Eng yaqin AYOQSH qayerda?
Д-е --х-д-іцца--лі--й-ая аўт---пр--ач--- ---н-ыя?
Дзе находзіцца бліжэйшая аўтазаправачная станцыя?
Д-е н-х-д-і-ц- б-і-э-ш-я а-т-з-п-а-а-н-я с-а-ц-я-
-------------------------------------------------
Дзе находзіцца бліжэйшая аўтазаправачная станцыя?
0
D-e n-k---zіt-tsa bl----y--a---auta---r-vach-a---st--ts-ya?
Dze nakhodzіtstsa blіzheyshaya autazapravachnaya stantsyya?
D-e n-k-o-z-t-t-a b-і-h-y-h-y- a-t-z-p-a-a-h-a-a s-a-t-y-a-
-----------------------------------------------------------
Dze nakhodzіtstsa blіzheyshaya autazapravachnaya stantsyya?
Eng yaqin AYOQSH qayerda?
Дзе находзіцца бліжэйшая аўтазаправачная станцыя?
Dze nakhodzіtstsa blіzheyshaya autazapravachnaya stantsyya?
Gildirak chiqib ketdi.
У---н- -пусц-----ына.
У мяне спусціла шына.
У м-н- с-у-ц-л- ш-н-.
---------------------
У мяне спусціла шына.
0
U----ne s-ust-і-- s----.
U myane spustsіla shyna.
U m-a-e s-u-t-і-a s-y-a-
------------------------
U myane spustsіla shyna.
Gildirak chiqib ketdi.
У мяне спусціла шына.
U myane spustsіla shyna.
Gildirakni ozgartira olasizmi?
Вы---жаце-па-------к--а?
Вы можаце памяняць кола?
В- м-ж-ц- п-м-н-ц- к-л-?
------------------------
Вы можаце памяняць кола?
0
Vy-m-z----e--amy-nyats’-k-la?
Vy mozhatse pamyanyats’ kola?
V- m-z-a-s- p-m-a-y-t-’ k-l-?
-----------------------------
Vy mozhatse pamyanyats’ kola?
Gildirakni ozgartira olasizmi?
Вы можаце памяняць кола?
Vy mozhatse pamyanyats’ kola?
Menga bir necha litr dizel kerak.
М-е-т-эба-----лькі лі-раў --з---на-- -а-і-а.
Мне трэба некалькі літраў дызельнага паліва.
М-е т-э-а н-к-л-к- л-т-а- д-з-л-н-г- п-л-в-.
--------------------------------------------
Мне трэба некалькі літраў дызельнага паліва.
0
M-- t--ba nekal-kі lі---- --ze-’-aga p---v-.
Mne treba nekal’kі lіtrau dyzel’naga palіva.
M-e t-e-a n-k-l-k- l-t-a- d-z-l-n-g- p-l-v-.
--------------------------------------------
Mne treba nekal’kі lіtrau dyzel’naga palіva.
Menga bir necha litr dizel kerak.
Мне трэба некалькі літраў дызельнага паліва.
Mne treba nekal’kі lіtrau dyzel’naga palіva.
Menda benzin tugadi.
У-м-не-боль---яма-б-н----.
У мяне больш няма бензіну.
У м-н- б-л-ш н-м- б-н-і-у-
--------------------------
У мяне больш няма бензіну.
0
U-myan- ----sh-----a-benz--u.
U myane bol’sh nyama benzіnu.
U m-a-e b-l-s- n-a-a b-n-і-u-
-----------------------------
U myane bol’sh nyama benzіnu.
Menda benzin tugadi.
У мяне больш няма бензіну.
U myane bol’sh nyama benzіnu.
Sizda zaxira kanistr bormi?
У В-- -с---з-п-с-а----н----а?
У Вас ёсць запасная каністра?
У В-с ё-ц- з-п-с-а- к-н-с-р-?
-----------------------------
У Вас ёсць запасная каністра?
0
U------o--s’ zap------ k--і--ra?
U Vas yosts’ zapasnaya kanіstra?
U V-s y-s-s- z-p-s-a-a k-n-s-r-?
--------------------------------
U Vas yosts’ zapasnaya kanіstra?
Sizda zaxira kanistr bormi?
У Вас ёсць запасная каністра?
U Vas yosts’ zapasnaya kanіstra?
Qayerga qongiroq qilishim mumkin?
Д---я -а-у па-элеф-нав---?
Дзе я магу патэлефанаваць?
Д-е я м-г- п-т-л-ф-н-в-ц-?
--------------------------
Дзе я магу патэлефанаваць?
0
Dze--- m-------el--a-a-a--’?
Dze ya magu patelefanavats’?
D-e y- m-g- p-t-l-f-n-v-t-’-
----------------------------
Dze ya magu patelefanavats’?
Qayerga qongiroq qilishim mumkin?
Дзе я магу патэлефанаваць?
Dze ya magu patelefanavats’?
Menga tortish xizmati kerak.
М---па-р--на-сл-жба-эв--уацыі--ўт--а-і---.
Мне патрэбна служба эвакуацыі аўтамабіляў.
М-е п-т-э-н- с-у-б- э-а-у-ц-і а-т-м-б-л-ў-
------------------------------------------
Мне патрэбна служба эвакуацыі аўтамабіляў.
0
M-e -at---na----zhba -v-k-ats-- a--a--bі-yau.
Mne patrebna sluzhba evakuatsyі autamabіlyau.
M-e p-t-e-n- s-u-h-a e-a-u-t-y- a-t-m-b-l-a-.
---------------------------------------------
Mne patrebna sluzhba evakuatsyі autamabіlyau.
Menga tortish xizmati kerak.
Мне патрэбна служба эвакуацыі аўтамабіляў.
Mne patrebna sluzhba evakuatsyі autamabіlyau.
Men ustaxona qidiryapman.
Я --к-- с-ан-ы---э------г--аб------в-ння.
Я шукаю станцыю тэхнічнага абслугоўвання.
Я ш-к-ю с-а-ц-ю т-х-і-н-г- а-с-у-о-в-н-я-
-----------------------------------------
Я шукаю станцыю тэхнічнага абслугоўвання.
0
Ya sh-k-y--s-ant-y-----khnіch-ag- -b-l--o-va--y-.
Ya shukayu stantsyyu tekhnіchnaga abslugouvannya.
Y- s-u-a-u s-a-t-y-u t-k-n-c-n-g- a-s-u-o-v-n-y-.
-------------------------------------------------
Ya shukayu stantsyyu tekhnіchnaga abslugouvannya.
Men ustaxona qidiryapman.
Я шукаю станцыю тэхнічнага абслугоўвання.
Ya shukayu stantsyyu tekhnіchnaga abslugouvannya.
Baxtsiz hodisa yuz berdi.
З--ры---я--ва--я.
Здарылася аварыя.
З-а-ы-а-я а-а-ы-.
-----------------
Здарылася аварыя.
0
Zda---as---a----ya.
Zdarylasya avaryya.
Z-a-y-a-y- a-a-y-a-
-------------------
Zdarylasya avaryya.
Baxtsiz hodisa yuz berdi.
Здарылася аварыя.
Zdarylasya avaryya.
Eng yaqin telefon qayerda?
Д-- з-ах---і-ц--бл---й---тэл---н?
Дзе знаходзіцца бліжэйшы тэлефон?
Д-е з-а-о-з-ц-а б-і-э-ш- т-л-ф-н-
---------------------------------
Дзе знаходзіцца бліжэйшы тэлефон?
0
D---z-ak---zіt-----b---he-sh- -e-efon?
Dze znakhodzіtstsa blіzheyshy telefon?
D-e z-a-h-d-і-s-s- b-і-h-y-h- t-l-f-n-
--------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa blіzheyshy telefon?
Eng yaqin telefon qayerda?
Дзе знаходзіцца бліжэйшы тэлефон?
Dze znakhodzіtstsa blіzheyshy telefon?
Sizda mobil telefon bormi?
У Ва---с-ь - -а-о- м-б-л--ы-т-лефон?
У Вас ёсць з сабой мабільны тэлефон?
У В-с ё-ц- з с-б-й м-б-л-н- т-л-ф-н-
------------------------------------
У Вас ёсць з сабой мабільны тэлефон?
0
U-Vas -os-s------b-y -------y ---efo-?
U Vas yosts’ z saboy mabіl’ny telefon?
U V-s y-s-s- z s-b-y m-b-l-n- t-l-f-n-
--------------------------------------
U Vas yosts’ z saboy mabіl’ny telefon?
Sizda mobil telefon bormi?
