Anh ấy đi xe máy.
Ён --зе н- м--ац--ле.
Ё- е--- н- м---------
Ё- е-з- н- м-т-ц-к-е-
---------------------
Ён едзе на матацыкле.
0
En-yed---na matat-y-l-.
E- y---- n- m----------
E- y-d-e n- m-t-t-y-l-.
-----------------------
En yedze na matatsykle.
Anh ấy đi xe máy.
Ён едзе на матацыкле.
En yedze na matatsykle.
Anh ấy đạp xe đạp.
Ён едз- ---в-ласі--дз-.
Ё- е--- н- в-----------
Ё- е-з- н- в-л-с-п-д-е-
-----------------------
Ён едзе на веласіпедзе.
0
E- y---e-na-v-l-s---dze.
E- y---- n- v-----------
E- y-d-e n- v-l-s-p-d-e-
------------------------
En yedze na velasіpedze.
Anh ấy đạp xe đạp.
Ён едзе на веласіпедзе.
En yedze na velasіpedze.
Anh ấy đi bộ.
Ё--і-зе --ха-о-.
Ё- і--- п-------
Ё- і-з- п-х-т-й-
----------------
Ён ідзе пехатой.
0
En і-z- pekh-t-y.
E- і--- p--------
E- і-z- p-k-a-o-.
-----------------
En іdze pekhatoy.
Anh ấy đi bộ.
Ён ідзе пехатой.
En іdze pekhatoy.
Anh ấy đi bằng tàu thủy.
Ён--лыв-----ка-а-лі.
Ё- п---- н- к-------
Ё- п-ы-е н- к-р-б-і-
--------------------
Ён плыве на караблі.
0
En-p--ve na--a-ab-і.
E- p---- n- k-------
E- p-y-e n- k-r-b-і-
--------------------
En plyve na karablі.
Anh ấy đi bằng tàu thủy.
Ён плыве на караблі.
En plyve na karablі.
Anh ấy đi bằng thuyền.
Ён-п-ы-е на --дцы.
Ё- п---- н- л-----
Ё- п-ы-е н- л-д-ы-
------------------
Ён плыве на лодцы.
0
En plyv---- -od-sy.
E- p---- n- l------
E- p-y-e n- l-d-s-.
-------------------
En plyve na lodtsy.
Anh ấy đi bằng thuyền.
Ён плыве на лодцы.
En plyve na lodtsy.
Anh ấy bơi.
Ё- -л--е.
Ё- п-----
Ё- п-ы-е-
---------
Ён плыве.
0
En--l-ve.
E- p-----
E- p-y-e-
---------
En plyve.
Anh ấy bơi.
Ён плыве.
En plyve.
Ở đây có nguy hiểm không?
Ту- ----сп---а?
Т-- н----------
Т-т н-б-с-е-н-?
---------------
Тут небяспечна?
0
Tu--n--y-s--ch-a?
T-- n------------
T-t n-b-a-p-c-n-?
-----------------
Tut nebyaspechna?
Ở đây có nguy hiểm không?
Тут небяспечна?
Tut nebyaspechna?
Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không?
Ц--не-яс-ечна--х--ь а--ас-оп-м-а-н-м-?
Ц- н--------- е---- а--------- а------
Ц- н-б-с-е-н- е-а-ь а-т-с-о-а- а-н-м-?
--------------------------------------
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
0
Tsі-n-b-aspec--a-y-k---s- ---a--o----a-----?
T-- n----------- y------- a--------- a------
T-і n-b-a-p-c-n- y-k-a-s- a-t-s-o-a- a-n-m-?
--------------------------------------------
Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu?
Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không?
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu?
Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không?
Ці--еб--п-ч-а-гул--ь ----ы?
Ц- н--------- г----- ў-----
Ц- н-б-с-е-н- г-л-ц- ў-а-ы-
---------------------------
Ці небяспечна гуляць ўначы?
0
T------y-sp-------ulya----un--h-?
T-- n----------- g------- u------
T-і n-b-a-p-c-n- g-l-a-s- u-a-h-?
---------------------------------
Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy?
Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không?
Ці небяспечна гуляць ўначы?
Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy?
Chúng tôi đã đi lạc đường.
Мы--а-х--і--- --ды.
М- з------ н- т----
М- з-е-а-і н- т-д-.
-------------------
Мы заехалі не туды.
0
My--a-k--lі------d-.
M- z------- n- t----
M- z-e-h-l- n- t-d-.
--------------------
My zaekhalі ne tudy.
Chúng tôi đã đi lạc đường.
Мы заехалі не туды.
My zaekhalі ne tudy.
Chúng tôi nhầm đường rồi.
М-----н-п-ав--ьн-- шлях-.
М- н- н----------- ш-----
М- н- н-п-а-і-ь-ы- ш-я-у-
-------------------------
Мы на няправільным шляху.
0
M--n- n---ravі-’-ym-s---ak--.
M- n- n------------ s--------
M- n- n-a-r-v-l-n-m s-l-a-h-.
-----------------------------
My na nyapravіl’nym shlyakhu.
Chúng tôi nhầm đường rồi.
Мы на няправільным шляху.
My na nyapravіl’nym shlyakhu.
Chúng tôi phải quay lại.
Н-м тр---------очва------а-.
Н-- т---- п---------- н-----
Н-м т-э-а п-в-р-ч-а-ь н-з-д-
----------------------------
Нам трэба паварочваць назад.
0
N---t--ba-p---ro----ts’ -az--.
N-- t---- p------------ n-----
N-m t-e-a p-v-r-c-v-t-’ n-z-d-
------------------------------
Nam treba pavarochvats’ nazad.
Chúng tôi phải quay lại.
Нам трэба паварочваць назад.
Nam treba pavarochvats’ nazad.
Ở đâu có thể đỗ xe?
Дзе-тут---жн--пры---к--а-ца?
Д-- т-- м---- п-------------
Д-е т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
----------------------------
Дзе тут можна прыпаркавацца?
0
D-e-t-t moz--a -r-pa--ava---sa?
D-- t-- m----- p---------------
D-e t-t m-z-n- p-y-a-k-v-t-t-a-
-------------------------------
Dze tut mozhna pryparkavatstsa?
Ở đâu có thể đỗ xe?
Дзе тут можна прыпаркавацца?
Dze tut mozhna pryparkavatstsa?
Ở đây có chỗ đỗ xe không?
Ці --ц--ту---та----?
Ц- ё--- т-- с-------
Ц- ё-ц- т-т с-а-н-а-
--------------------
Ці ёсць тут стаянка?
0
T-і -o--s---ut -t-y-n--?
T-- y----- t-- s--------
T-і y-s-s- t-t s-a-a-k-?
------------------------
Tsі yosts’ tut stayanka?
Ở đây có chỗ đỗ xe không?
Ці ёсць тут стаянка?
Tsі yosts’ tut stayanka?
Có thể đỗ xe bao lâu?
Н- ко--кі --су-т-т--ожна прыпар-ав-ц--?
Н- к----- ч--- т-- м---- п-------------
Н- к-л-к- ч-с- т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
---------------------------------------
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
0
Na ---’kі-c---u---- -oz--a-pry--r-a-a-s-s-?
N- k----- c---- t-- m----- p---------------
N- k-l-k- c-a-u t-t m-z-n- p-y-a-k-v-t-t-a-
-------------------------------------------
Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?
Có thể đỗ xe bao lâu?
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?
Bạn có trượt tuyết không?
Вы--а--еце-- н--л-жах?
В- к-------- н- л-----
В- к-т-е-е-я н- л-ж-х-
----------------------
Вы катаецеся на лыжах?
0
Vy k-t--tsesya na l--h---?
V- k---------- n- l-------
V- k-t-e-s-s-a n- l-z-a-h-
--------------------------
Vy kataetsesya na lyzhakh?
Bạn có trượt tuyết không?
Вы катаецеся на лыжах?
Vy kataetsesya na lyzhakh?
Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không?
Вы-едз--е-----рх-н- -----м---у д-- ---н-ка-?
В- е----- н----- н- п--------- д-- л--------
В- е-з-ц- н-в-р- н- п-д-ё-н-к- д-я л-ж-і-а-?
--------------------------------------------
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
0
Vy--edz-tse-nav---- na----’--nіk- dlya-lyzh--k-u?
V- y------- n------ n- p--------- d--- l---------
V- y-d-e-s- n-v-r-h n- p-d-e-n-k- d-y- l-z-n-k-u-
-------------------------------------------------
Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau?
Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không?
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau?
Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không?
Ц--можн--тут --я----ы---напр--а-?
Ц- м---- т-- у---- л--- н--------
Ц- м-ж-а т-т у-я-ь л-ж- н-п-а-а-?
---------------------------------
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
0
T-і m--hna---- uz-at-’ l-zhy --p-a---?
T-- m----- t-- u------ l---- n--------
T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ l-z-y n-p-a-a-?
--------------------------------------
Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat?
Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không?
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat?