か ？ 美術館は どこ です か ？ 0
bi-uts--an w- ---od--u---? b--------- w- d------- k-- b-j-t-u-a- w- d-k-d-s- k-? -------------------------- bijutsukan wa dokodesu ka?
Pul nereden satın alınabiliyor? 切手は どこで 買えます か ？ 切手は どこで 買えます か ？ 切手は どこで 買えます か ？ 切手は どこで 買えます か ？ 切手は どこで 買えます か ？ 0
kitte--- --k- de kaema-u ka? k---- w- d--- d- k------ k-- k-t-e w- d-k- d- k-e-a-u k-? ---------------------------- kitte wa doko de kaemasu ka?
Çiçek nereden satın alınabiliyor? 花は どこで 買えます か ？ 花は どこで 買えます か ？ 花は どこで 買えます か ？ 花は どこで 買えます か ？ 花は どこで 買えます か ？ 0
h-na wa -oko-d---ae-a---ka? h--- w- d--- d- k------ k-- h-n- w- d-k- d- k-e-a-u k-? --------------------------- hana wa doko de kaemasu ka?
Bilet nereden satın alınabiliyor? 乗車券は どこで 買えます か ？ 乗車券は どこで 買えます か ？ 乗車券は どこで 買えます か ？ 乗車券は どこで 買えます か ？ 乗車券は どこで 買えます か ？ 0
j-sh--ke- w---oko -e -----s- --? j-------- w- d--- d- k------ k-- j-s-a-k-n w- d-k- d- k-e-a-u k-? -------------------------------- jōsha-ken wa doko de kaemasu ka?
Liman nerede? 港は どこ です か ？ 港は どこ です か ？ 港は どこ です か ？ 港は どこ です か ？ 港は どこ です か ？ 0
minat--wa d-k-d----k-? m----- w- d------- k-- m-n-t- w- d-k-d-s- k-? ---------------------- minato wa dokodesu ka?
Pazar nerede? 市場は どこ です か ？ 市場は どこ です か ？ 市場は どこ です か ？ 市場は どこ です か ？ 市場は どこ です か ？ 0
i-hiba -a--o--d-s----? i----- w- d------- k-- i-h-b- w- d-k-d-s- k-? ---------------------- ichiba wa dokodesu ka?
Şato nerede? お城は どこ です か ？ お城は どこ です か ？ お城は どこ です か ？ お城は どこ です か ？ お城は どこ です か ？ 0
o-jō-w--dok-d--u--a? o--- w- d------- k-- o-j- w- d-k-d-s- k-? -------------------- o-jō wa dokodesu ka?
Rehberli gezi ne zaman başlıyor? ツアーは 何時に 始まります か ？ ツアーは 何時に 始まります か ？ ツアーは 何時に 始まります か ？ ツアーは 何時に 始まります か ？ ツアーは 何時に 始まります か ？ 0
tsuā--a na----ni h-jimar---su---? t--- w- n---- n- h----------- k-- t-u- w- n-n-i n- h-j-m-r-m-s- k-? --------------------------------- tsuā wa nanji ni hajimarimasu ka?
Rehberli gezi ne zaman bitiyor? ツアーは 何時に 終わります か ？ ツアーは 何時に 終わります か ？ ツアーは 何時に 終わります か ？ ツアーは 何時に 終わります か ？ ツアーは 何時に 終わります か ？ 0
t--ā -a --nji n- --ar--asu ka? t--- w- n---- n- o-------- k-- t-u- w- n-n-i n- o-a-i-a-u k-? ------------------------------ tsuā wa nanji ni owarimasu ka?
Rehberli gezi ne kadar sürüyor? ツアーは どれくらい かかります か ？ ツアーは どれくらい かかります か ？ ツアーは どれくらい かかります か ？ ツアーは どれくらい かかります か ？ ツアーは どれくらい かかります か ？ 0
tsu---- -o-- -u--- kak----a-- -a? t--- w- d--- k---- k--------- k-- t-u- w- d-r- k-r-i k-k-r-m-s- k-? --------------------------------- tsuā wa dore kurai kakarimasu ka?
Almanca konuşan bir rehber istiyorum. ドイツ語を 話す ガイドさんが いい です 。 ドイツ語を 話す ガイドさんが いい です 。 ドイツ語を 話す ガイドさんが いい です 。 ドイツ語を 話す ガイドさんが いい です 。 ドイツ語を 話す ガイドさんが いい です 。 0
doi-s-g- - ha--su--aid--san-ga-īd--u. d------- o h----- g-------- g- ī----- d-i-s-g- o h-n-s- g-i-o-s-n g- ī-e-u- ------------------------------------- doitsugo o hanasu gaido-san ga īdesu.
İtalyanca konuşan bir rehber istiyorum. イタリア語を 話す ガイドさんが いい です 。 イタリア語を 話す ガイドさんが いい です 。 イタリア語を 話す ガイドさんが いい です 。 イタリア語を 話す ガイドさんが いい です 。 イタリア語を 話す ガイドさんが いい です 。 0
i-a--a-go-- han--u---id--s---ga ī-e--. i-------- o h----- g-------- g- ī----- i-a-i---o o h-n-s- g-i-o-s-n g- ī-e-u- -------------------------------------- itaria-go o hanasu gaido-san ga īdesu.
Fransızca konuşan bir rehber istiyorum. フランス語を 話す ガイドさんが いい です 。 フランス語を 話す ガイドさんが いい です 。 フランス語を 話す ガイドさんが いい です 。 フランス語を 話す ガイドさんが いい です 。 フランス語を 話す ガイドさんが いい です 。 0
f-------- -----as---a--------ga -d-s-. f-------- o h----- g-------- g- ī----- f-r-n-u-o o h-n-s- g-i-o-s-n g- ī-e-u- -------------------------------------- furansugo o hanasu gaido-san ga īdesu.

İndirmek MP3 (.zip Dosyalar)

Video bulunamadı!

Dünya dili İngilizce

İngilizce dünyada en yaygın olan dildir. En çok anadili ise Mandarin dilinde vardır, yani yüksek Çince. ,,Sadece'' 350 milyon insanın anadili İngilizce. Buna rağmen İngilizcenin diğer diller üzerinde büyük bir etkisi var. Bu dil 20. yüzyılın ortalarından beri büyük bir önem kazanmıştır. Bu özellikle Amerika’nın süper güç olma gelişimine bağlıdır. Birçok ülkede İngilizce okullarda birinci yabancı dil olarak okutulmaktadır. Uluslararası organizasyonlar ise İngilizceyi resmi dil olarak kullanmaktadırlar. İngilizce birçok ülkede aynı zamanda resmi dil ya da iletişim dilidir. Muhtemelen yakın zamanda bu fonksiyonu başka diller üstlenecektir. İngilizce bati Avrupa dillerine aittir. Bu durumda örneğin Almanca ile çok yakın bir ilişkisi vardır. Son 1000 yılda ama dil çok değişime uğradı. Eskiden İngilizce etkilenen bir dildi. Gramer işlevi olan birçok ekleri ama yok olmuştur. Bu yüzden günümüzde İngilizceyi izole olmuş bir dil olarak görebiliriz. Yani dil tipi Almancadan ziyade Çinceye benzemektedir. Gelecekte İngilizce daha da basitleşecektir. Düzensiz fiiller muhtemelen yok olacaktır. Başka Hint-Avrupa dilleri ile karşılaştırılınca İngilizce çok basit bir dil olarak kalıyor. Ama İngilizce yazım kuralları çok zor. Çünkü yazımı ve telaffuzu birbirinden çok farklılar. İngilizcenin imlası yüz yıllardan beri aynı. Telaffuzu ise çok değişti. Buna sonuç olarak günümüzde yazılımı tıpkı 1400 yıllarındaki konuşma şekli ile aynıdır. Telaffuzda da birçok düzensizlikler mevcut. Sadece ough harf birleşimi için 6 farklı telaffuz çeşidi bulunmaktadır. Kendiniz deneyin! – thorough, thought, through, rough, bough, cough.