У Вас ёсць з сабой мабільны тэлефон?
U Vas yosts’ z saboy mabіl’ny telefon?
Bizga yordam kerak.
На----трэбна---п-мог-.
Нам патрэбна дапамога.
Н-м п-т-э-н- д-п-м-г-.
----------------------
Нам патрэбна дапамога.
0
N-m--a-rebn----p---ga.
Nam patrebna dapamoga.
N-m p-t-e-n- d-p-m-g-.
----------------------
Nam patrebna dapamoga.
Bizga yordam kerak.
Нам патрэбна дапамога.
Nam patrebna dapamoga.
Doktorni chaqiring!
В---іч-- -о-тара!
Выклічце доктара!
В-к-і-ц- д-к-а-а-
-----------------
Выклічце доктара!
0
V-k--ch-s- d-k-ara!
Vyklіchtse doktara!
V-k-і-h-s- d-k-a-a-
-------------------
Vyklіchtse doktara!
Doktorni chaqiring!
Выклічце доктара!
Vyklіchtse doktara!
Politsiyani chaqiring!
Выкл--ц- па-і-ы-!
Выклічце паліцыю!
В-к-і-ц- п-л-ц-ю-
-----------------
Выклічце паліцыю!
0
Vyklіc------alі-sy--!
Vyklіchtse palіtsyyu!
V-k-і-h-s- p-l-t-y-u-
---------------------
Vyklіchtse palіtsyyu!
Politsiyani chaqiring!
Выклічце паліцыю!
Vyklіchtse palіtsyyu!
Iltimos, hujjatlaringiz.
Пр-д’-в-ц-----л- ---к------- да---е---.
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы.
П-а-’-в-ц-, к-л- л-с-а- В-ш- д-к-м-н-ы-
---------------------------------------
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы.
0
P----ya--t--, k--і l----, --sh- d-ku-e-t-.
Prad'yavіtse, kalі laska, Vashy dakumenty.
P-a-'-a-і-s-, k-l- l-s-a- V-s-y d-k-m-n-y-
------------------------------------------
Prad'yavіtse, kalі laska, Vashy dakumenty.
Iltimos, hujjatlaringiz.
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы.
Prad'yavіtse, kalі laska, Vashy dakumenty.
Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos.
Пр-д’--іц-,---л- ласка, В-ша --дз--е-ьс--е-п-св--ч-н--.
Прад’явіце, калі ласка, Ваша вадзіцельскае пасведчанне.
П-а-’-в-ц-, к-л- л-с-а- В-ш- в-д-і-е-ь-к-е п-с-е-ч-н-е-
-------------------------------------------------------
Прад’явіце, калі ласка, Ваша вадзіцельскае пасведчанне.
0
Pra-'-a--t--, k--- l--ka- V--h- v--z-tsel-ska- pa-ved--a-ne.
Prad'yavіtse, kalі laska, Vasha vadzіtsel’skae pasvedchanne.
P-a-'-a-і-s-, k-l- l-s-a- V-s-a v-d-і-s-l-s-a- p-s-e-c-a-n-.
------------------------------------------------------------
Prad'yavіtse, kalі laska, Vasha vadzіtsel’skae pasvedchanne.
Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos.
Прад’явіце, калі ласка, Ваша вадзіцельскае пасведчанне.
Prad'yavіtse, kalі laska, Vasha vadzіtsel’skae pasvedchanne.
Litsenziyangiz, iltimos.
Пра-’-в-----ка-- л--к-,--ашы-дак-м--т- -- -----а-іл-.
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы на аўтамабіль.
П-а-’-в-ц-, к-л- л-с-а- В-ш- д-к-м-н-ы н- а-т-м-б-л-.
-----------------------------------------------------
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы на аўтамабіль.
0
Prad--avі--e- ---і -a---, --sh- da-um--ty-n--au-a--bіl’.
Prad'yavіtse, kalі laska, Vashy dakumenty na autamabіl’.
P-a-'-a-і-s-, k-l- l-s-a- V-s-y d-k-m-n-y n- a-t-m-b-l-.
--------------------------------------------------------
Prad'yavіtse, kalі laska, Vashy dakumenty na autamabіl’.
Litsenziyangiz, iltimos.
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы на аўтамабіль.
Prad'yavіtse, kalі laska, Vashy dakumenty na autamabіl’.