Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 1   »   ku Past tense of modal verbs 1

87 [осумдесет и седум]

Минато на модалните глаголи 1

Минато на модалните глаголи 1

87 [heştê û heft]

Past tense of modal verbs 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски курдски (курманџи) Пушти Повеќе
Ние моравме да ги полеваме цвеќињата. Div-y- -e----îlk a-b---. Diviya me kulîlk avbida. D-v-y- m- k-l-l- a-b-d-. ------------------------ Diviya me kulîlk avbida. 0
Ние моравме да го расчистиме станот. D-vi-a--e-ma- -e---- bi-i--. Diviya me mal berhev bikira. D-v-y- m- m-l b-r-e- b-k-r-. ---------------------------- Diviya me mal berhev bikira. 0
Ние моравме да ги измиеме садовите. Div-ya me -ira---i---ta. Diviya me firax bişûşta. D-v-y- m- f-r-x b-ş-ş-a- ------------------------ Diviya me firax bişûşta. 0
Моравте ли да ја платите сметката? Di---a-we-h--ab b-d-? Diviya we hesab bida? D-v-y- w- h-s-b b-d-? --------------------- Diviya we hesab bida? 0
Моравте ли да платите влез? D-vi-a-w--heq- -êke--nê---da? Diviya we heqê têketinê bida? D-v-y- w- h-q- t-k-t-n- b-d-? ----------------------------- Diviya we heqê têketinê bida? 0
Моравте ли да платите казна? D----- -- ce---ek -i--? Diviya we cezayek bida? D-v-y- w- c-z-y-k b-d-? ----------------------- Diviya we cezayek bida? 0
Кој мораше да се поздрави? Diviya-kî --t-r b---e---? Diviya kî xatir bixwesta? D-v-y- k- x-t-r b-x-e-t-? ------------------------- Diviya kî xatir bixwesta? 0
Кој мораше да си оди рано дома? Divi-a----ê------ê-b-çû-a -a-? Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal? D-v-y- k-/- z-t-r- b-ç-y- m-l- ------------------------------ Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal? 0
Кој мораше да го земе возот? D--i-a----- --q-- -i-tr-n--b-çû-a? Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya? D-v-y- k-/- t-q-z b- t-ê-ê b-ç-y-? ---------------------------------- Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya? 0
Ние не сакавме да останеме долго. Me-nex--st-e--zê-- --m----. Me nexwest em zêde bimînin. M- n-x-e-t e- z-d- b-m-n-n- --------------------------- Me nexwest em zêde bimînin. 0
Ние не сакавме да пиеме ништо. M- n-x------- -iş-ekî -e-w-n. Me nexwest em tiştekî vexwin. M- n-x-e-t e- t-ş-e-î v-x-i-. ----------------------------- Me nexwest em tiştekî vexwin. 0
Ние не сакавме да пречиме. Me---x-es-----a----b---n. Me nexwest em aciz bikin. M- n-x-e-t e- a-i- b-k-n- ------------------------- Me nexwest em aciz bikin. 0
Јас штотуку сакав да телефонирам. M---te-ê--w--t -ê-ef-n-kê-b-k--. Min tenê xwest têlefonekê bikim. M-n t-n- x-e-t t-l-f-n-k- b-k-m- -------------------------------- Min tenê xwest têlefonekê bikim. 0
Јас сакав да нарачам едно такси. Mi---ixwast b---î te-s-y-k--b---m. Min dixwast bangî texsiyekê bikim. M-n d-x-a-t b-n-î t-x-i-e-ê b-k-m- ---------------------------------- Min dixwast bangî texsiyekê bikim. 0
Јас имено сакав да патувам дома. Mi- ---s- biç-m--m--ê. Min xwest biçime malê. M-n x-e-t b-ç-m- m-l-. ---------------------- Min xwest biçime malê. 0
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена. M-n-d-g-- qey -u -i----- t-----n- ---j-n--xw--bikî? Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî? M-n d-g-t q-y t- d-x-a-î t-l-f-n- h-v-î-a x-e b-k-? --------------------------------------------------- Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî? 0
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации. M-n ---o---ey -- ------î ---şêw------ -ige--. Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî. M-n d-g-t q-y t- d-x-a-î l- ş-w-r-e-ê b-g-r-. --------------------------------------------- Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî. 0
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица. Min -igot-q---t- ---w-z- p-z-ay-- ---ar-ş-bik-- Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî. M-n d-g-t q-y t- d-x-a-î p-z-a-e- s-p-r-ş b-k-. ------------------------------------------------ Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -