So’zlashuv kitobi

uz Car breakdown   »   no Bilulykke

39 [ottiz toqqiz]

Car breakdown

Car breakdown

39 [trettini]

Bilulykke

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
Eng yaqin AYOQSH qayerda? H------ n-rme-t- --n-i-s-asj--? Hvor er nærmeste bensinstasjon? H-o- e- n-r-e-t- b-n-i-s-a-j-n- ------------------------------- Hvor er nærmeste bensinstasjon? 0
Gildirak chiqib ketdi. Jeg-har p-nk-er- d-kk. Jeg har punktert dekk. J-g h-r p-n-t-r- d-k-. ---------------------- Jeg har punktert dekk. 0
Gildirakni ozgartira olasizmi? K-- du---if-----kk--? Kan du skifte dekket? K-n d- s-i-t- d-k-e-? --------------------- Kan du skifte dekket? 0
Menga bir necha litr dizel kerak. J-g----ng-r et--ar -ite- d--s--. Jeg trenger et par liter diesel. J-g t-e-g-r e- p-r l-t-r d-e-e-. -------------------------------- Jeg trenger et par liter diesel. 0
Menda benzin tugadi. J-g-e--t---f-- bensi-. Jeg er tom for bensin. J-g e- t-m f-r b-n-i-. ---------------------- Jeg er tom for bensin. 0
Sizda zaxira kanistr bormi? H-r du-en r-s--v----ne-me--b-n-i-? Har du en reservekanne med bensin? H-r d- e- r-s-r-e-a-n- m-d b-n-i-? ---------------------------------- Har du en reservekanne med bensin? 0
Qayerga qongiroq qilishim mumkin? H--r ka- ------lefo-ere? Hvor kan jeg telefonere? H-o- k-n j-g t-l-f-n-r-? ------------------------ Hvor kan jeg telefonere? 0
Menga tortish xizmati kerak. J-g t-e--er -- b-r-t---ng-bi-. Jeg trenger en borttauingsbil. J-g t-e-g-r e- b-r-t-u-n-s-i-. ------------------------------ Jeg trenger en borttauingsbil. 0
Men ustaxona qidiryapman. Jeg----er -tte--et-b-lv--kste-. Jeg leter etter et bilverksted. J-g l-t-r e-t-r e- b-l-e-k-t-d- ------------------------------- Jeg leter etter et bilverksted. 0
Baxtsiz hodisa yuz berdi. De--ha--skj--- e- --y--e. Det har skjedd en ulykke. D-t h-r s-j-d- e- u-y-k-. ------------------------- Det har skjedd en ulykke. 0
Eng yaqin telefon qayerda? Hv-r er nærmest- --lefo-? Hvor er nærmeste telefon? H-o- e- n-r-e-t- t-l-f-n- ------------------------- Hvor er nærmeste telefon? 0
Sizda mobil telefon bormi? Har-d--m-bil-m-d d--? Har du mobil med deg? H-r d- m-b-l m-d d-g- --------------------- Har du mobil med deg? 0
Bizga yordam kerak. V- --eng-r -j---. Vi trenger hjelp. V- t-e-g-r h-e-p- ----------------- Vi trenger hjelp. 0
Doktorni chaqiring! Få ----i en l--e! Få tak i en lege! F- t-k i e- l-g-! ----------------- Få tak i en lege! 0
Politsiyani chaqiring! R--g ----ti--. Ring politiet. R-n- p-l-t-e-. -------------- Ring politiet. 0
Iltimos, hujjatlaringiz. K----eg -å-se--a-i-ene-d-n-? Kan jeg få se papirene dine? K-n j-g f- s- p-p-r-n- d-n-? ---------------------------- Kan jeg få se papirene dine? 0
Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos. K---je- -å-se--ører-o--e-? Kan jeg få se førerkortet? K-n j-g f- s- f-r-r-o-t-t- -------------------------- Kan jeg få se førerkortet? 0
Litsenziyangiz, iltimos. Kan--e--få--e--ognk-r-e-? Kan jeg få se vognkortet? K-n j-g f- s- v-g-k-r-e-? ------------------------- Kan jeg få se vognkortet? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -