Смееш ли веќе да возиш автомобил?
С--а э-и-унааны -----а--а--ру----пы?
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
С-г- э-и у-а-н- а-д-г-н-а у-у-с-т-ы-
------------------------------------
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
0
Sag--emi u-a--- aydaga--a uruks----?
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
S-g- e-i u-a-n- a-d-g-n-a u-u-s-t-ı-
------------------------------------
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
Смееш ли веќе да возиш автомобил?
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
Смееш ли веќе да пиеш алкохол?
Са-а --и сп-р- -ч--------ин-ич-----у-у--а---а---?
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
С-г- э-и с-и-т и-и-д-к-е-и- и-ү-г- у-у-с-т б-р-ы-
-------------------------------------------------
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
0
Sa-- e-- -p-rt--çi--i--eri-----ü---ur-ks-t--arb-?
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
S-g- e-i s-i-t i-i-d-k-e-i- i-ü-g- u-u-s-t b-r-ı-
-------------------------------------------------
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
Смееш ли веќе да пиеш алкохол?
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство?
С-г- -м---е- --көг---алг-з ч-к-а--- -р-ксат--?
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
С-г- э-и ч-т ө-к-г- ж-л-ы- ч-к-а-г- у-у-с-т-ы-
----------------------------------------------
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
0
S--- -m--çet-ö-k-g- -a-g-z---k--ng- -ruk-a--ı?
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
S-g- e-i ç-t ö-k-g- j-l-ı- ç-k-a-g- u-u-s-t-ı-
----------------------------------------------
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство?
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
смее
у-у-с-т- ба------у
уруксаты бар болуу
у-у-с-т- б-р б-л-у
------------------
уруксаты бар болуу
0
u------- --- -o--u
uruksatı bar boluu
u-u-s-t- b-r b-l-u
------------------
uruksatı bar boluu
смее
уруксаты бар болуу
uruksatı bar boluu
Смееме ли овде да пушиме?
Б-л -ер-е-та--ки---рту-га -ру---- ба-б-?
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
Б-л ж-р-е т-м-к- т-р-у-г- у-у-с-т б-р-ы-
----------------------------------------
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
0
Bu- -e--e-----ki--a----ga-u-u-s-t-ba--ı?
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- u-u-s-t b-r-ı-
----------------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
Смееме ли овде да пушиме?
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
Смее ли овде да се пуши?
Б-л---рд- --м--и-тар---га б-ло-у?
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
Б-л ж-р-е т-м-к- т-р-у-г- б-л-б-?
---------------------------------
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
0
B---jerde t-me-i --r--uga-----b-?
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- b-l-b-?
---------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?
Смее ли овде да се пуши?
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?
Може ли да се плати со кредитна картичка?
К-е-и-тик-карта -е--н----өө-ө--о-обу?
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
К-е-и-т-к к-р-а м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
-------------------------------------
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
0
Kr-d---ik --r-a--en-n -ölö-g- --lo--?
Kredittik karta menen tölöögö bolobu?
K-e-i-t-k k-r-a m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
-------------------------------------
Kredittik karta menen tölöögö bolobu?
Може ли да се плати со кредитна картичка?
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
Kredittik karta menen tölöögö bolobu?
Може ли да се плати со чек?
Чек -енен-т-л---ө-бо--бу?
Чек менен төлөөгө болобу?
Ч-к м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
-------------------------
Чек менен төлөөгө болобу?
0
Ç-k -e--- t---ö-ö b-lo--?
Çek menen tölöögö bolobu?
Ç-k m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
-------------------------
Çek menen tölöögö bolobu?
Може ли да се плати со чек?
Чек менен төлөөгө болобу?
Çek menen tölöögö bolobu?
Може ли да се плати само во готово?
Бир----а н-кта------ча м--е--т-лөөгө б--обу?
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
Б-р г-н- н-к-а-а- а-ч- м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
--------------------------------------------
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
0
Bir---n- n-k-alay-a--a-m-nen-tölö-gö---lobu?
Bir gana naktalay akça menen tölöögö bolobu?
B-r g-n- n-k-a-a- a-ç- m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
--------------------------------------------
Bir gana naktalay akça menen tölöögö bolobu?
Може ли да се плати само во готово?
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
Bir gana naktalay akça menen tölöögö bolobu?
Смеам ли само да телефонирам?
Т-з-не--т--е--н--а-ы--а-са---о--бу?
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
Т-з-н-н т-л-ф-н ч-л-п а-с-м б-л-б-?
-----------------------------------
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
0
T-zi--n -el--on -alıp-------b-l-bu?
Tezinen telefon çalıp alsam bolobu?
T-z-n-n t-l-f-n ç-l-p a-s-m b-l-b-?
-----------------------------------
Tezinen telefon çalıp alsam bolobu?
Смеам ли само да телефонирам?
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
Tezinen telefon çalıp alsam bolobu?
Смеам ли само да прашам нешто?
Б---нер-е-су-а--- болобу?
Бир нерсе сурасам болобу?
Б-р н-р-е с-р-с-м б-л-б-?
-------------------------
Бир нерсе сурасам болобу?
0
Bir-ne-----u-as-- b-l--u?
Bir nerse surasam bolobu?
B-r n-r-e s-r-s-m b-l-b-?
-------------------------
Bir nerse surasam bolobu?
Смеам ли само да прашам нешто?
Бир нерсе сурасам болобу?
Bir nerse surasam bolobu?
Смеам ли само да кажам нешто?
Б---н-р-----тсам---л-б-?
Бир нерсе айтсам болобу?
Б-р н-р-е а-т-а- б-л-б-?
------------------------
Бир нерсе айтсам болобу?
0
Bir ne--e --t-a- --lo--?
Bir nerse aytsam bolobu?
B-r n-r-e a-t-a- b-l-b-?
------------------------
Bir nerse aytsam bolobu?
Смеам ли само да кажам нешто?
Бир нерсе айтсам болобу?
Bir nerse aytsam bolobu?
Тој не смее да спие во паркот.
Ага------а укт--го бо-бойт.
Ага паркта уктоого болбойт.
А-а п-р-т- у-т-о-о б-л-о-т-
---------------------------
Ага паркта уктоого болбойт.
0
A-a------- ukt-ogo -o--oyt.
Aga parkta uktoogo bolboyt.
A-a p-r-t- u-t-o-o b-l-o-t-
---------------------------
Aga parkta uktoogo bolboyt.
Тој не смее да спие во паркот.
Ага паркта уктоого болбойт.
Aga parkta uktoogo bolboyt.
Тој не смее да спие во автомобилот.
Ага-а-то---а----кт--г---о-бойт.
Ага автоунаада уктоого болбойт.
А-а а-т-у-а-д- у-т-о-о б-л-о-т-
-------------------------------
Ага автоунаада уктоого болбойт.
0
Ag--av--una------t-o-----l--y-.
Aga avtounaada uktoogo bolboyt.
A-a a-t-u-a-d- u-t-o-o b-l-o-t-
-------------------------------
Aga avtounaada uktoogo bolboyt.
Тој не смее да спие во автомобилот.
Ага автоунаада уктоого болбойт.
Aga avtounaada uktoogo bolboyt.
Тој не смее да спие на железничката станица.
А-- во--а--а укт---- болбо--.
Ага вокзалда уктоого болбойт.
А-а в-к-а-д- у-т-о-о б-л-о-т-
-----------------------------
Ага вокзалда уктоого болбойт.
0
Aga -okza--a --too-- -o-b---.
Aga vokzalda uktoogo bolboyt.
A-a v-k-a-d- u-t-o-o b-l-o-t-
-----------------------------
Aga vokzalda uktoogo bolboyt.
Тој не смее да спие на железничката станица.
Ага вокзалда уктоого болбойт.
Aga vokzalda uktoogo bolboyt.
Смееме ли да седнеме?
Б-з -р-нд-к-а--а- о--н---сак-бол--у?
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
Б-з о-у-д-к-а-д-н о-у- а-с-к б-л-б-?
------------------------------------
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
0
Biz-----d-kt--d-n--r-n --------l---?
Biz orunduktardan orun alsak bolobu?
B-z o-u-d-k-a-d-n o-u- a-s-k b-l-b-?
------------------------------------
Biz orunduktardan orun alsak bolobu?
Смееме ли да седнеме?
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
Biz orunduktardan orun alsak bolobu?
Смееме ли да го добиеме менито?
Ме-ю а---- --ло--?
Меню алсак болобу?
М-н- а-с-к б-л-б-?
------------------
Меню алсак болобу?
0
Men-u-als-k -ol-b-?
Menyu alsak bolobu?
M-n-u a-s-k b-l-b-?
-------------------
Menyu alsak bolobu?
Смееме ли да го добиеме менито?
Меню алсак болобу?
Menyu alsak bolobu?
Смееме ли да платиме одвоено?
Б-з-өз---үн-ө тө-өй -лабы-бы?
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
Б-з ө---з-н-ө т-л-й а-а-ы-б-?
-----------------------------
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
0
B-z ö--ö--n-- ------a-a-ız-ı?
Biz öz-özünçö tölöy alabızbı?
B-z ö---z-n-ö t-l-y a-a-ı-b-?
-----------------------------
Biz öz-özünçö tölöy alabızbı?
Смееме ли да платиме одвоено?
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
Biz öz-özünçö tölöy alabızbı?