So’zlashuv kitobi

uz In the taxi   »   eo En la taksio

38 [ottiz sakkiz]

In the taxi

In the taxi

38 [tridek ok]

En la taksio

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Esperanto O’ynang Ko’proq
Iltimos, taksi chaqiring. Bo-vo-u-v-k--taks--n. Bonvolu voki taksion. B-n-o-u v-k- t-k-i-n- --------------------- Bonvolu voki taksion. 0
Vokzalga borish narxi qancha? Kio--kos-----i- ---s------m-? Kiom kostas ĝis la stacidomo? K-o- k-s-a- ĝ-s l- s-a-i-o-o- ----------------------------- Kiom kostas ĝis la stacidomo? 0
Aeroportning narxi qancha? K-----o------i--la ---gh-v---? Kiom kostas ĝis la flughaveno? K-o- k-s-a- ĝ-s l- f-u-h-v-n-? ------------------------------ Kiom kostas ĝis la flughaveno? 0
Iltimos, togridan-togri R---e ---aŭ-n, -i--etas. Rekte antaŭen, mi petas. R-k-e a-t-ŭ-n- m- p-t-s- ------------------------ Rekte antaŭen, mi petas. 0
Iltimos, oʻngga buriling. Ĉi---e d---tren, ----e-as. Ĉi-tie dekstren, mi petas. Ĉ---i- d-k-t-e-, m- p-t-s- -------------------------- Ĉi-tie dekstren, mi petas. 0
Iltimos, burchakdan chapga buriling. T-- ĉ--n------ald--s-r-n,-mi -etas. Tie ĉeangule maldekstren, mi petas. T-e ĉ-a-g-l- m-l-e-s-r-n- m- p-t-s- ----------------------------------- Tie ĉeangule maldekstren, mi petas. 0
Men shoshib turibman. Mi-urĝ--a-. Mi urĝiĝas. M- u-ĝ-ĝ-s- ----------- Mi urĝiĝas. 0
Vaqtim bor. M- -a--s-te-pon. Mi havas tempon. M- h-v-s t-m-o-. ---------------- Mi havas tempon. 0
Iltimos, sekinroq haydang. B---o-- -e--ri-p-i---lr---d-. Bonvolu veturi pli malrapide. B-n-o-u v-t-r- p-i m-l-a-i-e- ----------------------------- Bonvolu veturi pli malrapide. 0
Shu yerda turing, iltimos. B-n-ol--ha-t---i--ie. Bonvolu halti ĉi-tie. B-n-o-u h-l-i ĉ---i-. --------------------- Bonvolu halti ĉi-tie. 0
Iltimos, biroz kuting. B-nvol- -te--i -o-e--o-. Bonvolu atendi momenton. B-n-o-u a-e-d- m-m-n-o-. ------------------------ Bonvolu atendi momenton. 0
Men tezda qaytaman Mi-tuj--e--no-. Mi tuj revenos. M- t-j r-v-n-s- --------------- Mi tuj revenos. 0
Iltimos, menga retsept bering. B-n---u-don---- m- ---t-n---. Bonvolu doni al mi kvitancon. B-n-o-u d-n- a- m- k-i-a-c-n- ----------------------------- Bonvolu doni al mi kvitancon. 0
Menda hech qanday ozgarish yoq. M---e----a- --n-----n. Mi ne havas ŝanĝmonon. M- n- h-v-s ŝ-n-m-n-n- ---------------------- Mi ne havas ŝanĝmonon. 0
Togri, qolgani siz uchun. En o--o- ---se--u l--ŝan-m-no-. En ordo, konservu la ŝanĝmonon. E- o-d-, k-n-e-v- l- ŝ-n-m-n-n- ------------------------------- En ordo, konservu la ŝanĝmonon. 0
Meni shu manzilga olib boring. Vetur-g- -i- -l -i---- ---es-. Veturigu min al ĉi-tiu adreso. V-t-r-g- m-n a- ĉ---i- a-r-s-. ------------------------------ Veturigu min al ĉi-tiu adreso. 0
Meni mehmonxonamga olib boring. Vetu-i---m-n--l m-a-h-te-o. Veturigu min al mia hotelo. V-t-r-g- m-n a- m-a h-t-l-. --------------------------- Veturigu min al mia hotelo. 0
meni sohilga olib bor Ve--rigu-m----l-l- pla-o. Veturigu min al la plaĝo. V-t-r-g- m-n a- l- p-a-o- ------------------------- Veturigu min al la plaĝo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -