So’zlashuv kitobi

uz In the taxi   »   it In taxi / tassì

38 [ottiz sakkiz]

In the taxi

In the taxi

38 [trentotto]

In taxi / tassì

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
Iltimos, taksi chaqiring. M- chi----u- ---sì,--e---avore. Mi chiami un tassì, per favore. M- c-i-m- u- t-s-ì- p-r f-v-r-. ------------------------------- Mi chiami un tassì, per favore. 0
Vokzalga borish narxi qancha? Q-an-o-c--ta-f-n- a-l- s---i-n-? Quanto costa fino alla stazione? Q-a-t- c-s-a f-n- a-l- s-a-i-n-? -------------------------------- Quanto costa fino alla stazione? 0
Aeroportning narxi qancha? Q-a--o--o--a --no-a--’aerop----? Quanto costa fino all’aeroporto? Q-a-t- c-s-a f-n- a-l-a-r-p-r-o- -------------------------------- Quanto costa fino all’aeroporto? 0
Iltimos, togridan-togri Sem-r---i--tt---prego. Sempre diritto, prego. S-m-r- d-r-t-o- p-e-o- ---------------------- Sempre diritto, prego. 0
Iltimos, oʻngga buriling. Qu-----i --destra,--er--av-re. Qui giri a destra, per favore. Q-i g-r- a d-s-r-, p-r f-v-r-. ------------------------------ Qui giri a destra, per favore. 0
Iltimos, burchakdan chapga buriling. A----ng--- gi-- ---ini-tr-- -er---vo-e. All’angolo giri a sinistra, per favore. A-l-a-g-l- g-r- a s-n-s-r-, p-r f-v-r-. --------------------------------------- All’angolo giri a sinistra, per favore. 0
Men shoshib turibman. H--fre--a. Ho fretta. H- f-e-t-. ---------- Ho fretta. 0
Vaqtim bor. H- -em--. Ho tempo. H- t-m-o- --------- Ho tempo. 0
Iltimos, sekinroq haydang. V--a--iù pi---, -e- favo--. Vada più piano, per favore. V-d- p-ù p-a-o- p-r f-v-r-. --------------------------- Vada più piano, per favore. 0
Shu yerda turing, iltimos. S- fe-mi --i,-p-- -avo--. Si fermi qui, per favore. S- f-r-i q-i- p-r f-v-r-. ------------------------- Si fermi qui, per favore. 0
Iltimos, biroz kuting. As----- -n mom-n-o--per--a--r-. Aspetti un momento, per favore. A-p-t-i u- m-m-n-o- p-r f-v-r-. ------------------------------- Aspetti un momento, per favore. 0
Men tezda qaytaman R--or-- -u-i-o. Ritorno subito. R-t-r-o s-b-t-. --------------- Ritorno subito. 0
Iltimos, menga retsept bering. M- d-- l----cev---,-p-r f-vore. Mi dia la ricevuta, per favore. M- d-a l- r-c-v-t-, p-r f-v-r-. ------------------------------- Mi dia la ricevuta, per favore. 0
Menda hech qanday ozgarish yoq. N-- -o sp--c--l-. Non ho spiccioli. N-n h- s-i-c-o-i- ----------------- Non ho spiccioli. 0
Togri, qolgani siz uchun. V--b--- ----------e--o-è--er---i. Va bene così, il resto è per Lei. V- b-n- c-s-, i- r-s-o è p-r L-i- --------------------------------- Va bene così, il resto è per Lei. 0
Meni shu manzilga olib boring. M--por---a-qu--t- -ndi--zzo. Mi porti a questo indirizzo. M- p-r-i a q-e-t- i-d-r-z-o- ---------------------------- Mi porti a questo indirizzo. 0
Meni mehmonxonamga olib boring. Mi --rt- al-m-- -lb-r--. Mi porti al mio albergo. M- p-r-i a- m-o a-b-r-o- ------------------------ Mi porti al mio albergo. 0
meni sohilga olib bor M------i -ll- -pi-g--a. Mi porti alla spiaggia. M- p-r-i a-l- s-i-g-i-. ----------------------- Mi porti alla spiaggia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -