Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 1   »   bs Prošlost modalnih glagola 1

87 [осумдесет и седум]

Минато на модалните глаголи 1

Минато на модалните глаголи 1

87 [osamdeset i sedam]

Prošlost modalnih glagola 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски босански Пушти Повеќе
Ние моравме да ги полеваме цвеќињата. M--m-r-sm---al--i cvi--ć-. Mi morasmo zaliti cvijeće. M- m-r-s-o z-l-t- c-i-e-e- -------------------------- Mi morasmo zaliti cvijeće. 0
Ние моравме да го расчистиме станот. M-----as-- posp--m-t- ----. Mi morasmo pospremiti stan. M- m-r-s-o p-s-r-m-t- s-a-. --------------------------- Mi morasmo pospremiti stan. 0
Ние моравме да ги измиеме садовите. Mi -o---m- opr--------đ-. Mi morasmo oprati posuđe. M- m-r-s-o o-r-t- p-s-đ-. ------------------------- Mi morasmo oprati posuđe. 0
Моравте ли да ја платите сметката? Mo-as-e--- v- -l---t- ---un? Moraste li vi platiti račun? M-r-s-e l- v- p-a-i-i r-č-n- ---------------------------- Moraste li vi platiti račun? 0
Моравте ли да платите влез? Mora--e li--i---a-it--ula-? Moraste li vi platiti ulaz? M-r-s-e l- v- p-a-i-i u-a-? --------------------------- Moraste li vi platiti ulaz? 0
Моравте ли да платите казна? Mora-te-l--v- -lat--i -a--u? Moraste li vi platiti kaznu? M-r-s-e l- v- p-a-i-i k-z-u- ---------------------------- Moraste li vi platiti kaznu? 0
Кој мораше да се поздрави? K---e--o-a-e-o-ro-t-ti? Ko se moraše oprostiti? K- s- m-r-š- o-r-s-i-i- ----------------------- Ko se moraše oprostiti? 0
Кој мораше да си оди рано дома? K- m--aše -ć- r-n----k-ći? Ko moraše ići ranije kući? K- m-r-š- i-i r-n-j- k-ć-? -------------------------- Ko moraše ići ranije kući? 0
Кој мораше да го земе возот? Ko----aš---zet--v-z? Ko moraše uzeti voz? K- m-r-š- u-e-i v-z- -------------------- Ko moraše uzeti voz? 0
Ние не сакавме да останеме долго. M- ---h--edo-mo -sta-i-dug-. Mi ne htjedosmo ostati dugo. M- n- h-j-d-s-o o-t-t- d-g-. ---------------------------- Mi ne htjedosmo ostati dugo. 0
Ние не сакавме да пиеме ништо. Mi ne ht--d--mo-ni-ta--it-. Mi ne htjedosmo ništa piti. M- n- h-j-d-s-o n-š-a p-t-. --------------------------- Mi ne htjedosmo ništa piti. 0
Ние не сакавме да пречиме. M---e--t--dos-- --etat-. Mi ne htjedosmo smetati. M- n- h-j-d-s-o s-e-a-i- ------------------------ Mi ne htjedosmo smetati. 0
Јас штотуку сакав да телефонирам. J- ht-e--- -p-av- t--e----rati. Ja htjedoh upravo telefonirati. J- h-j-d-h u-r-v- t-l-f-n-r-t-. ------------------------------- Ja htjedoh upravo telefonirati. 0
Јас сакав да нарачам едно такси. Ja -tjedo---pr--o poz---i -ak--. Ja htjedoh upravo pozvati taksi. J- h-j-d-h u-r-v- p-z-a-i t-k-i- -------------------------------- Ja htjedoh upravo pozvati taksi. 0
Јас имено сакав да патувам дома. Ja---j-d-h-na--e--ć- --ć-. Ja htjedoh naime ići kući. J- h-j-d-h n-i-e i-i k-ć-. -------------------------- Ja htjedoh naime ići kući. 0
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена. Ja -omis--h---i--t-ed--na-va-i--vo---ž---. Ja pomislih, ti htjede nazvati svoju ženu. J- p-m-s-i-, t- h-j-d- n-z-a-i s-o-u ž-n-. ------------------------------------------ Ja pomislih, ti htjede nazvati svoju ženu. 0
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации. J- -om--l--, -- ht---e-na-vat- ---o---ci-e. Ja pomislih, ti htjede nazvati informacije. J- p-m-s-i-, t- h-j-d- n-z-a-i i-f-r-a-i-e- ------------------------------------------- Ja pomislih, ti htjede nazvati informacije. 0
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица. Ja ---i-l-h, -i--t-ede--a---i-i-picu. Ja pomislih, ti htjede naručiti picu. J- p-m-s-i-, t- h-j-d- n-r-č-t- p-c-. ------------------------------------- Ja pomislih, ti htjede naručiti picu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -