Морасте -- в------и-и-рачун?
Морасте ли ви платити рачун?
М-р-с-е л- в- п-а-и-и р-ч-н-
----------------------------
Морасте ли ви платити рачун? 0 Mora--- -i-vi----t-t- r---n?Moraste li vi platiti račun?M-r-s-e l- v- p-a-i-i r-č-n-----------------------------Moraste li vi platiti račun?
Мо---т---и ви--ла-ити--ла-?
Морасте ли ви платити улаз?
М-р-с-е л- в- п-а-и-и у-а-?
---------------------------
Морасте ли ви платити улаз? 0 M-ra--e li -i -lat----u---?Moraste li vi platiti ulaz?M-r-s-e l- v- p-a-i-i u-a-?---------------------------Moraste li vi platiti ulaz?
М-рас-- -------ла--т- казн-?
Морасте ли ви платити казну?
М-р-с-е л- в- п-а-и-и к-з-у-
----------------------------
Морасте ли ви платити казну? 0 M-r---e-l--v-----t-t- k-znu?Moraste li vi platiti kaznu?M-r-s-e l- v- p-a-i-i k-z-u-----------------------------Moraste li vi platiti kaznu?
Ко -е--ора-- -----ти-и?
Ко се мораше опростити?
К- с- м-р-ш- о-р-с-и-и-
-----------------------
Ко се мораше опростити? 0 K- -e--or-š- o--ost--i?Ko se moraše oprostiti?K- s- m-r-š- o-r-s-i-i------------------------Ko se moraše oprostiti?
М---е х---ос-----т--- д-г-.
Ми не хтедосмо остати дуго.
М- н- х-е-о-м- о-т-т- д-г-.
---------------------------
Ми не хтедосмо остати дуго. 0 M- n----ed--m---s-a-i-du--.Mi ne htedosmo ostati dugo.M- n- h-e-o-m- o-t-t- d-g-.---------------------------Mi ne htedosmo ostati dugo.
Ми -- ------м-----та-п-т-.
Ми не хтедосмо ништа пити.
М- н- х-е-о-м- н-ш-а п-т-.
--------------------------
Ми не хтедосмо ништа пити. 0 M--ne--t-dosmo----t---i-i.Mi ne htedosmo ništa piti.M- n- h-e-o-m- n-š-a p-t-.--------------------------Mi ne htedosmo ništa piti.
Ми не--т-до----с---ати.
Ми не хтедосмо сметати.
М- н- х-е-о-м- с-е-а-и-
-----------------------
Ми не хтедосмо сметати. 0 M- -- ht-d-sm--sm--a-i.Mi ne htedosmo smetati.M- n- h-e-o-m- s-e-a-i------------------------Mi ne htedosmo smetati.
Ја -те-о--у-раво т-ле----р-т-.
Ја хтедох управо телефонирати.
Ј- х-е-о- у-р-в- т-л-ф-н-р-т-.
------------------------------
Ја хтедох управо телефонирати. 0 J----------p-avo --le-on----i.Ja htedoh upravo telefonirati.J- h-e-o- u-r-v- t-l-f-n-r-t-.------------------------------Ja htedoh upravo telefonirati.
Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a feleségedet.
Ј--поми---х- т- ----е-по--а---с-о---ж---.
Ја помислих, ти хтеде позвати своју жену.
Ј- п-м-с-и-, т- х-е-е п-з-а-и с-о-у ж-н-.
-----------------------------------------
Ја помислих, ти хтеде позвати своју жену. 0 J---o---l-h, ti ---de-p---at- sv-j----n-.Ja pomislih, ti htede pozvati svoju ženu.J- p-m-s-i-, t- h-e-e p-z-a-i s-o-u ž-n-.-----------------------------------------Ja pomislih, ti htede pozvati svoju ženu.
További nyelvek
Kattints egy zászlóra!
Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a feleségedet.
A reklámokban sok képet mutatnak.
A képek különösen felkeltik érdeklődésünket.
Hosszabb időn keresztül és intenzívebben figyeljük meg őket mint a betűket.
Ezáltal jobban emlékezünk olyan reklámokra, amelyekben képeket látunk.
A képek erős érzelmi reakciókat is kiváltanak.
A képeket az agyunk nagyon gyorsan felismeri.
Rögtön tudja, mit ábrázol a kép.
A betűk másképpen működnek mint a képek.
A betűk elvont jelek.
Ezért agyunk lassabban reagál a betűkre.
Először értelmeznie kell a szónak a jelentését.
Azt lehet mondani, hogy az agy beszédközpontjának először le kell fordítania őket.
De betűkkel is lehet érzelmeket előidézni.
Ehhez csak nagyon nagyban kell ábrázolni a szöveget.
Kutatások kimutatták, hogy a nagy betűknek nagy a hatásuk is.
A nagy betűk nem csak szembetűnőbbek mint a kisbetűk.
Erősebb érzelmi reakciót is váltanak ki.
Ez a pozitív és a negatív érzelmekre is igaz.
A dolgok mérete mindig is fontos volt az emberiség számára.
Veszély esetén az embernek gyorsan kell reagálnia.
És ha valami nagy, akkor az valószínűleg már nagyon közel van!
Érthető tehát, hogy a nagy képek erős érzelmi reakciót váltanak ki.
Kevésbé világos, hogy ez a nagy betűkre miért igaz.
A betűk tulajdonképpen nem jelzések az agyunk számára.
Mégis erősen aktivitást mutat, ha nagy betűket lát.
A kutatók számára ez a felfedezés nagyon érdekes.
Megmutatja ugyanis, hogy a betűk mennyire fontosak lettek számunkra.
Agyunk megtanulta valahogyan, hogy az írásra reagáljon…