Iltimos, taksi chaqiring.
В---і---,--а-і -аск-- та--i.
Выклічце, калі ласка, таксi.
В-к-і-ц-, к-л- л-с-а- т-к-i-
----------------------------
Выклічце, калі ласка, таксi.
0
Vy--і------ k-l---a-ka- tak--.
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
V-k-і-h-s-, k-l- l-s-a- t-k-i-
------------------------------
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
Iltimos, taksi chaqiring.
Выклічце, калі ласка, таксi.
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
Vokzalga borish narxi qancha?
Ко-ьк- --ш--- --е--ць-да-вакзала?
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
К-л-к- к-ш-у- д-е-а-ь д- в-к-а-а-
---------------------------------
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
0
K--’k---a----e---ek-at----a--a-z-la?
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- v-k-a-a-
------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
Vokzalga borish narxi qancha?
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
Aeroportning narxi qancha?
Ко-ь-і-ка-ту--да------------а--рта?
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
К-л-к- к-ш-у- д-е-а-ь д- а-р-п-р-а-
-----------------------------------
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
0
Kol--і -a-htue--ae-h-ts- -a ---a-or--?
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- a-r-p-r-a-
--------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
Aeroportning narxi qancha?
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
Iltimos, togridan-togri
К-л- -аск-,-н--п--ст.
Калі ласка, наўпрост.
К-л- л-с-а- н-ў-р-с-.
---------------------
Калі ласка, наўпрост.
0
K--і ---k-,--au---s-.
Kalі laska, nauprost.
K-l- l-s-a- n-u-r-s-.
---------------------
Kalі laska, nauprost.
Iltimos, togridan-togri
Калі ласка, наўпрост.
Kalі laska, nauprost.
Iltimos, oʻngga buriling.
К--- л--к-- тут-напра-а.
Калі ласка, тут направа.
К-л- л-с-а- т-т н-п-а-а-
------------------------
Калі ласка, тут направа.
0
Kalі -a--a,-t---na-r--a.
Kalі laska, tut naprava.
K-l- l-s-a- t-t n-p-a-a-
------------------------
Kalі laska, tut naprava.
Iltimos, oʻngga buriling.
Калі ласка, тут направа.
Kalі laska, tut naprava.
Iltimos, burchakdan chapga buriling.
К-л--л-ска,--а--на-р-г---а-е--.
Калі ласка, там на рагу налева.
К-л- л-с-а- т-м н- р-г- н-л-в-.
-------------------------------
Калі ласка, там на рагу налева.
0
K-lі l-s-a- -am na-r--u-nal-v-.
Kalі laska, tam na ragu naleva.
K-l- l-s-a- t-m n- r-g- n-l-v-.
-------------------------------
Kalі laska, tam na ragu naleva.
Iltimos, burchakdan chapga buriling.
Калі ласка, там на рагу налева.
Kalі laska, tam na ragu naleva.
Men shoshib turibman.
Я-сп-ш-юся.
Я спяшаюся.
Я с-я-а-с-.
-----------
Я спяшаюся.
0
Y--sp-as-ayu--a.
Ya spyashayusya.
Y- s-y-s-a-u-y-.
----------------
Ya spyashayusya.
Men shoshib turibman.
Я спяшаюся.
Ya spyashayusya.
Vaqtim bor.
У-мян-----ь -ас.
У мяне ёсць час.
У м-н- ё-ц- ч-с-
----------------
У мяне ёсць час.
0
U---a----os-s- c---.
U myane yosts’ chas.
U m-a-e y-s-s- c-a-.
--------------------
U myane yosts’ chas.
Vaqtim bor.
У мяне ёсць час.
U myane yosts’ chas.
Iltimos, sekinroq haydang.
Ка-і----к-,---зьц- -а-ольне-.
Калі ласка, едзьце павольней.
К-л- л-с-а- е-з-ц- п-в-л-н-й-
-----------------------------
Калі ласка, едзьце павольней.
0
Ka-------a, -e---ts- --vo-’--y.
Kalі laska, yedz’tse pavol’ney.
K-l- l-s-a- y-d-’-s- p-v-l-n-y-
-------------------------------
Kalі laska, yedz’tse pavol’ney.
Iltimos, sekinroq haydang.
Калі ласка, едзьце павольней.
Kalі laska, yedz’tse pavol’ney.
Shu yerda turing, iltimos.
К--і --с--, -пы-і-- -у-.
Калі ласка, спыніце тут.
К-л- л-с-а- с-ы-і-е т-т-
------------------------
Калі ласка, спыніце тут.
0
Ka-- -as-a,-s-y-іtse -ut.
Kalі laska, spynіtse tut.
K-l- l-s-a- s-y-і-s- t-t-
-------------------------
Kalі laska, spynіtse tut.
Shu yerda turing, iltimos.
Калі ласка, спыніце тут.
Kalі laska, spynіtse tut.
Iltimos, biroz kuting.
П-ч-кай-е-х--лі---- ---- ---к-.
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
П-ч-к-й-е х-і-і-к-, к-л- л-с-а-
-------------------------------
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
0
P-ch--a--s--k----іnk---k-lі-la-ka.
Pachakaytse khvіlіnku, kalі laska.
P-c-a-a-t-e k-v-l-n-u- k-l- l-s-a-
----------------------------------
Pachakaytse khvіlіnku, kalі laska.
Iltimos, biroz kuting.
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
Pachakaytse khvіlіnku, kalі laska.
Men tezda qaytaman
Я--у-ка -ярнуся.
Я хутка вярнуся.
Я х-т-а в-р-у-я-
----------------
Я хутка вярнуся.
0
Ya k----a-v-----s--.
Ya khutka vyarnusya.
Y- k-u-k- v-a-n-s-a-
--------------------
Ya khutka vyarnusya.
Men tezda qaytaman
Я хутка вярнуся.
Ya khutka vyarnusya.
Iltimos, menga retsept bering.
Д-й-е --е- калі ла---, -вітан--ю.
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
Д-й-е м-е- к-л- л-с-а- к-і-а-ц-ю-
---------------------------------
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
0
Da-tse-mne,--a---l-sk----vі---t-y--.
Daytse mne, kalі laska, kvіtantsyyu.
D-y-s- m-e- k-l- l-s-a- k-і-a-t-y-u-
------------------------------------
Daytse mne, kalі laska, kvіtantsyyu.
Iltimos, menga retsept bering.
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
Daytse mne, kalі laska, kvіtantsyyu.
Menda hech qanday ozgarish yoq.
У-м--е -ям-------з-.
У мяне няма дробязі.
У м-н- н-м- д-о-я-і-
--------------------
У мяне няма дробязі.
0
U m--n--n--ma-dr-b-azі.
U myane nyama drobyazі.
U m-a-e n-a-a d-o-y-z-.
-----------------------
U myane nyama drobyazі.
Menda hech qanday ozgarish yoq.
У мяне няма дробязі.
U myane nyama drobyazі.
Togri, qolgani siz uchun.
Ус--на-----н---рэшт---а-і-ьц------.
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
У-ё н-р-а-ь-а- р-ш-у п-к-н-ц- с-б-.
-----------------------------------
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
0
Us--n-r---’n-- ---h-u p--іn’ts- --b-.
Use narmal’na, reshtu pakіn’tse sabe.
U-e n-r-a-’-a- r-s-t- p-k-n-t-e s-b-.
-------------------------------------
Use narmal’na, reshtu pakіn’tse sabe.
Togri, qolgani siz uchun.
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
Use narmal’na, reshtu pakіn’tse sabe.
Meni shu manzilga olib boring.
А--я---- ---е,----- ласк----а гэт-м -др-с-.
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- п- г-т-м а-р-с-.
-------------------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
0
A-v--zіt-e-my-ne- kalі -a-ka, pa-g---m--d-as-.
Advyazіtse myane, kalі laska, pa getym adrase.
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- p- g-t-m a-r-s-.
----------------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, pa getym adrase.
Meni shu manzilga olib boring.
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
Advyazіtse myane, kalі laska, pa getym adrase.
Meni mehmonxonamga olib boring.
Ад-я--це--яне, --л- ---к-,--а маёй га-цін-цы.
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- д- м-ё- г-с-і-і-ы-
---------------------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
0
A-vya--tse my---,--alі laska---a m-e--ga-ts-nі-s-.
Advyazіtse myane, kalі laska, da maey gastsіnіtsy.
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- d- m-e- g-s-s-n-t-y-
--------------------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, da maey gastsіnіtsy.
Meni mehmonxonamga olib boring.
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
Advyazіtse myane, kalі laska, da maey gastsіnіtsy.
meni sohilga olib bor
Ад-язіц- -я----кал---ас-а,--а-п-яж.
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- н- п-я-.
-----------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
0
Adv----t---m---e- ka------ka---- ---a--.
Advyazіtse myane, kalі laska, na plyazh.
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- n- p-y-z-.
----------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, na plyazh.
meni sohilga olib bor
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
Advyazіtse myane, kalі laska, na plyazh.