Разговорник

mk Во пошта   »   bs U pošti

59 [педесет и девет]

Во пошта

Во пошта

59 [pedeset i devet]

U pošti

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски босански Пушти Повеќе
Каде е најблиската пошта? Gdje-j---a-b-iža--oš-a? Gdje je najbliža pošta? G-j- j- n-j-l-ž- p-š-a- ----------------------- Gdje je najbliža pošta? 0
Далеку ли е до најблиската пошта? Je l- d---ko -aj---ž- ---ta? Je li daleko najbliža pošta? J- l- d-l-k- n-j-l-ž- p-š-a- ---------------------------- Je li daleko najbliža pošta? 0
Каде е најблиското поштенско сандаче? G--- -- na-bl-ž--pošt-ns-o----d-č-? Gdje je najbliže poštansko sanduče? G-j- j- n-j-l-ž- p-š-a-s-o s-n-u-e- ----------------------------------- Gdje je najbliže poštansko sanduče? 0
Ми требаат неколку поштенски марки. T-eb-- -e-----o ---ta-skih--ark--a. Trebam nekoliko poštanskih markica. T-e-a- n-k-l-k- p-š-a-s-i- m-r-i-a- ----------------------------------- Trebam nekoliko poštanskih markica. 0
За една картичка и едно писмо. Za r-z--ednic--i -i---. Za razglednicu i pismo. Z- r-z-l-d-i-u i p-s-o- ----------------------- Za razglednicu i pismo. 0
Колку чини поштарината за Америка? K--i----- p---a---a-za -m--i-u? Kolika je poštarina za Ameriku? K-l-k- j- p-š-a-i-a z- A-e-i-u- ------------------------------- Kolika je poštarina za Ameriku? 0
Колку е тежок пакетот? Ko-----j- te--k----et? Koliko je težak paket? K-l-k- j- t-ž-k p-k-t- ---------------------- Koliko je težak paket? 0
Можам ли да го испратам со авионска пошта? M-g- l- -a p-sl-t- z---no--poštom? Mogu li ga poslati zračnom poštom? M-g- l- g- p-s-a-i z-a-n-m p-š-o-? ---------------------------------- Mogu li ga poslati zračnom poštom? 0
Колку долго трае, додека да пристигне? K---k- d-g----a---do--s-i-n-? Koliko dugo traje dok stigne? K-l-k- d-g- t-a-e d-k s-i-n-? ----------------------------- Koliko dugo traje dok stigne? 0
Каде можам да телефонирам? G--- --g- t---foni----? Gdje mogu telefonirati? G-j- m-g- t-l-f-n-r-t-? ----------------------- Gdje mogu telefonirati? 0
Каде е следната телефонска говорница? G--e----naj--iža--ele-on-k---o--rni--? Gdje je najbliža telefonska govornica? G-j- j- n-j-l-ž- t-l-f-n-k- g-v-r-i-a- -------------------------------------- Gdje je najbliža telefonska govornica? 0
Имате ли телефонски картички? Ima-e-l----le----ke -ar-i--? Imate li telefonske kartice? I-a-e l- t-l-f-n-k- k-r-i-e- ---------------------------- Imate li telefonske kartice? 0
Имате ли телефонски именик? I--t- li--elefon--i-----i-? Imate li telefonski imenik? I-a-e l- t-l-f-n-k- i-e-i-? --------------------------- Imate li telefonski imenik? 0
Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија? Zn-te l--po-ivn- ------a-A------u? Znate li pozivni broj za Austriju? Z-a-e l- p-z-v-i b-o- z- A-s-r-j-? ---------------------------------- Znate li pozivni broj za Austriju? 0
Само момент, да проверам. Mome-----p-gle--ću. Momenat, pogledaću. M-m-n-t- p-g-e-a-u- ------------------- Momenat, pogledaću. 0
Линијата е секогаш зафатена. Lin----j--u----- -au--ta. Linija je uvijek zauzeta. L-n-j- j- u-i-e- z-u-e-a- ------------------------- Linija je uvijek zauzeta. 0
Кој број го биравте? Koji ------oj-b-r-li? Koji ste broj birali? K-j- s-e b-o- b-r-l-? --------------------- Koji ste broj birali? 0
Најпрво морате да изберете нула. Mo-a---p-----i-ati--ul-! Morate prvo birati nulu! M-r-t- p-v- b-r-t- n-l-! ------------------------ Morate prvo birati nulu! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -