Денес е сабота.
Б-г-н-- --емби.
Бүгүн - ишемби.
Б-г-н - и-е-б-.
---------------
Бүгүн - ишемби.
0
Bügün - iş-mbi.
Bügün - işembi.
B-g-n - i-e-b-.
---------------
Bügün - işembi.
Денес е сабота.
Бүгүн - ишемби.
Bügün - işembi.
Денес ние имаме време.
Биз-е --г-- -----т--ар.
Бизде бүгүн убакыт бар.
Б-з-е б-г-н у-а-ы- б-р-
-----------------------
Бизде бүгүн убакыт бар.
0
B-z-e--ü--- ---kıt-b-r.
Bizde bügün ubakıt bar.
B-z-e b-g-n u-a-ı- b-r-
-----------------------
Bizde bügün ubakıt bar.
Денес ние имаме време.
Бизде бүгүн убакыт бар.
Bizde bügün ubakıt bar.
Денес ние ќе го чистиме станот.
Бүг-н ба-и----та--л-п жатаб--.
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Б-г-н б-т-р-и т-з-л-п ж-т-б-з-
------------------------------
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
0
Bü-ün -at---i taz--a- j----ız.
Bügün batirdi tazalap jatabız.
B-g-n b-t-r-i t-z-l-p j-t-b-z-
------------------------------
Bügün batirdi tazalap jatabız.
Денес ние ќе го чистиме станот.
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Bügün batirdi tazalap jatabız.
Јас ја чистам бањата.
М-н --нн--ы-т-з-л-----там--.
Мен ваннаны тазалап жатамын.
М-н в-н-а-ы т-з-л-п ж-т-м-н-
----------------------------
Мен ваннаны тазалап жатамын.
0
M----an--n- ta---a- -at--ın.
Men vannanı tazalap jatamın.
M-n v-n-a-ı t-z-l-p j-t-m-n-
----------------------------
Men vannanı tazalap jatamın.
Јас ја чистам бањата.
Мен ваннаны тазалап жатамын.
Men vannanı tazalap jatamın.
Мажот ми ја мие колата.
Ж-л-ош-м а-т-у--а ж-уп жатат.
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
Ж-л-о-у- а-т-у-а- ж-у- ж-т-т-
-----------------------------
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
0
Jold--u- avt--na- ju-- ja---.
Joldoşum avtounaa juup jatat.
J-l-o-u- a-t-u-a- j-u- j-t-t-
-----------------------------
Joldoşum avtounaa juup jatat.
Мажот ми ја мие колата.
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
Joldoşum avtounaa juup jatat.
Децата ги чистат велосипедите.
Б---ар---л--и--дд-р-и --з--а- ж-т--ат.
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Б-л-а- в-л-с-п-д-е-д- т-з-л-п ж-т-ш-т-
--------------------------------------
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
0
B-l-----el--ip-d--r-i t-z--ap --t-şat.
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
B-l-a- v-l-s-p-d-e-d- t-z-l-p j-t-ş-t-
--------------------------------------
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
Децата ги чистат велосипедите.
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
Баба ги полева цвеќињата.
Ч-- эн- гү-дөрд- с-г-рып ж-т-т.
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Ч-ң э-е г-л-ө-д- с-г-р-п ж-т-т-
-------------------------------
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
0
Çoŋ-----g-l--r-- s-g--ıp--atat.
Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
Ç-ŋ e-e g-l-ö-d- s-g-r-p j-t-t-
-------------------------------
Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
Баба ги полева цвеќињата.
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
Децата ја раскреваат детската соба.
Бал-а---а-да--б-лмөс-н-жыйн-п жа-ыш--.
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Б-л-а- б-л-а- б-л-ө-ү- ж-й-а- ж-т-ш-т-
--------------------------------------
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
0
Bal-a- b-l----bö---s-n -ı---p -a-ışa-.
Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
B-l-a- b-l-a- b-l-ö-ü- j-y-a- j-t-ş-t-
--------------------------------------
Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
Децата ја раскреваат детската соба.
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
Жолд-ш---с-о-у- ------- -а---.
Жолдошум столун тазалап жатат.
Ж-л-о-у- с-о-у- т-з-л-п ж-т-т-
------------------------------
Жолдошум столун тазалап жатат.
0
Jo-d---- --olu---a--l-----t-t.
Joldoşum stolun tazalap jatat.
J-l-o-u- s-o-u- t-z-l-p j-t-t-
------------------------------
Joldoşum stolun tazalap jatat.
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
Жолдошум столун тазалап жатат.
Joldoşum stolun tazalap jatat.
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
М-н кир -------маш--а---к-р-е--и салып ж-та---.
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
М-н к-р ж-у-у- м-ш-н-г- к-р-е-д- с-л-п ж-т-м-н-
-----------------------------------------------
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
0
M----ir-ju---- -a-in-g- ki---rd- ----p jat--ı-.
Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
M-n k-r j-u-u- m-ş-n-g- k-r-e-d- s-l-p j-t-m-n-
-----------------------------------------------
Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
Јас ги закачувам алиштата.
Ме---ирле-д---ай-- ж---мын.
Мен кирлерди жайып жатамын.
М-н к-р-е-д- ж-й-п ж-т-м-н-
---------------------------
Мен кирлерди жайып жатамын.
0
M-- ---le----ja-ı- jata--n.
Men kirlerdi jayıp jatamın.
M-n k-r-e-d- j-y-p j-t-m-n-
---------------------------
Men kirlerdi jayıp jatamın.
Јас ги закачувам алиштата.
Мен кирлерди жайып жатамын.
Men kirlerdi jayıp jatamın.
Јас ги пеглам алиштата.
Мен к--л--д- ү-үк--й-.
Мен кирлерди үтүктөйм.
М-н к-р-е-д- ү-ү-т-й-.
----------------------
Мен кирлерди үтүктөйм.
0
Men-ki-l---i -t-kt---.
Men kirlerdi ütüktöym.
M-n k-r-e-d- ü-ü-t-y-.
----------------------
Men kirlerdi ütüktöym.
Јас ги пеглам алиштата.
Мен кирлерди үтүктөйм.
Men kirlerdi ütüktöym.
Прозорците се извалкани.
Тере-ел-- ---.
Терезелер кир.
Т-р-з-л-р к-р-
--------------
Терезелер кир.
0
Te-ez--e---i-.
Terezeler kir.
T-r-z-l-r k-r-
--------------
Terezeler kir.
Прозорците се извалкани.
Терезелер кир.
Terezeler kir.
Подот е извалкан.
По-----.
Пол кир.
П-л к-р-
--------
Пол кир.
0
P-- ---.
Pol kir.
P-l k-r-
--------
Pol kir.
Подот е извалкан.
Пол кир.
Pol kir.
Садовите се извалкани.
И----е- ки-.
Идиштер кир.
И-и-т-р к-р-
------------
Идиштер кир.
0
İ-i-ter -i-.
İdişter kir.
İ-i-t-r k-r-
------------
İdişter kir.
Садовите се извалкани.
Идиштер кир.
İdişter kir.
Кој ги чисти прозорците?
Т-рез---р--------аз-л-й-?
Терезелерди ким тазалайт?
Т-р-з-л-р-и к-м т-з-л-й-?
-------------------------
Терезелерди ким тазалайт?
0
Te----lerd- kim--aza-ayt?
Terezelerdi kim tazalayt?
T-r-z-l-r-i k-m t-z-l-y-?
-------------------------
Terezelerdi kim tazalayt?
Кој ги чисти прозорците?
Терезелерди ким тазалайт?
Terezelerdi kim tazalayt?
Кој всмукува прашина?
Ч-ң-ы -и----р--р-у--?
Чаңды ким сордурууда?
Ч-ң-ы к-м с-р-у-у-д-?
---------------------
Чаңды ким сордурууда?
0
Çaŋd--ki- s--d----da?
Çaŋdı kim sorduruuda?
Ç-ŋ-ı k-m s-r-u-u-d-?
---------------------
Çaŋdı kim sorduruuda?
Кој всмукува прашина?
Чаңды ким сордурууда?
Çaŋdı kim sorduruuda?
Кој ги мие садовите?
К-м----- жу-п-жа-а-?
Ким идиш жууп жатат?
К-м и-и- ж-у- ж-т-т-
--------------------
Ким идиш жууп жатат?
0
K-m idi--juu--jat--?
Kim idiş juup jatat?
K-m i-i- j-u- j-t-t-
--------------------
Kim idiş juup jatat?
Кој ги мие садовите?
Ким идиш жууп жатат?
Kim idiş juup jatat?