Bạn đã uống bao nhiêu rồi?
ค--ดื่-ไ-ม--แค-ไห-----?
ค-ณด--มไปมากแค-ไหนแล-ว?
ค-ณ-ื-ม-ป-า-แ-่-ห-แ-้-?
-----------------------
คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว?
0
k-o--d--u--b----m----k-̂-n--i-l--o
koon-de-um-bhai-ma-k-kæ--na-i-læ-o
k-o---e-u---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́-
----------------------------------
koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
Bạn đã uống bao nhiêu rồi?
คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว?
koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi?
คุ-ทำงานไปมา---่-หน-ล้ว?
ค-ณท-งานไปมากแค-ไหนแล-ว?
ค-ณ-ำ-า-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว-
------------------------
คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว?
0
koo--t-m-ng---bha-----k--æ---a---l-́o
koon-tam-ngan-bhai-ma-k-kæ--na-i-læ-o
k-o---a---g-n-b-a---a-k-k-̂-n-̌---æ-o
-------------------------------------
koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi?
คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว?
koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
Bạn đã viết bao nhiêu rồi?
คุ-เ---นไ------่ไหน-ล-ว?
ค-ณเข-ยนไปมากแค-ไหนแล-ว?
ค-ณ-ข-ย-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว-
------------------------
คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว?
0
k-o---i-an-bh-i------k-̂--a---l-́o
koon-ki-an-bhai-ma-k-kæ--na-i-læ-o
k-o---i-a---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́-
----------------------------------
koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
Bạn đã viết bao nhiêu rồi?
คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว?
koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
Bạn đã ngủ như thế nào?
คุ--อ-ห-ั-สบ---หม?
ค-ณนอนหล-บสบายไหม?
ค-ณ-อ-ห-ั-ส-า-ไ-ม-
------------------
คุณนอนหลับสบายไหม?
0
k----naw---a-p---̀-b-i----i
koon-nawn-la-p-sa--bai-ma-i
k-o---a-n-l-̀---a---a---a-i
---------------------------
koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi
Bạn đã ngủ như thế nào?
คุณนอนหลับสบายไหม?
koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi
Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào?
คุณ-อบผ่า-ได้-ย่-ง--?
ค-ณสอบผ-านได-อย-างไร?
ค-ณ-อ-ผ-า-ไ-้-ย-า-ไ-?
---------------------
คุณสอบผ่านได้อย่างไร?
0
k-on-s--w--p-̀--dâi--̀-ya------i
koon-sa-wp-pa-n-da-i-a--ya-ng-rai
k-o---a-w---a-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i
---------------------------------
koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai
Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào?
คุณสอบผ่านได้อย่างไร?
koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai
Bạn đã tìm thấy đường như thế nào?
คุณ-าท---บ---อ-่า-ไ-?
ค-ณหาทางพบได-อย-างไร?
ค-ณ-า-า-พ-ไ-้-ย-า-ไ-?
---------------------
คุณหาทางพบได้อย่างไร?
0
koo--hǎ-t-ng-pó---â--a----̂----ai
koon-ha--tang-po-p-da-i-a--ya-ng-rai
k-o---a---a-g-p-́---a-i-a---a-n---a-
------------------------------------
koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai
Bạn đã tìm thấy đường như thế nào?
คุณหาทางพบได้อย่างไร?
koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai
Bạn đã nói với ai?
ค--พูด---ใค--า?
ค-ณพ-ดก-บใครมา?
ค-ณ-ู-ก-บ-ค-ม-?
---------------
คุณพูดกับใครมา?
0
k-----o-ot----p---a---a
koon-po-ot-ga-p-krai-ma
k-o---o-o---a-p-k-a---a
-----------------------
koon-pôot-gàp-krai-ma
Bạn đã nói với ai?
คุณพูดกับใครมา?
koon-pôot-gàp-krai-ma
Bạn đã hẹn với ai?
คุ--ั-ก-บ-ค---?
ค-ณน-ดก-บใครมา?
ค-ณ-ั-ก-บ-ค-ม-?
---------------
คุณนัดกับใครมา?
0
k--n--át-ga-----a--ma
koon-na-t-ga-p-krai-ma
k-o---a-t-g-̀---r-i-m-
----------------------
koon-nát-gàp-krai-ma
Bạn đã hẹn với ai?
คุณนัดกับใครมา?
koon-nát-gàp-krai-ma
Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai?
คุณฉลอง------เ-ิดกั-ใค-ม-?
ค-ณฉลองงานว-นเก-ดก-บใครมา?
ค-ณ-ล-ง-า-ว-น-ก-ด-ั-ใ-ร-า-
--------------------------
คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา?
0
k-o---h--n-------a--w---g------gà----a--ma
koon-cho-n-ong-ngan-wan-ge-r-t-ga-p-krai-ma
k-o---h-̌---n---g-n-w-n-g-̀-̶---a-p-k-a---a
-------------------------------------------
koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma
Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai?
คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา?
koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma
Bạn đã ở đâu?
ค------ู่ท--ไ-น--?
ค-ณไปอย--ท--ไหนมา?
ค-ณ-ป-ย-่-ี-ไ-น-า-
------------------
คุณไปอยู่ที่ไหนมา?
0
ko-----ai-a-------t-̂---a-i-ma
koon-bhai-a--yo-o-te-e-na-i-ma
k-o---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-m-
------------------------------
koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma
Bạn đã ở đâu?
คุณไปอยู่ที่ไหนมา?
koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma
Bạn đã sống ở đâu?
คุ--าศ-ย----ท-่-หนม-?
ค-ณอาศ-ยอย--ท--ไหนมา?
ค-ณ-า-ั-อ-ู-ท-่-ห-ม-?
---------------------
คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา?
0
k-on-a--ǎi--̀-y--o--------̌i--a
koon-a-sa-i-a--yo-o-te-e-na-i-ma
k-o-----a-i-a---o-o-t-̂---a-i-m-
--------------------------------
koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma
Bạn đã sống ở đâu?
คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา?
koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma
Bạn đã làm việc ở đâu?
ค---ำ----ี่-หนมา?
ค-ณท-งานท--ไหนมา?
ค-ณ-ำ-า-ท-่-ห-ม-?
-----------------
คุณทำงานที่ไหนมา?
0
koon-------a--t-̂e-n----ma
koon-tam-ngan-te-e-na-i-ma
k-o---a---g-n-t-̂---a-i-m-
--------------------------
koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma
Bạn đã làm việc ở đâu?
คุณทำงานที่ไหนมา?
koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma
Bạn đã khuyên cái gì?
ค-ณ---น-อ-ไ-ไ-แ-้-?
ค-ณแนะน-อะไรไปแล-ว?
ค-ณ-น-น-อ-ไ-ไ-แ-้-?
-------------------
คุณแนะนำอะไรไปแล้ว?
0
koo--n-́-nam-à-ra--bhai-l-́o
koon-næ--nam-a--rai-bhai-læ-o
k-o---æ---a---̀-r-i-b-a---æ-o
-----------------------------
koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo
Bạn đã khuyên cái gì?
คุณแนะนำอะไรไปแล้ว?
koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo
Bạn đã ăn gì?
คุ------ไ---?
ค-ณทานอะไรมา?
ค-ณ-า-อ-ไ-ม-?
-------------
คุณทานอะไรมา?
0
k-------------i--a
koon-tan-a--rai-ma
k-o---a---̀-r-i-m-
------------------
koon-tan-à-rai-ma
Bạn đã ăn gì?
คุณทานอะไรมา?
koon-tan-à-rai-ma
Bạn đã được biết những gì?
ค----อ-ะไร--?
ค-ณเจออะไรมา?
ค-ณ-จ-อ-ไ-ม-?
-------------
คุณเจออะไรมา?
0
ko---j--̶-----a--ma
koon-jur--a--rai-ma
k-o---u-̶-a---a---a
-------------------
koon-jur̶-à-rai-ma
Bạn đã được biết những gì?
คุณเจออะไรมา?
koon-jur̶-à-rai-ma
Bạn đã lái xe nhanh như thế nào?
คุ-ข-บรถมา--็--ค-ไ-น?
ค-ณข-บรถมาเร-วแค-ไหน?
ค-ณ-ั-ร-ม-เ-็-แ-่-ห-?
---------------------
คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน?
0
k-o--k-̀----́t-------y̲----̂-n--i
koon-ka-p-ro-t-ma-ra-y-o-kæ--na-i
k-o---a-p-r-́---a-r-̲-̲---æ---a-i
---------------------------------
koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi
Bạn đã lái xe nhanh như thế nào?
คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน?
koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi
Bạn đã bay bao lâu?
คุณ-ช-เ-ลาบินมา-าน-ท---ร?
ค-ณใช-เวลาบ-นมานานเท-าไร?
ค-ณ-ช-เ-ล-บ-น-า-า-เ-่-ไ-?
-------------------------
คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร?
0
k--------i--a---a---n------n-tâ--rai
koon-cha-i-way-la-bin-ma-nan-ta-o-rai
k-o---h-́---a---a-b-n-m---a---a-o-r-i
-------------------------------------
koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai
Bạn đã bay bao lâu?
คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร?
koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai
Bạn đã nhảy cao bao nhiêu?
คุ--ระ-ด-ไ---ูงเท-าไร?
ค-ณกระโดดได-ส-งเท-าไร?
ค-ณ-ร-โ-ด-ด-ส-ง-ท-า-ร-
----------------------
คุณกระโดดได้สูงเท่าไร?
0
k-----ra---òt----i----on---a-o--ai
koon-gra--do-t-da-i-so-ong-ta-o-rai
k-o---r-̀-d-̀---a-i-s-̌-n---a-o-r-i
-----------------------------------
koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai
Bạn đã nhảy cao bao nhiêu?
คุณกระโดดได้สูงเท่าไร?
koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai