Từ điển nhóm từ và thành ngữ

Trong ngân hàng » ที่ธนาคาร

Ngôn ngữ tôi nói:

Ngôn ngữ tôi nói: VI Việt
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US]
- EN Anh (UK]
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT]
- PT Bồ Đào Nha (BR]
- ZH Trung (Giản thể]
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji]
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu
- VI Việt

Tôi muốn học:

Tôi muốn học: TH Thái
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US]
- EN Anh (UK]
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT]
- PT Bồ Đào Nha (BR]
- ZH Trung (Giản thể]
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji]
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu

60 [Sáu mươi]

Trong ngân hàng

60 [หกสิบ]

hòk-sìp

ที่ธนาคาร

têet-na-kan

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Việt	Thái	Chơi Thêm
Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.	ผ--/ ดิฉ---ต้---า----ด-ั--ี ผ_ / ดิ__ ต้___________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ด-ั-ช- --------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี 0 p--m--ì--h-̌---h-̂wng---n-bhè-̶t---n--h-e p____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀-̶---a---h-e ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng. ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee EN Âm thanh I would like to open an account. DE Âm thanh Ich möchte ein Konto eröffnen. ES Âm thanh Querría abrir una cuenta. FR Âm thanh Je voudrais ouvrir un compte. IT Âm thanh Vorrei aprire un conto. RU Âm thanh Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
Đây là hộ chiếu của tôi.	น---ือห--ง-ื--ดิน--ง-ขอ--ม /-ของ-ิฉ-น นี่_____________ ข____ / ข_____ น-่-ื-ห-ั-ส-อ-ด-น-า- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ------------------------------------- นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน 0 n--e--eu-n-̌n----̌--de-̶--t-n----̌wn--pǒm--a-wng-d-̀--h-̌n n_________________________________________________ n-̂---e---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n ----------------------------------------------------------- nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Đây là hộ chiếu của tôi. นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Âm thanh Here is my passport. DE Âm thanh Hier ist mein Pass. ES Âm thanh Aquí tiene mi pasaporte. FR Âm thanh Voici mon passeport. IT Âm thanh Ecco il mio passaporto. RU Âm thanh Вот мой паспорт.
Và đây là địa chỉ của tôi.	แ-ะ--่-ี่อย-่-ขอ-ผ--/---งดิฉ-น แ______ ข____ / ข_____ แ-ะ-ี-ท-่-ย-่ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ------------------------------ และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน 0 l-́--e---t--e-à-yôo-kǎ-ng-p----ka--n--dì-cha-n l_______________________________________ l-́-n-̂---e-e-a---o-o-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌- -------------------------------------------------- lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Và đây là địa chỉ của tôi. และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Âm thanh And here is my address. DE Âm thanh Und hier ist meine Adresse. ES Âm thanh Y ésta es mi dirección. FR Âm thanh Et voici mon adresse. IT Âm thanh Ed ecco il mio indirizzo. RU Âm thanh Вот мой адрес.
Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi.	ผ--/ ด--ั---้--ก-ร-า--งิน--้าบั--- ขอ-ผ--/-ข--ด-ฉ-น ผ_ / ดิ__ ต้_________________ ข____ / ข_____ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-เ-ิ-เ-้-บ-ญ-ี ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน 0 pǒ--d-̀-ch--n-dh---ng-gan-fàk--g--̶--ka---ban-ch---ka-wng-pǒm--ǎ-n------ch-̌n p____________________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-k-n-e-̶---a-o-b-n-c-e---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n --------------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Âm thanh I want to deposit money in my account. DE Âm thanh Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. ES Âm thanh Querría ingresar dinero en mi cuenta. FR Âm thanh Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. IT Âm thanh Vorrei fare un versamento sul mio conto. RU Âm thanh Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.	ผม-/ ---ัน ต้อ-กา-ถอ--ง---า--ัญชี -องผม --ของ-ิ-ัน ผ_ / ดิ__ ต้_________________ ข____ / ข_____ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-อ-เ-ิ-จ-ก-ั-ช- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- -------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน 0 p----dì--hǎ--dh-̂w-g---n----wn----r-n-ja---ban---e---ǎwng-p-̌m---̌wng---̀---ǎn p_____________________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---g-r-n-j-̀---a---h-e-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌- ---------------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi. ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Âm thanh I want to withdraw money from my account. DE Âm thanh Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. ES Âm thanh Querría sacar dinero de mi cuenta. FR Âm thanh Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. IT Âm thanh Vorrei fare un prelievo dal mio conto. RU Âm thanh Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản.	ผม --ดิ--- ต--ง-ารมา--บใบ----------ชี ผ_ / ดิ__ ต้____________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-ั-ใ-แ-้-ย-ด-ั-ช- ------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี 0 po-m---̀-ch-̌n---â-ng-g-------a-----i--æ-ng-ya--t--------e p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-r-́---a---æ-n---a-w---a---h-e ----------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ma-ráp-bai-jæ̂ng-yâwt-ban-chee	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ma-ráp-bai-jæ̂ng-yâwt-ban-chee EN Âm thanh I want to pick up the bank statements. DE Âm thanh Ich möchte die Kontoauszüge abholen. ES Âm thanh Querría un extracto de mi cuenta. FR Âm thanh Je voudrais recevoir mon relevé de compte. IT Âm thanh Vorrei ritirare l’estratto conto. RU Âm thanh Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
Tôi muốn thanh toán séc du lịch.	ผม---ดิฉัน-ต--งกา-แล----ค----ทาง ผ_ / ดิ__ ต้_________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-เ-็-เ-ิ-ท-ง -------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง 0 pǒ--d---c--̌--d-â--g-g-n-læ̂k--h------r̶----ng p________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ-k-c-e-k-d-r-n-t-n- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-chék-der̶n-tang	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn thanh toán séc du lịch. ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-chék-der̶n-tang EN Âm thanh I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.]. DE Âm thanh Ich möchte einen Reisescheck einlösen. ES Âm thanh Querría hacer efectivo un cheque de viaje. FR Âm thanh Je voudrais toucher un chèque-voyage. IT Âm thanh Vorrei incassare un assegno / travel check. RU Âm thanh Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
Lệ phí bao nhiêu?	ค่าธ--มเน---เ--า-หร่--ร---- -ะ? ค่_______________ ค__ / ค__ ค-า-ร-ม-น-ย-เ-่-ไ-ร- ค-ั- / ค-? ------------------------------- ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? 0 k----a--n-a--t-̂o--a-------p---́ k__________________________ k-̂-t-m-n-a---a-o-r-̀---r-́---a- -------------------------------- kâ-tam-niam-tâo-rài-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Lệ phí bao nhiêu? ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? kâ-tam-niam-tâo-rài-kráp-ká EN Âm thanh What are the fees? DE Âm thanh Wie hoch sind die Gebühren? ES Âm thanh ¿De cuánto es la comisión? FR Âm thanh A combien s’élève la commission ? IT Âm thanh Quant’è la tariffa? RU Âm thanh Сколько составит комиссия?
Tôi phải ký tên vào đâu?	ผม-- ด--ั- --อ--ซ-นชื่-ที--หน-คร-- --ค-? ผ_ / ดิ__ ต้___________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-เ-็-ช-่-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? 0 pǒm-d-̀--h-̌n-d-a-w---sen----̂-------nǎ----á--k-́ p__________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---e---h-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sen-chêu-têe-nǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi phải ký tên vào đâu? ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sen-chêu-têe-nǎi-kráp-ká EN Âm thanh Where should I sign? DE Âm thanh Wo muss ich unterschreiben? ES Âm thanh ¿Dónde tengo que firmar? FR Âm thanh Où dois-je signer ? IT Âm thanh Dove devo firmare? RU Âm thanh Где мне расписаться?
Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.	ผม / -ิฉ-- --------งินโ-นม---ก-ร-เ---ย-รมัน ผ_ / ดิ__ กำ___________________________ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ง-น-อ-ม-จ-ก-ร-เ-ศ-ย-ร-ั- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน 0 pǒ---ì--h----gam---n--r----ger-n-on-m----̀---hr----a-y--y--̶n-m-n p__________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---a-g-r-w-n-e-̶---n-m---a-k-b-r-̀-t-̂-t-y-r-n-m-n ------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-raw-nger̶n-on-ma-jàk-bhrà-tâyt-yur̶n-man	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức. ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน pǒm-dì-chǎn-gam-lang-raw-nger̶n-on-ma-jàk-bhrà-tâyt-yur̶n-man EN Âm thanh I’m expecting a transfer from Germany. DE Âm thanh Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. ES Âm thanh Estoy esperando una transferencia proveniente de Alemania. FR Âm thanh J’attends un virement d’Allemagne. IT Âm thanh Sto aspettando un bonifico dalla Germania. RU Âm thanh Я ожидаю денежный перевод из Германии.
Đây là số tài khoản của tôi.	น--ค-อเลขท-่----ี-ข-ง-ม---ขอ-ด--ัน นี่_________ ข____ / ข_____ น-่-ื-เ-ข-ี-บ-ญ-ี ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ---------------------------------- นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน 0 ne---k-u-l-̂yk------ban---e----̌w-g--o-m---̌wn--d----hǎn n________________________________________________ n-̂---e---a-y---e-e-b-n-c-e---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n --------------------------------------------------------- nêe-keu-lâyk-têe-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Đây là số tài khoản của tôi. นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน nêe-keu-lâyk-têe-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Âm thanh Here is my account number. DE Âm thanh Hier ist meine Kontonummer. ES Âm thanh Éste es mi número de cuenta. FR Âm thanh Voici mon numéro de compte. IT Âm thanh Ecco il mio numero di conto. RU Âm thanh Вот номер моего счета.
Tiền đã đến chưa?	เ----ข-า-รือยั- -รับ-/---? เ__________ ค__ / ค__ เ-ิ-เ-้-ห-ื-ย-ง ค-ั- / ค-? -------------------------- เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? 0 nger̶n-kâ--------ang---a-p--á n_________________________ n-e-̶---a-o-r-̌---a-g-k-a-p-k-́ ------------------------------- nger̶n-kâo-rěu-yang-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tiền đã đến chưa? เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? nger̶n-kâo-rěu-yang-kráp-ká EN Âm thanh Has the money arrived? DE Âm thanh Ist das Geld angekommen? ES Âm thanh ¿Ha llegado el dinero? FR Âm thanh Est-ce que l’argent est disponible ? IT Âm thanh Sono arrivati i soldi? RU Âm thanh Деньги пришли?
Tôi muốn đổi tiền này.	ผ- /-ด---- ต-อ-ก-ร-ลก--ิน ผ_ / ดิ__ ต้___________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-เ-ิ- ------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน 0 p----di----ǎn---â----ga--l-̂k-nge--n p_______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ-k-n-e-̶- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-nger̶n	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn đổi tiền này. ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-nger̶n EN Âm thanh I want to change money. DE Âm thanh Ich möchte dieses Geld wechseln. ES Âm thanh Quisiera cambiar este dinero. FR Âm thanh Je voudrais changer cette somme. IT Âm thanh Vorrei cambiare questi soldi. RU Âm thanh Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
Tôi cần đô-la Mỹ.	ผม-- -ิ--น--้---าร-งินดอ-ล--์--ร-ฐ ผ_ / ดิ__ ต้__________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ง-น-อ-ล-ร-ส-ร-ฐ ---------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ 0 p--------c--̌n-dha-wng-gan-n----n---wn--a-s--a-t p________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---g-r-n-d-w---a-s-r-̀- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nger̶n-dawn-lâs-ràt	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi cần đô-la Mỹ. ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nger̶n-dawn-lâs-ràt EN Âm thanh I need US-Dollars. DE Âm thanh Ich brauche US-Dollar. ES Âm thanh Necesito dólares. FR Âm thanh J’ai besoin de dollars américains. IT Âm thanh Mi occorrono dollari USA / Statunitensi. RU Âm thanh Мне нужны доллары США.
Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ.	กร-ณ---แบ-ค์-่อ-----บ ---ะ ก____________ ค__ / ค_ ก-ุ-า-อ-บ-ค-ย-อ- ค-ั- / ค- -------------------------- กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ 0 gr----n----̌-----g--a-wy-k-áp-k-́ g____________________________ g-o-o-n---a-w-b-n---a-w---r-́---a- ---------------------------------- gròo-na-kǎw-bæng-yâwy-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ gròo-na-kǎw-bæng-yâwy-kráp-ká EN Âm thanh Could you please give me small notes / bills (am.]? DE Âm thanh Bitte geben Sie mir kleine Scheine. ES Âm thanh Déme billetes pequeños, por favor. FR Âm thanh Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. IT Âm thanh Per favore mi dia banconote di piccolo taglio. RU Âm thanh Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
Ở đây có máy rút tiền tự động không?	ท-่น--------อทีเอ----- -ร-บ-/ ค-? ที่____________ ค__ / ค__ ท-่-ี-ม-ต-้-อ-ี-อ-ม-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? 0 t-̂----̂e-m-e-d-o-o-a---e---m----i-kr-́---á t_____________________________________ t-̂---e-e-m-e-d-o-o-a---e---m-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------- têe-nêe-mee-dhôo-ay-tee-em-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Ở đây có máy rút tiền tự động không? ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? têe-nêe-mee-dhôo-ay-tee-em-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh Is there a cashpoint / an ATM (am.]? DE Âm thanh Gibt es hier einen Geldautomat? ES Âm thanh ¿Hay algún cajero automático por aquí? FR Âm thanh Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? IT Âm thanh C’è un bancomat qui? RU Âm thanh Здесь есть банкомат?
Có thể lấy bao nhiêu tiền.	สา--ร-----ง-น-ด---่า-ร ค-ั--/-คะ? ส__________________ ค__ / ค__ ส-ม-ร-ถ-น-ง-น-ด-เ-่-ไ- ค-ั- / ค-? --------------------------------- สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? 0 s---m---to-------g--̶--da-i-ta---rai-kra---k-́ s______________________________________ s-̌-m-n-t-̀---n-n-e-̶---a-i-t-̂---a---r-́---a- ---------------------------------------------- sǎ-man-tòt-on-nger̶n-dâi-tâo-rai-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Có thể lấy bao nhiêu tiền. สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? sǎ-man-tòt-on-nger̶n-dâi-tâo-rai-kráp-ká EN Âm thanh How much money can one withdraw? DE Âm thanh Wie viel Geld kann man abheben? ES Âm thanh ¿Cuánto dinero se puede sacar? FR Âm thanh Quel montant est-il possible de retirer ? IT Âm thanh Quale somma si può prelevare? RU Âm thanh Сколько денег можно снять?
Thẻ tín dụng nào dùng được?	ใช-บัต-เค-ดิตอะไ---------ค--บ - -ะ? ใ__________________ ค__ / ค__ ใ-้-ั-ร-ค-ด-ต-ะ-ร-ด-บ-า- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? 0 c--́i-b--t--r-y----------a---a-i--a-n---r--p-ká c_______________________________________ c-a-i-b-̀---r-y-d-̀---̀-r-i-d-̂---a-n---r-́---a- ------------------------------------------------ chái-bàt-kray-dìt-à-rai-dâi-bâng-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Thẻ tín dụng nào dùng được? ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? chái-bàt-kray-dìt-à-rai-dâi-bâng-kráp-ká EN Âm thanh Which credit cards can one use? DE Âm thanh Welche Kreditkarten kann man benutzen? ES Âm thanh ¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar? FR Âm thanh Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? IT Âm thanh Quali carte di credito si accettano? RU Âm thanh Какими кредитными карточками можно пользоваться?

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

MP3 Việt + Thái (1-100) MP3 Thái (1-100)

Không tìm thấy video!

Có một ngữ pháp phổ quát không?

Khi học một ngôn ngữ, chúng ta cũng học ngữ pháp của nó. Khi trẻ em học tiếng mẹ đẻ, điều này xảy ra một cách tự động. Chúng không nhận ra rằng bộ não của mình đang học các quy tắc khác nhau. Mặc dù vậy, ngay từ đầu chúng đã học ngôn ngữ mẹ đẻ một cách chính xác. Có nhiều ngôn ngữ tồn tại,và cũng nhiều hệ thống ngữ pháp. Nhưng liệu có một ngữ pháp phổ quát? Các nhà khoa học từ lâu đã nghiên cứu điều này. Các nghiên cứu mới có thể có một câu trả lời. Bởi vì các nhà nghiên cứu não bộ đã có một khám phá thú vị. Họ đã kiểm tra những người học các quy tắc ngữ pháp. Những đối tượng này là các học sinh của trường dạy ngôn ngữ. Họ đã học tiếng Nhật Bản hay tiếng Ý. Họ đã bịa ra một nửa trong số các quy tắc ngữ pháp. Tuy nhiên, các đối tượng thử nghiệm không biết điều đó. Sau khi học xong, các sinh viên nhận được các câu. Họ phải đánh giá xem các câu này có đúng hay không. Trong khi họ làm bài kiểm tra, bộ não của họ được phân tích. Nghĩa là các nhà nghiên cứu đã đo hoạt động của não bộ. Từ đó họ có thể biết não của các sinh viên phản ứng ra sao với các câu. Và có vẻ như bộ não của chúng ta nhận ra ngữ pháp! Khi xử lý lời nói, một vài vùng não hoạt động. Trung khu Broca là một trong số đó. Nó nằm ở não trái. Khi học sinh thấy các quy tắc ngữ pháp có thật, nó hoạt động rất tích cực. Còn với các quy tắc bịa đặt, hoạt động não giảm đáng kể. Vì vậy có thể các hệ thống ngữ pháp có cùng cơ sở. Và chúng tuân theo cùng nguyên tắc. Và những nguyên tắc này có sẵn trong mỗi chúng ta ...