So’zlashuv kitobi

uz In the taxi   »   da I taxaen

38 [ottiz sakkiz]

In the taxi

In the taxi

38 [otteogtredive]

I taxaen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Danish O’ynang Ko’proq
Iltimos, taksi chaqiring. V-- v-n-ig-o- ---g----------tax-. Vær venlig og ring efter en taxa. V-r v-n-i- o- r-n- e-t-r e- t-x-. --------------------------------- Vær venlig og ring efter en taxa. 0
Vokzalga borish narxi qancha? Hv-d--os-e------til---a--o-en? Hvad koster det til stationen? H-a- k-s-e- d-t t-l s-a-i-n-n- ------------------------------ Hvad koster det til stationen? 0
Aeroportning narxi qancha? Hvad-kos--r--e---il-luf---vn-n? Hvad koster det til lufthavnen? H-a- k-s-e- d-t t-l l-f-h-v-e-? ------------------------------- Hvad koster det til lufthavnen? 0
Iltimos, togridan-togri L-ge-d- -a-. Ligeud, tak. L-g-u-, t-k- ------------ Ligeud, tak. 0
Iltimos, oʻngga buriling. Til-h-jre -er,----. Til højre her, tak. T-l h-j-e h-r- t-k- ------------------- Til højre her, tak. 0
Iltimos, burchakdan chapga buriling. T-l v-ns--e-v-- h-ørn-t,----. Til venstre ved hjørnet, tak. T-l v-n-t-e v-d h-ø-n-t- t-k- ----------------------------- Til venstre ved hjørnet, tak. 0
Men shoshib turibman. Jeg--a--tr-vl-. Jeg har travlt. J-g h-r t-a-l-. --------------- Jeg har travlt. 0
Vaqtim bor. Je- --r ---. Jeg har tid. J-g h-r t-d- ------------ Jeg har tid. 0
Iltimos, sekinroq haydang. Vær --nl-- a- k--e -an--o-m-re. Vær venlig at køre langsommere. V-r v-n-i- a- k-r- l-n-s-m-e-e- ------------------------------- Vær venlig at køre langsommere. 0
Shu yerda turing, iltimos. Væ- -e-l-g a- -to--e -er. Vær venlig at stoppe her. V-r v-n-i- a- s-o-p- h-r- ------------------------- Vær venlig at stoppe her. 0
Iltimos, biroz kuting. Ve-- -ige--t -j-bli-. Vent lige et øjeblik. V-n- l-g- e- ø-e-l-k- --------------------- Vent lige et øjeblik. 0
Men tezda qaytaman Je--e---n-r- t--ba-e. Jeg er snart tilbage. J-g e- s-a-t t-l-a-e- --------------------- Jeg er snart tilbage. 0
Iltimos, menga retsept bering. V-r-ven-i--at--iv- ----en k----e--ng. Vær venlig at give mig en kvittering. V-r v-n-i- a- g-v- m-g e- k-i-t-r-n-. ------------------------------------- Vær venlig at give mig en kvittering. 0
Menda hech qanday ozgarish yoq. J-g-h-r in-e- s-å-en--. Jeg har ingen småpenge. J-g h-r i-g-n s-å-e-g-. ----------------------- Jeg har ingen småpenge. 0
Togri, qolgani siz uchun. Det s-e-me-- r---en--r -il --g. Det stemmer, resten er til dig. D-t s-e-m-r- r-s-e- e- t-l d-g- ------------------------------- Det stemmer, resten er til dig. 0
Meni shu manzilga olib boring. K-r-mi--t---d-- -e- ----ss-. Kør mig til den her adresse. K-r m-g t-l d-n h-r a-r-s-e- ---------------------------- Kør mig til den her adresse. 0
Meni mehmonxonamga olib boring. Kør -ig -il------o---. Kør mig til mit hotel. K-r m-g t-l m-t h-t-l- ---------------------- Kør mig til mit hotel. 0
meni sohilga olib bor Kør--ig til-stra-den. Kør mig til stranden. K-r m-g t-l s-r-n-e-. --------------------- Kør mig til stranden. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -