So’zlashuv kitobi

uz Car breakdown   »   sv Motorstopp

39 [ottiz toqqiz]

Car breakdown

Car breakdown

39 [trettionio]

Motorstopp

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Eng yaqin AYOQSH qayerda? Var-är-nä-ma--e ----------io-? Var är närmaste bensinstation? V-r ä- n-r-a-t- b-n-i-s-a-i-n- ------------------------------ Var är närmaste bensinstation? 0
Gildirak chiqib ketdi. Jag-h-- f-t----nk-e-ing. Jag har fått punktering. J-g h-r f-t- p-n-t-r-n-. ------------------------ Jag har fått punktering. 0
Gildirakni ozgartira olasizmi? Kan ni-by-------? Kan ni byta däck? K-n n- b-t- d-c-? ----------------- Kan ni byta däck? 0
Menga bir necha litr dizel kerak. Ja----h---r--tt-pa- ---e- di-s-l. Jag behöver ett par liter diesel. J-g b-h-v-r e-t p-r l-t-r d-e-e-. --------------------------------- Jag behöver ett par liter diesel. 0
Menda benzin tugadi. J---har----t på-b--s--. Jag har slut på bensin. J-g h-r s-u- p- b-n-i-. ----------------------- Jag har slut på bensin. 0
Sizda zaxira kanistr bormi? Ha---i -n r-se---unk? Har ni en reservdunk? H-r n- e- r-s-r-d-n-? --------------------- Har ni en reservdunk? 0
Qayerga qongiroq qilishim mumkin? Va- ka--jag -i--a? Var kan jag ringa? V-r k-n j-g r-n-a- ------------------ Var kan jag ringa? 0
Menga tortish xizmati kerak. J-g-be--v---e- -är--in-s-il. Jag behöver en bärgningsbil. J-g b-h-v-r e- b-r-n-n-s-i-. ---------------------------- Jag behöver en bärgningsbil. 0
Men ustaxona qidiryapman. J-g l-t-r--f-er--- v-----ad. Jag letar efter en verkstad. J-g l-t-r e-t-r e- v-r-s-a-. ---------------------------- Jag letar efter en verkstad. 0
Baxtsiz hodisa yuz berdi. D-t ha--hän---n -l---a. Det har hänt en olycka. D-t h-r h-n- e- o-y-k-. ----------------------- Det har hänt en olycka. 0
Eng yaqin telefon qayerda? Va- -r n-rm-ste t----on? Var är närmaste telefon? V-r ä- n-r-a-t- t-l-f-n- ------------------------ Var är närmaste telefon? 0
Sizda mobil telefon bormi? Har n- e- -o-i- på---? Har ni en mobil på er? H-r n- e- m-b-l p- e-? ---------------------- Har ni en mobil på er? 0
Bizga yordam kerak. Vi-beh-v-r -j--p. Vi behöver hjälp. V- b-h-v-r h-ä-p- ----------------- Vi behöver hjälp. 0
Doktorni chaqiring! R--g efter-en --kare! Ring efter en läkare! R-n- e-t-r e- l-k-r-! --------------------- Ring efter en läkare! 0
Politsiyani chaqiring! Rin- -- pol--e-! Ring på polisen! R-n- p- p-l-s-n- ---------------- Ring på polisen! 0
Iltimos, hujjatlaringiz. E-a--ap-e---tack. Era papper, tack. E-a p-p-e-, t-c-. ----------------- Era papper, tack. 0
Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos. E-- kö--o--,---c-. Ert körkort, tack. E-t k-r-o-t- t-c-. ------------------ Ert körkort, tack. 0
Litsenziyangiz, iltimos. Ka----g f--se-er---egi-trering-be---,--a-k. Kan jag få se ert registreringsbevis, tack. K-n j-g f- s- e-t r-g-s-r-r-n-s-e-i-, t-c-. ------------------------------------------- Kan jag få se ert registreringsbevis, tack. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -