Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 1   »   ro Trecutul verbelor modale 1

87 [осумдесет и седум]

Минато на модалните глаголи 1

Минато на модалните глаголи 1

87 [optzeci şi şapte]

Trecutul verbelor modale 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Ние моравме да ги полеваме цвеќињата. A tre--i- -- ud-- f--ri-e. A trebuit să udăm florile. A t-e-u-t s- u-ă- f-o-i-e- -------------------------- A trebuit să udăm florile. 0
Ние моравме да го расчистиме станот. A --e--it să-st--n--m în-a-ar---en-. A trebuit să strângem în apartament. A t-e-u-t s- s-r-n-e- î- a-a-t-m-n-. ------------------------------------ A trebuit să strângem în apartament. 0
Ние моравме да ги измиеме садовите. A ---b--t-să s----m-va--le. A trebuit să spălăm vasele. A t-e-u-t s- s-ă-ă- v-s-l-. --------------------------- A trebuit să spălăm vasele. 0
Моравте ли да ја платите сметката? A--rebu----ă --ă---- -a-t-r-? A trebuit să plătiţi factura? A t-e-u-t s- p-ă-i-i f-c-u-a- ----------------------------- A trebuit să plătiţi factura? 0
Моравте ли да платите влез? A-tre---t--ă-pl-ti-- ---r---? A trebuit să plătiţi intrare? A t-e-u-t s- p-ă-i-i i-t-a-e- ----------------------------- A trebuit să plătiţi intrare? 0
Моравте ли да платите казна? A--reb------ p--ti-i----m--dă? A trebuit să plătiţi o amendă? A t-e-u-t s- p-ă-i-i o a-e-d-? ------------------------------ A trebuit să plătiţi o amendă? 0
Кој мораше да се поздрави? Ci-e --tr-b--t-s- î-- -a --mas-b-n? Cine a trebuit să îşi ia rămas bun? C-n- a t-e-u-t s- î-i i- r-m-s b-n- ----------------------------------- Cine a trebuit să îşi ia rămas bun? 0
Кој мораше да си оди рано дома? Cin- - t--b-i---ă m-a-g------e-e--casă? Cine a trebuit să meargă devreme acasă? C-n- a t-e-u-t s- m-a-g- d-v-e-e a-a-ă- --------------------------------------- Cine a trebuit să meargă devreme acasă? 0
Кој мораше да го земе возот? C--e - t--bui--s- -- -renul? Cine a trebuit să ia trenul? C-n- a t-e-u-t s- i- t-e-u-? ---------------------------- Cine a trebuit să ia trenul? 0
Ние не сакавме да останеме долго. N- -m-vr----- -tăm-m-lt. Nu am vrut să stăm mult. N- a- v-u- s- s-ă- m-l-. ------------------------ Nu am vrut să stăm mult. 0
Ние не сакавме да пиеме ништо. Nu--m vr-- s----m--i---. Nu am vrut să bem nimic. N- a- v-u- s- b-m n-m-c- ------------------------ Nu am vrut să bem nimic. 0
Ние не сакавме да пречиме. N--a----ut s- -eran-ă-. Nu am vrut să deranjăm. N- a- v-u- s- d-r-n-ă-. ----------------------- Nu am vrut să deranjăm. 0
Јас штотуку сакав да телефонирам. Tocm-i ----rut--ă ----un --l-fo-. Tocmai am vrut să dau un telefon. T-c-a- a- v-u- s- d-u u- t-l-f-n- --------------------------------- Tocmai am vrut să dau un telefon. 0
Јас сакав да нарачам едно такси. Am v-ut-să c--a----n -a-i. Am vrut să comand un taxi. A- v-u- s- c-m-n- u- t-x-. -------------------------- Am vrut să comand un taxi. 0
Јас имено сакав да патувам дома. A----ut să-m- ----a-a-ă. Am vrut să mă duc acasă. A- v-u- s- m- d-c a-a-ă- ------------------------ Am vrut să mă duc acasă. 0
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена. A- c-ez-t c- -r-iai ----i-s-n---oţia. Am crezut că vroiai să-ţi suni soţia. A- c-e-u- c- v-o-a- s---i s-n- s-ţ-a- ------------------------------------- Am crezut că vroiai să-ţi suni soţia. 0
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации. A- ---z-t -ă vro--- ---suni l- ---orm-ţi-. Am crezut că vroiai să suni la informaţii. A- c-e-u- c- v-o-a- s- s-n- l- i-f-r-a-i-. ------------------------------------------ Am crezut că vroiai să suni la informaţii. 0
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица. A---re-ut că vro--i să ---anzi o p-z--. Am crezut că vroiai să comanzi o pizza. A- c-e-u- c- v-o-a- s- c-m-n-i o p-z-a- --------------------------------------- Am crezut că vroiai să comanzi o pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -