Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 1   »   nl Verleden tijd van modale werkwoorden 1

87 [осумдесет и седум]

Минато на модалните глаголи 1

Минато на модалните глаголи 1

87 [zevenentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски холандски Пушти Повеќе
Ние моравме да ги полеваме цвеќињата. Wij mo-s-en de-b-oem-- bes--o--e-. Wij moesten de bloemen besproeien. W-j m-e-t-n d- b-o-m-n b-s-r-e-e-. ---------------------------------- Wij moesten de bloemen besproeien. 0
Ние моравме да го расчистиме станот. W-j-moest-- -------- oprui---. Wij moesten het huis opruimen. W-j m-e-t-n h-t h-i- o-r-i-e-. ------------------------------ Wij moesten het huis opruimen. 0
Ние моравме да ги измиеме садовите. W-j moes-en -e-a---s-d---. Wij moesten de afwas doen. W-j m-e-t-n d- a-w-s d-e-. -------------------------- Wij moesten de afwas doen. 0
Моравте ли да ја платите сметката? Moesten--ul-i- -- -eken--- b----e-? Moesten jullie de rekening betalen? M-e-t-n j-l-i- d- r-k-n-n- b-t-l-n- ----------------------------------- Moesten jullie de rekening betalen? 0
Моравте ли да платите влез? M-e--e- j------en-----beta--n? Moesten jullie entree betalen? M-e-t-n j-l-i- e-t-e- b-t-l-n- ------------------------------ Moesten jullie entree betalen? 0
Моравте ли да платите казна? Mo-st------l-- e-n b---e b-ta-en? Moesten jullie een boete betalen? M-e-t-n j-l-i- e-n b-e-e b-t-l-n- --------------------------------- Moesten jullie een boete betalen? 0
Кој мораше да се поздрави? W-- moe-t--f--h-i- neme-? Wie moest afscheid nemen? W-e m-e-t a-s-h-i- n-m-n- ------------------------- Wie moest afscheid nemen? 0
Кој мораше да си оди рано дома? W-e-----t -ro-g n--- --is gaan? Wie moest vroeg naar huis gaan? W-e m-e-t v-o-g n-a- h-i- g-a-? ------------------------------- Wie moest vroeg naar huis gaan? 0
Кој мораше да го земе возот? Wie-m-est-de-t-ein------? Wie moest de trein nemen? W-e m-e-t d- t-e-n n-m-n- ------------------------- Wie moest de trein nemen? 0
Ние не сакавме да останеме долго. W-- wi--en--iet lang b----e-. Wij wilden niet lang blijven. W-j w-l-e- n-e- l-n- b-i-v-n- ----------------------------- Wij wilden niet lang blijven. 0
Ние не сакавме да пиеме ништо. W-j-w--d-n---et- dri-k--. Wij wilden niets drinken. W-j w-l-e- n-e-s d-i-k-n- ------------------------- Wij wilden niets drinken. 0
Ние не сакавме да пречиме. Wij -i-de----et st-r--. Wij wilden niet storen. W-j w-l-e- n-e- s-o-e-. ----------------------- Wij wilden niet storen. 0
Јас штотуку сакав да телефонирам. I---i-----et ----f----e-. Ik wilde net telefoneren. I- w-l-e n-t t-l-f-n-r-n- ------------------------- Ik wilde net telefoneren. 0
Јас сакав да нарачам едно такси. I- -i--e---- ---i--e-tel-en. Ik wilde een taxi bestellen. I- w-l-e e-n t-x- b-s-e-l-n- ---------------------------- Ik wilde een taxi bestellen. 0
Јас имено сакав да патувам дома. Ik----de n-me-i-----------s--ijd--. Ik wilde namelijk naar huis rijden. I- w-l-e n-m-l-j- n-a- h-i- r-j-e-. ----------------------------------- Ik wilde namelijk naar huis rijden. 0
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена. I--dac----at-j- j- --ou---i----o-be---n. Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen. I- d-c-t d-t j- j- v-o-w w-l-e o-b-l-e-. ---------------------------------------- Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen. 0
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации. Ik-d-ch--d-t j- d- --lich-i-g---wil---bellen. Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen. I- d-c-t d-t j- d- i-l-c-t-n-e- w-l-e b-l-e-. --------------------------------------------- Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen. 0
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица. I--d-c-t d-t-je-e-n pi--a wild------ell--. Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen. I- d-c-t d-t j- e-n p-z-a w-l-e b-s-e-l-n- ------------------------------------------ Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -