Eng yaqin AYOQSH qayerda? |
Б-н-ин-иг-э-ъо--- н-хь--л--ъэр тыд- --т?
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
Б-н-и- и-ъ-х-о-I- н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-т-
----------------------------------------
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
0
Ben-i----j-ho-----nah'--lagje---yd-e---h-t?
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
B-n-i- i-j-h-p-j- n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-t-
-------------------------------------------
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
|
Eng yaqin AYOQSH qayerda?
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
|
Gildirak chiqib ketdi. |
М-шинэ ---к-ор-къ-уагъ.
Машинэ лъакъор къэуагъ.
М-ш-н- л-а-ъ-р к-э-а-ъ-
-----------------------
Машинэ лъакъор къэуагъ.
0
Mas------l-kor--je---.
Mashinje lakor kjeuag.
M-s-i-j- l-k-r k-e-a-.
----------------------
Mashinje lakor kjeuag.
|
Gildirak chiqib ketdi.
Машинэ лъакъор къэуагъ.
Mashinje lakor kjeuag.
|
Gildirakni ozgartira olasizmi? |
С-м-ши-- лъ-к---къысф-зэ-л--х---ъ----?
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
С-м-ш-н- л-а-ъ- к-ы-ф-з-б-э-х-у-ъ-щ-а-
--------------------------------------
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
0
Si-ash-nj- --ko --s-y-j-b-----ushushht-?
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
S-m-s-i-j- l-k- k-s-y-j-b-j-p-u-h-s-h-a-
----------------------------------------
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
|
Gildirakni ozgartira olasizmi?
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
|
Menga bir necha litr dizel kerak. |
Сэ -из-л- -ъэстын-п--э-л-тр- з---- --щ--I-гъ.
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
С- д-з-л- г-э-т-н-п-ъ- л-т-э з-у-э с-щ-к-а-ъ-
---------------------------------------------
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
0
Sje-d-zel'-g-e---n-p--e---trje--aul-e -i-hh-k-ag.
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
S-e d-z-l- g-e-t-n-p-j- l-t-j- z-u-j- s-s-h-k-a-.
-------------------------------------------------
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
|
Menga bir necha litr dizel kerak.
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
|
Menda benzin tugadi. |
Бенз---р к--у-ы-ъ.
Бензиныр къыухыгъ.
Б-н-и-ы- к-ы-х-г-.
------------------
Бензиныр къыухыгъ.
0
B--zi-yr k-----.
Benzinyr kyuhyg.
B-n-i-y- k-u-y-.
----------------
Benzinyr kyuhyg.
|
Menda benzin tugadi.
Бензиныр къыухыгъ.
Benzinyr kyuhyg.
|
Sizda zaxira kanistr bormi? |
К---с-р- I-пэч-эгъ--- ---а?
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
К-н-с-р- I-п-ч-э-ъ-н- у-I-?
---------------------------
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
0
K-n-s-r---I--pj-c-Ijeganj- ui-a?
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
K-n-s-r-e I-e-j-c-I-e-a-j- u-I-?
--------------------------------
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
|
Sizda zaxira kanistr bormi?
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
|
Qayerga qongiroq qilishim mumkin? |
Ты---те-ефо- ---ы--о- сл-э-Iы-т?
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
Т-д- т-л-ф-н с-щ-т-о- с-ъ-к-ы-т-
--------------------------------
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
0
Tydje-t-l-fon-sys---teo- sl-e-I-sh--?
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
T-d-e t-l-f-n s-s-h-t-o- s-j-k-y-h-t-
-------------------------------------
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
|
Qayerga qongiroq qilishim mumkin?
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
|
Menga tortish xizmati kerak. |
Э--куа-о--с-----аг-.
Эвакуатор сищыкIагъ.
Э-а-у-т-р с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Эвакуатор сищыкIагъ.
0
J--a-u--or-s----y--a-.
Jevakuator sishhykIag.
J-v-k-a-o- s-s-h-k-a-.
----------------------
Jevakuator sishhykIag.
|
Menga tortish xizmati kerak.
Эвакуатор сищыкIагъ.
Jevakuator sishhykIag.
|
Men ustaxona qidiryapman. |
Г-э--к-эж----э---лъ----.
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
Г-э-э-I-ж-ы-I- с-л-э-ъ-.
------------------------
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
0
Gjecje-I-e-h'-pIj- ---j---.
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
G-e-j-k-j-z-'-p-j- s-l-e-u-
---------------------------
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
|
Men ustaxona qidiryapman.
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
|
Baxtsiz hodisa yuz berdi. |
Маши----- -э-т---ыг---.
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
М-ш-н-х-р з-у-э-I-г-э-.
-----------------------
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
0
M--h--jeh-----je--j-k---j-h.
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
M-s-i-j-h-e- z-e-t-e-I-g-e-.
----------------------------
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
|
Baxtsiz hodisa yuz berdi.
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
|
Eng yaqin telefon qayerda? |
Те-е--н---хь -----э---ы-э-щы-?
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
Т-л-ф-н н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-I-
------------------------------
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
0
Tel-fon nah- b-a-jer--y-j---hhy-?
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
T-l-f-n n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-I-
---------------------------------
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
|
Eng yaqin telefon qayerda?
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
|
Sizda mobil telefon bormi? |
Д---э --леф-- -ыд-----ъа?
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
Д-ы-э т-л-ф-н з-д-п-ы-ъ-?
-------------------------
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
0
D-hy-j----l--o- -yd-e--yga?
Dzhybje telefon zydjepIyga?
D-h-b-e t-l-f-n z-d-e-I-g-?
---------------------------
Dzhybje telefon zydjepIyga?
|
Sizda mobil telefon bormi?
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
Dzhybje telefon zydjepIyga?
|
Bizga yordam kerak. |
I-п--э--у -----Iа-ъ.
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
I-п-I-г-у т-щ-к-а-ъ-
--------------------
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
0
Ij------g- -i-hhykIa-.
IjepyIjegu tishhykIag.
I-e-y-j-g- t-s-h-k-a-.
----------------------
IjepyIjegu tishhykIag.
|
Bizga yordam kerak.
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
IjepyIjegu tishhykIag.
|
Doktorni chaqiring! |
В-ачы- -ъукъе-ж!
Врачым шъукъедж!
В-а-ы- ш-у-ъ-д-!
----------------
Врачым шъукъедж!
0
V--c--m s-u-edz-!
Vrachym shukedzh!
V-a-h-m s-u-e-z-!
-----------------
Vrachym shukedzh!
|
Doktorni chaqiring!
Врачым шъукъедж!
Vrachym shukedzh!
|
Politsiyani chaqiring! |
Пол--и-- -ъук-е--!
Полицием шъукъедж!
П-л-ц-е- ш-у-ъ-д-!
------------------
Полицием шъукъедж!
0
Po--c--m sh-k--z-!
Policiem shukedzh!
P-l-c-e- s-u-e-z-!
------------------
Policiem shukedzh!
|
Politsiyani chaqiring!
Полицием шъукъедж!
Policiem shukedzh!
|
Iltimos, hujjatlaringiz. |
Уи---ум-нт-эр- х--щ-мэ.
Уидокументхэр, хъущтмэ.
У-д-к-м-н-х-р- х-у-т-э-
-----------------------
Уидокументхэр, хъущтмэ.
0
Ui-ok-m---hj--- hush-t--e.
Uidokumenthjer, hushhtmje.
U-d-k-m-n-h-e-, h-s-h-m-e-
--------------------------
Uidokumenthjer, hushhtmje.
|
Iltimos, hujjatlaringiz.
Уидокументхэр, хъущтмэ.
Uidokumenthjer, hushhtmje.
|
Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos. |
У--равэхэ----ъу----.
Уиправэхэр, хъущтмэ.
У-п-а-э-э-, х-у-т-э-
--------------------
Уиправэхэр, хъущтмэ.
0
U-pr-v-----r- -u-hh-mje.
Uipravjehjer, hushhtmje.
U-p-a-j-h-e-, h-s-h-m-e-
------------------------
Uipravjehjer, hushhtmje.
|
Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos.
Уиправэхэр, хъущтмэ.
Uipravjehjer, hushhtmje.
|
Litsenziyangiz, iltimos. |
У----пас-орт,-хъу----.
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
У-т-х-а-п-р-, х-у-т-э-
----------------------
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
0
Uite--a--------us--t-j-.
Uitehpasport, hushhtmje.
U-t-h-a-p-r-, h-s-h-m-e-
------------------------
Uitehpasport, hushhtmje.
|
Litsenziyangiz, iltimos.
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
Uitehpasport, hushhtmje.
|