So’zlashuv kitobi

uz In the taxi   »   sv I taxin

38 [ottiz sakkiz]

In the taxi

In the taxi

38 [trettioåtta]

I taxin

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Iltimos, taksi chaqiring. Var snä-- oc----ng-ef-er-e-----i. Var snäll och ring efter en taxi. V-r s-ä-l o-h r-n- e-t-r e- t-x-. --------------------------------- Var snäll och ring efter en taxi. 0
Vokzalga borish narxi qancha? V----o--a--de- t----s--------? Vad kostar det till stationen? V-d k-s-a- d-t t-l- s-a-i-n-n- ------------------------------ Vad kostar det till stationen? 0
Aeroportning narxi qancha? V-- kos-ar det-till--l-g--a--en? Vad kostar det till flygplatsen? V-d k-s-a- d-t t-l- f-y-p-a-s-n- -------------------------------- Vad kostar det till flygplatsen? 0
Iltimos, togridan-togri R--t--ram--ta--. Rakt fram, tack. R-k- f-a-, t-c-. ---------------- Rakt fram, tack. 0
Iltimos, oʻngga buriling. Sv-ng-t-------e---ä------k. Sväng till höger här, tack. S-ä-g t-l- h-g-r h-r- t-c-. --------------------------- Sväng till höger här, tack. 0
Iltimos, burchakdan chapga buriling. S-än---il---ä--t-r -i--h-rn--,-tac-. Sväng till vänster vid hörnet, tack. S-ä-g t-l- v-n-t-r v-d h-r-e-, t-c-. ------------------------------------ Sväng till vänster vid hörnet, tack. 0
Men shoshib turibman. Ja--har-bråt--m. Jag har bråttom. J-g h-r b-å-t-m- ---------------- Jag har bråttom. 0
Vaqtim bor. J-g --r ---. Jag har tid. J-g h-r t-d- ------------ Jag har tid. 0
Iltimos, sekinroq haydang. V-r s-äl--oc--k-r lå-gsa--a-e. Var snäll och kör långsammare. V-r s-ä-l o-h k-r l-n-s-m-a-e- ------------------------------ Var snäll och kör långsammare. 0
Shu yerda turing, iltimos. S--nn- här--ta-k. Stanna här, tack. S-a-n- h-r- t-c-. ----------------- Stanna här, tack. 0
Iltimos, biroz kuting. Var-sn--l---h ---t---t--ögo--li--. Var snäll och vänta ett ögonblick. V-r s-ä-l o-h v-n-a e-t ö-o-b-i-k- ---------------------------------- Var snäll och vänta ett ögonblick. 0
Men tezda qaytaman J---ä------- t-llbak-. Jag är snart tillbaka. J-g ä- s-a-t t-l-b-k-. ---------------------- Jag är snart tillbaka. 0
Iltimos, menga retsept bering. G--m-- --t k-i--o-----k. Ge mig ett kvitto, tack. G- m-g e-t k-i-t-, t-c-. ------------------------ Ge mig ett kvitto, tack. 0
Menda hech qanday ozgarish yoq. Ja----- ---- -m--e--a-. Jag har inga småpengar. J-g h-r i-g- s-å-e-g-r- ----------------------- Jag har inga småpengar. 0
Togri, qolgani siz uchun. De---- jä-- --,---hå-l-vä----. Det är jämt så, behåll växeln. D-t ä- j-m- s-, b-h-l- v-x-l-. ------------------------------ Det är jämt så, behåll växeln. 0
Meni shu manzilga olib boring. K-r --g-til- -en h-r -d-e-s-n. Kör mig till den här adressen. K-r m-g t-l- d-n h-r a-r-s-e-. ------------------------------ Kör mig till den här adressen. 0
Meni mehmonxonamga olib boring. Kö- m-- til--m-tt--ot--l. Kör mig till mitt hotell. K-r m-g t-l- m-t- h-t-l-. ------------------------- Kör mig till mitt hotell. 0
meni sohilga olib bor K-r --- t-l- s-r-n-e-. Kör mig till stranden. K-r m-g t-l- s-r-n-e-. ---------------------- Kör mig till stranden. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -