So’zlashuv kitobi

uz Car breakdown   »   eo Aŭtopaneo

39 [ottiz toqqiz]

Car breakdown

Car breakdown

39 [tridek naŭ]

Aŭtopaneo

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Esperanto O’ynang Ko’proq
Eng yaqin AYOQSH qayerda? Ki--estas l-------p-oks----benzine--? Kie estas la plej proksima benzinejo? K-e e-t-s l- p-e- p-o-s-m- b-n-i-e-o- ------------------------------------- Kie estas la plej proksima benzinejo? 0
Gildirak chiqib ketdi. Mi h-----mal---li-tan pn-ŭ--. Mi havas malŝvelintan pneŭon. M- h-v-s m-l-v-l-n-a- p-e-o-. ----------------------------- Mi havas malŝvelintan pneŭon. 0
Gildirakni ozgartira olasizmi? Ĉ--v- p-v-s ---ĝ- -- ---ŭ--? Ĉu vi povas ŝanĝi la pneŭon? Ĉ- v- p-v-s ŝ-n-i l- p-e-o-? ---------------------------- Ĉu vi povas ŝanĝi la pneŭon? 0
Menga bir necha litr dizel kerak. Mi-b-z-n---k--kajn l-troj--d---i----l--. Mi bezonas kelkajn litrojn da dizeloleo. M- b-z-n-s k-l-a-n l-t-o-n d- d-z-l-l-o- ---------------------------------------- Mi bezonas kelkajn litrojn da dizeloleo. 0
Menda benzin tugadi. M--ne--l--h-vas-be-zi--n. Mi ne plu havas benzinon. M- n- p-u h-v-s b-n-i-o-. ------------------------- Mi ne plu havas benzinon. 0
Sizda zaxira kanistr bormi? Ĉu--i ha-as --nistro-? Ĉu vi havas kanistron? Ĉ- v- h-v-s k-n-s-r-n- ---------------------- Ĉu vi havas kanistron? 0
Qayerga qongiroq qilishim mumkin? K----------s---le-o--? Kie mi povas telefoni? K-e m- p-v-s t-l-f-n-? ---------------------- Kie mi povas telefoni? 0
Menga tortish xizmati kerak. Mi--ez--as-aŭ------an-ser---. Mi bezonas aŭtotrenan servon. M- b-z-n-s a-t-t-e-a- s-r-o-. ----------------------------- Mi bezonas aŭtotrenan servon. 0
Men ustaxona qidiryapman. M- ---ĉ---ripa----n. Mi serĉas riparejon. M- s-r-a- r-p-r-j-n- -------------------- Mi serĉas riparejon. 0
Baxtsiz hodisa yuz berdi. Akci--nt- okaz--. Akcidento okazis. A-c-d-n-o o-a-i-. ----------------- Akcidento okazis. 0
Eng yaqin telefon qayerda? Ki- esta--la--l-j ---k--ma--e-----o? Kie estas la plej proksima telefono? K-e e-t-s l- p-e- p-o-s-m- t-l-f-n-? ------------------------------------ Kie estas la plej proksima telefono? 0
Sizda mobil telefon bormi? Ĉ- v--h---s-kun--i--o---l----o-? Ĉu vi havas kun vi poŝtelefonon? Ĉ- v- h-v-s k-n v- p-ŝ-e-e-o-o-? -------------------------------- Ĉu vi havas kun vi poŝtelefonon? 0
Bizga yordam kerak. Ni-be--na--h--p-n. Ni bezonas helpon. N- b-z-n-s h-l-o-. ------------------ Ni bezonas helpon. 0
Doktorni chaqiring! V-k--k-rac-sto-! Voku kuraciston! V-k- k-r-c-s-o-! ---------------- Voku kuraciston! 0
Politsiyani chaqiring! V----la-pol-c--! Voku la policon! V-k- l- p-l-c-n- ---------------- Voku la policon! 0
Iltimos, hujjatlaringiz. V--j--dokumento----m--pe-as. Viajn dokumentojn, mi petas. V-a-n d-k-m-n-o-n- m- p-t-s- ---------------------------- Viajn dokumentojn, mi petas. 0
Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos. V--- -t-r---m--i--n- -i p-tas. Vian stirpermesilon, mi petas. V-a- s-i-p-r-e-i-o-, m- p-t-s- ------------------------------ Vian stirpermesilon, mi petas. 0
Litsenziyangiz, iltimos. V--n-a-t-i-e-t-gilon- -i--et-s. Vian aŭtoidentigilon, mi petas. V-a- a-t-i-e-t-g-l-n- m- p-t-s- ------------------------------- Vian aŭtoidentigilon, mi petas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -