So’zlashuv kitobi

uz Car breakdown   »   sl Avtomobilska okvara, nesreča

39 [ottiz toqqiz]

Car breakdown

Car breakdown

39 [devetintrideset]

Avtomobilska okvara, nesreča

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
Eng yaqin AYOQSH qayerda? K---je-----li-ja-b--ci-s-------a--? Kje je najbližja bencinska postaja? K-e j- n-j-l-ž-a b-n-i-s-a p-s-a-a- ----------------------------------- Kje je najbližja bencinska postaja? 0
Gildirak chiqib ketdi. Imam p---n--g-mo. Imam prazno gumo. I-a- p-a-n- g-m-. ----------------- Imam prazno gumo. 0
Gildirakni ozgartira olasizmi? L---- --m-nj-t- to -olo? Lahko zamenjate to kolo? L-h-o z-m-n-a-e t- k-l-? ------------------------ Lahko zamenjate to kolo? 0
Menga bir necha litr dizel kerak. Pot-eb--e--par-litrov---z-ls------o-iva. Potrebujem par litrov dizelskega goriva. P-t-e-u-e- p-r l-t-o- d-z-l-k-g- g-r-v-. ---------------------------------------- Potrebujem par litrov dizelskega goriva. 0
Menda benzin tugadi. Z---j--l- mi-je-ben--na. Zmanjkalo mi je bencina. Z-a-j-a-o m- j- b-n-i-a- ------------------------ Zmanjkalo mi je bencina. 0
Sizda zaxira kanistr bormi? Ali-imat- p-s--o-za-r--ervno-gorivo? Ali imate posodo za rezervno gorivo? A-i i-a-e p-s-d- z- r-z-r-n- g-r-v-? ------------------------------------ Ali imate posodo za rezervno gorivo? 0
Qayerga qongiroq qilishim mumkin? Kj--l---o--el-f-nir-m? Kje lahko telefoniram? K-e l-h-o t-l-f-n-r-m- ---------------------- Kje lahko telefoniram? 0
Menga tortish xizmati kerak. P-tr-bu------eč-o -l-žb-. Potrebujem vlečno službo. P-t-e-u-e- v-e-n- s-u-b-. ------------------------- Potrebujem vlečno službo. 0
Men ustaxona qidiryapman. I---m-a---mehanično-----v-i--. Iščem avtomehanično delavnico. I-č-m a-t-m-h-n-č-o d-l-v-i-o- ------------------------------ Iščem avtomehanično delavnico. 0
Baxtsiz hodisa yuz berdi. Zgo---a-se--e -es---a. Zgodila se je nesreča. Z-o-i-a s- j- n-s-e-a- ---------------------- Zgodila se je nesreča. 0
Eng yaqin telefon qayerda? K-- ----ajb----- te--fo-? Kje je najbližji telefon? K-e j- n-j-l-ž-i t-l-f-n- ------------------------- Kje je najbližji telefon? 0
Sizda mobil telefon bormi? I-a---pri --b- mobi-ni------o-? Imate pri sebi mobilni telefon? I-a-e p-i s-b- m-b-l-i t-l-f-n- ------------------------------- Imate pri sebi mobilni telefon? 0
Bizga yordam kerak. P----b--e---p-m--. Potrebujemo pomoč. P-t-e-u-e-o p-m-č- ------------------ Potrebujemo pomoč. 0
Doktorni chaqiring! Po---či-e zd-avn-k-! Pokličite zdravnika! P-k-i-i-e z-r-v-i-a- -------------------- Pokličite zdravnika! 0
Politsiyani chaqiring! P--l-či-e --licijo! Pokličite policijo! P-k-i-i-e p-l-c-j-! ------------------- Pokličite policijo! 0
Iltimos, hujjatlaringiz. D--ume-t----rosim. Dokumente, prosim. D-k-m-n-e- p-o-i-. ------------------ Dokumente, prosim. 0
Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos. Vo-niš-o-d-v--j------prosi-. Vozniško dovoljenje, prosim. V-z-i-k- d-v-l-e-j-, p-o-i-. ---------------------------- Vozniško dovoljenje, prosim. 0
Litsenziyangiz, iltimos. Prom-t-o-do--l-en----p-o--m. Prometno dovoljenje, prosim. P-o-e-n- d-v-l-e-j-, p-o-i-. ---------------------------- Prometno dovoljenje, prosim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -