So’zlashuv kitobi

uz Car breakdown   »   ro Pană auto

39 [ottiz toqqiz]

Car breakdown

Car breakdown

39 [treizeci şi nouă]

Pană auto

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
Eng yaqin AYOQSH qayerda? Un-e -st- -rmăt-a-ea---n-i--ri-? Unde este următoarea benzinărie? U-d- e-t- u-m-t-a-e- b-n-i-ă-i-? -------------------------------- Unde este următoarea benzinărie? 0
Gildirak chiqib ketdi. Am-o p-n- -- --uciuc. Am o pană de cauciuc. A- o p-n- d- c-u-i-c- --------------------- Am o pană de cauciuc. 0
Gildirakni ozgartira olasizmi? Pu--ţi s---mb- r----? Puteţi schimba roata? P-t-ţ- s-h-m-a r-a-a- --------------------- Puteţi schimba roata? 0
Menga bir necha litr dizel kerak. Îmi -re-----c------l-tr---e-m-t---nă. Îmi trebuie câţiva litri de motorină. Î-i t-e-u-e c-ţ-v- l-t-i d- m-t-r-n-. ------------------------------------- Îmi trebuie câţiva litri de motorină. 0
Menda benzin tugadi. Nu------- be---nă. Nu mai am benzină. N- m-i a- b-n-i-ă- ------------------ Nu mai am benzină. 0
Sizda zaxira kanistr bormi? A--ţ- o---ni-t---d- -e-erv-? Aveţi o canistră de rezervă? A-e-i o c-n-s-r- d- r-z-r-ă- ---------------------------- Aveţi o canistră de rezervă? 0
Qayerga qongiroq qilishim mumkin? D---n---p---d--un ----fon? De unde pot da un telefon? D- u-d- p-t d- u- t-l-f-n- -------------------------- De unde pot da un telefon? 0
Menga tortish xizmati kerak. Î---tr---ie----s-r----- d- -e-o-care. Îmi trebuie un serviciu de remorcare. Î-i t-e-u-e u- s-r-i-i- d- r-m-r-a-e- ------------------------------------- Îmi trebuie un serviciu de remorcare. 0
Men ustaxona qidiryapman. Cau---n---r-------t-. Caut un service auto. C-u- u- s-r-i-e a-t-. --------------------- Caut un service auto. 0
Baxtsiz hodisa yuz berdi. S-----tâ-pl-- -- acciden-. S-a întâmplat un accident. S-a î-t-m-l-t u- a-c-d-n-. -------------------------- S-a întâmplat un accident. 0
Eng yaqin telefon qayerda? Un-- este următ---l ---e-on? Unde este următorul telefon? U-d- e-t- u-m-t-r-l t-l-f-n- ---------------------------- Unde este următorul telefon? 0
Sizda mobil telefon bormi? Av--- un t-l-f-n------ la-dumneav-ast-ă? Aveţi un telefon mobil la dumneavoastră? A-e-i u- t-l-f-n m-b-l l- d-m-e-v-a-t-ă- ---------------------------------------- Aveţi un telefon mobil la dumneavoastră? 0
Bizga yordam kerak. A-em-ne-o---de-ajut--. Avem nevoie de ajutor. A-e- n-v-i- d- a-u-o-. ---------------------- Avem nevoie de ajutor. 0
Doktorni chaqiring! C-em--- -----d--! Chemaţi un medic! C-e-a-i u- m-d-c- ----------------- Chemaţi un medic! 0
Politsiyani chaqiring! C--maţ--poliţ-a! Chemaţi poliţia! C-e-a-i p-l-ţ-a- ---------------- Chemaţi poliţia! 0
Iltimos, hujjatlaringiz. A----e--umnea-oast--- -ă--og. Actele dumneavoastră, vă rog. A-t-l- d-m-e-v-a-t-ă- v- r-g- ----------------------------- Actele dumneavoastră, vă rog. 0
Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos. Ca--e-ul-dum---vo-s----d- co-d-c-re, vă --g. Carnetul dumneavoastră de conducere, vă rog. C-r-e-u- d-m-e-v-a-t-ă d- c-n-u-e-e- v- r-g- -------------------------------------------- Carnetul dumneavoastră de conducere, vă rog. 0
Litsenziyangiz, iltimos. C-rtifi-at-l--umn--voast-ă d- în-----tr------- ---. Certificatul dumneavoastră de înregistrare, vă rog. C-r-i-i-a-u- d-m-e-v-a-t-ă d- î-r-g-s-r-r-, v- r-g- --------------------------------------------------- Certificatul dumneavoastră de înregistrare, vă rog. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -