Ние сакаме во кино.
Биз-кин-г- -арг--ы- ке--т.
Биз киного баргыбыз келет.
Б-з к-н-г- б-р-ы-ы- к-л-т-
--------------------------
Биз киного баргыбыз келет.
0
Biz----ogo -a----ız --let.
Biz kinogo bargıbız kelet.
B-z k-n-g- b-r-ı-ı- k-l-t-
--------------------------
Biz kinogo bargıbız kelet.
Ние сакаме во кино.
Биз киного баргыбыз келет.
Biz kinogo bargıbız kelet.
Денес се прикажува еден добар филм.
Бүгү- ----ы -и-- -ар.
Бүгүн жакшы кино бар.
Б-г-н ж-к-ы к-н- б-р-
---------------------
Бүгүн жакшы кино бар.
0
B-gü- jakşı----o ba-.
Bügün jakşı kino bar.
B-g-n j-k-ı k-n- b-r-
---------------------
Bügün jakşı kino bar.
Денес се прикажува еден добар филм.
Бүгүн жакшы кино бар.
Bügün jakşı kino bar.
Филмот е сосема нов.
Ки----аң-.
Кино жаңы.
К-н- ж-ң-.
----------
Кино жаңы.
0
K-n- ja--.
Kino jaŋı.
K-n- j-ŋ-.
----------
Kino jaŋı.
Филмот е сосема нов.
Кино жаңы.
Kino jaŋı.
Каде е благајната?
Ка--а-кайд-?
Касса кайда?
К-с-а к-й-а-
------------
Касса кайда?
0
Ka-sa ka---?
Kassa kayda?
K-s-a k-y-a-
------------
Kassa kayda?
Каде е благајната?
Касса кайда?
Kassa kayda?
Има ли уште слободни места?
Д-гы--ош-ор--да---ар--?
Дагы бош орундар барбы?
Д-г- б-ш о-у-д-р б-р-ы-
-----------------------
Дагы бош орундар барбы?
0
Dagı---ş-or----r b--bı?
Dagı boş orundar barbı?
D-g- b-ş o-u-d-r b-r-ı-
-----------------------
Dagı boş orundar barbı?
Има ли уште слободни места?
Дагы бош орундар барбы?
Dagı boş orundar barbı?
Колку чинат влезните билети?
Бил----р к-----т-ра-?
Билеттер канча турат?
Б-л-т-е- к-н-а т-р-т-
---------------------
Билеттер канча турат?
0
Bil--t-r----ça-t-rat?
Biletter kança turat?
B-l-t-e- k-n-a t-r-t-
---------------------
Biletter kança turat?
Колку чинат влезните билети?
Билеттер канча турат?
Biletter kança turat?
Кога започнува претставата?
Сп--т-к-- -а--н-ба-т---т?
Спектакль качан башталат?
С-е-т-к-ь к-ч-н б-ш-а-а-?
-------------------------
Спектакль качан башталат?
0
S-ek---l---ç-- -a-talat?
Spektakl kaçan baştalat?
S-e-t-k- k-ç-n b-ş-a-a-?
------------------------
Spektakl kaçan baştalat?
Кога започнува претставата?
Спектакль качан башталат?
Spektakl kaçan baştalat?
Колку долго трае филмот?
Та--а -анча --а---к----зу---?
Тасма канча убакытка созулат?
Т-с-а к-н-а у-а-ы-к- с-з-л-т-
-----------------------------
Тасма канча убакытка созулат?
0
T---- ka----u-a-ıt-- --z-l-t?
Tasma kança ubakıtka sozulat?
T-s-a k-n-a u-a-ı-k- s-z-l-t-
-----------------------------
Tasma kança ubakıtka sozulat?
Колку долго трае филмот?
Тасма канча убакытка созулат?
Tasma kança ubakıtka sozulat?
Може ли да се резервират билети?
Бил--т-рди-б-о--о--ала--зб-?
Билеттерди брондой аласызбы?
Б-л-т-е-д- б-о-д-й а-а-ы-б-?
----------------------------
Билеттерди брондой аласызбы?
0
Bi--tterdi--r----- a-a-ız--?
Biletterdi brondoy alasızbı?
B-l-t-e-d- b-o-d-y a-a-ı-b-?
----------------------------
Biletterdi brondoy alasızbı?
Може ли да се резервират билети?
Билеттерди брондой аласызбы?
Biletterdi brondoy alasızbı?
Јас би сакал / сакала да седам позади.
Ме--а-тка оту-г---к-ле-.
Мен артка отургум келет.
М-н а-т-а о-у-г-м к-л-т-
------------------------
Мен артка отургум келет.
0
Me-----------r--m-k----.
Men artka oturgum kelet.
M-n a-t-a o-u-g-m k-l-t-
------------------------
Men artka oturgum kelet.
Јас би сакал / сакала да седам позади.
Мен артка отургум келет.
Men artka oturgum kelet.
Јас би сакал / сакала да седам напред.
Ме---лд--а ---р--м ке---.
Мен алдыда отургум келет.
М-н а-д-д- о-у-г-м к-л-т-
-------------------------
Мен алдыда отургум келет.
0
M-n a--ı-- oturg-- ke--t.
Men aldıda oturgum kelet.
M-n a-d-d- o-u-g-m k-l-t-
-------------------------
Men aldıda oturgum kelet.
Јас би сакал / сакала да седам напред.
Мен алдыда отургум келет.
Men aldıda oturgum kelet.
Јас би сакал / сакала да седам во средината.
Ме--о----о--т---у-----е-.
Мен ортодо отургум келет.
М-н о-т-д- о-у-г-м к-л-т-
-------------------------
Мен ортодо отургум келет.
0
M---o--o-------g-m --l--.
Men ortodo oturgum kelet.
M-n o-t-d- o-u-g-m k-l-t-
-------------------------
Men ortodo oturgum kelet.
Јас би сакал / сакала да седам во средината.
Мен ортодо отургум келет.
Men ortodo oturgum kelet.
Филмот беше возбудлив.
Ки----ыз-к--у--олд-.
Кино кызыктуу болду.
К-н- к-з-к-у- б-л-у-
--------------------
Кино кызыктуу болду.
0
Kino kı-ı---u--o--u.
Kino kızıktuu boldu.
K-n- k-z-k-u- b-l-u-
--------------------
Kino kızıktuu boldu.
Филмот беше возбудлив.
Кино кызыктуу болду.
Kino kızıktuu boldu.
Филмот не беше досаден.
Ки---к--ы-сы---ол-он-жо-.
Кино кызыксыз болгон жок.
К-н- к-з-к-ы- б-л-о- ж-к-
-------------------------
Кино кызыксыз болгон жок.
0
Kin- ---ık-ı- b-l-o-----.
Kino kızıksız bolgon jok.
K-n- k-z-k-ı- b-l-o- j-k-
-------------------------
Kino kızıksız bolgon jok.
Филмот не беше досаден.
Кино кызыксыз болгон жок.
Kino kızıksız bolgon jok.
Но книгата за филмот беше подобра.
Б-р----ас-аны---итеб- --к-ы--ак-бо-ч-.
Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу.
Б-р-к т-с-а-ы- к-т-б- ж-к-ы-а-к б-л-у-
--------------------------------------
Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу.
0
B--o- -a-m---n-ki-eb- --kşı---k b--çu.
Birok tasmanın kitebi jakşıraak bolçu.
B-r-k t-s-a-ı- k-t-b- j-k-ı-a-k b-l-u-
--------------------------------------
Birok tasmanın kitebi jakşıraak bolçu.
Но книгата за филмот беше подобра.
Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу.
Birok tasmanın kitebi jakşıraak bolçu.
Каква беше музиката?
Муз------нда----лд-?
Музыка кандай болду?
М-з-к- к-н-а- б-л-у-
--------------------
Музыка кандай болду?
0
Muzık---a-da- b-ldu?
Muzıka kanday boldu?
M-z-k- k-n-a- b-l-u-
--------------------
Muzıka kanday boldu?
Каква беше музиката?
Музыка кандай болду?
Muzıka kanday boldu?
Какви беа глумците?
А----лор-к--------е?
Актёрлор кандай эле?
А-т-р-о- к-н-а- э-е-
--------------------
Актёрлор кандай эле?
0
A------o-------y e-e?
Aktyorlor kanday ele?
A-t-o-l-r k-n-a- e-e-
---------------------
Aktyorlor kanday ele?
Какви беа глумците?
Актёрлор кандай эле?
Aktyorlor kanday ele?
Имаше ли поднаслов на англиски јазик?
Анг--с --лин-е -у--и-- --р-беле?
Англис тилинде субтитр бар беле?
А-г-и- т-л-н-е с-б-и-р б-р б-л-?
--------------------------------
Англис тилинде субтитр бар беле?
0
A---i----lin-- s-btit- --r ---e?
Anglis tilinde subtitr bar bele?
A-g-i- t-l-n-e s-b-i-r b-r b-l-?
--------------------------------
Anglis tilinde subtitr bar bele?
Имаше ли поднаслов на англиски јазик?
Англис тилинде субтитр бар беле?
Anglis tilinde subtitr bar bele?