ஒரு வயதான பெண் |
----ا----یر
یک خانم پیر
-ک خ-ن- پ-ر-
-------------
یک خانم پیر
0
y-k--hân-m- pir
yek khânome pir
y-k k-â-o-e p-r
---------------
yek khânome pir
|
ஒரு வயதான பெண்
یک خانم پیر
yek khânome pir
|
ஒரு பருமனான பெண் |
---خ-نم--اق
یک خانم چاق
-ک خ-ن- چ-ق-
-------------
یک خانم چاق
0
ye- ---nom- châgh
yek khânome châgh
y-k k-â-o-e c-â-h
-----------------
yek khânome châgh
|
ஒரு பருமனான பெண்
یک خانم چاق
yek khânome châgh
|
ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண் |
یک---ن- فضول--ک------
یک خانم فضول (کنجکاو)
-ک خ-ن- ف-و- (-ن-ک-و-
-----------------------
یک خانم فضول (کنجکاو)
0
yek--h-n--- ko-j--- (foz--)
yek khânome konjkâv (fozul)
y-k k-â-o-e k-n-k-v (-o-u-)
---------------------------
yek khânome konjkâv (fozul)
|
ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்
یک خانم فضول (کنجکاو)
yek khânome konjkâv (fozul)
|
ஒரு புது மோட்டார் வண்டி |
یک-خ-درو- نو
یک خودروی نو
-ک خ-د-و- ن-
--------------
یک خودروی نو
0
yek----droy--no
yek khodroye no
y-k k-o-r-y- n-
---------------
yek khodroye no
|
ஒரு புது மோட்டார் வண்டி
یک خودروی نو
yek khodroye no
|
ஒரு துரிதமான மோட்டார் வண்டி |
-ک خو-روی --سرع-
یک خودروی پرسرعت
-ک خ-د-و- پ-س-ع-
------------------
یک خودروی پرسرعت
0
y-k-kh-d---e--a---e
yek khodroye sari-e
y-k k-o-r-y- s-r---
-------------------
yek khodroye sari-e
|
ஒரு துரிதமான மோட்டார் வண்டி
یک خودروی پرسرعت
yek khodroye sari-e
|
ஒரு வசதியான மோட்டார் வண்டி |
یک--ودر-- را--
یک خودروی راحت
-ک خ-د-و- ر-ح-
----------------
یک خودروی راحت
0
yek --odr--e ---at
yek khodroye râhat
y-k k-o-r-y- r-h-t
------------------
yek khodroye râhat
|
ஒரு வசதியான மோட்டார் வண்டி
یک خودروی راحت
yek khodroye râhat
|
ஒரு நீல நிற உடுப்பு |
-----اس آ-ی
یک لباس آبی
-ک ل-ا- آ-ی-
-------------
یک لباس آبی
0
y---l-b--e-âbi
yek lebâse âbi
y-k l-b-s- â-i
--------------
yek lebâse âbi
|
ஒரு நீல நிற உடுப்பு
یک لباس آبی
yek lebâse âbi
|
ஒரு சிகப்பு நிற உடுப்பு |
-ک ل--س-ق---
یک لباس قرمز
-ک ل-ا- ق-م-
--------------
یک لباس قرمز
0
y-k --bâ-- g---m-z
yek lebâse ghermez
y-k l-b-s- g-e-m-z
------------------
yek lebâse ghermez
|
ஒரு சிகப்பு நிற உடுப்பு
یک لباس قرمز
yek lebâse ghermez
|
ஒரு பச்சை நிற உடுப்பு |
یک -ب-س----
یک لباس سبز
-ک ل-ا- س-ز-
-------------
یک لباس سبز
0
y-- le--s- -a-z
yek lebâse sabz
y-k l-b-s- s-b-
---------------
yek lebâse sabz
|
ஒரு பச்சை நிற உடுப்பு
یک لباس سبز
yek lebâse sabz
|
ஒரு கருப்பு நிறப் பை |
------ س-اه
یک کیف سیاه
-ک ک-ف س-ا-
-------------
یک کیف سیاه
0
yek ------iâh
yek kife siâh
y-k k-f- s-â-
-------------
yek kife siâh
|
ஒரு கருப்பு நிறப் பை
یک کیف سیاه
yek kife siâh
|
ஒரு பழுப்பு நிறப் பை |
یک-کی--قهوه ای
یک کیف قهوه ای
-ک ک-ف ق-و- ا-
----------------
یک کیف قهوه ای
0
yek--i-e -ha-v--i
yek kife ghahve-i
y-k k-f- g-a-v---
-----------------
yek kife ghahve-i
|
ஒரு பழுப்பு நிறப் பை
یک کیف قهوه ای
yek kife ghahve-i
|
ஒரு வெள்ளை நிறப் பை |
-ک---ف-سفید
یک کیف سفید
-ک ک-ف س-ی-
-------------
یک کیف سفید
0
yek ---- ----d
yek kife sefid
y-k k-f- s-f-d
--------------
yek kife sefid
|
ஒரு வெள்ளை நிறப் பை
یک کیف سفید
yek kife sefid
|
நல்ல மனிதர்கள் |
م-د- ---ب--
مردم مهربان
-ر-م م-ر-ا-
-------------
مردم مهربان
0
m--dom--m--r---n
mardome mehrabân
m-r-o-e m-h-a-â-
----------------
mardome mehrabân
|
நல்ல மனிதர்கள்
مردم مهربان
mardome mehrabân
|
மரியாதை கொடுக்கும் மனிதர்கள் |
-ر----ا -د-
مردم با ادب
-ر-م ب- ا-ب-
-------------
مردم با ادب
0
m-r--me bâ--dab
mardome bâ adab
m-r-o-e b- a-a-
---------------
mardome bâ adab
|
மரியாதை கொடுக்கும் மனிதர்கள்
مردم با ادب
mardome bâ adab
|
சுவாரஸ்யமான மனிதர்கள் |
م-د---الب
مردم جالب
-ر-م ج-ل-
-----------
مردم جالب
0
ma-dome j-l-b
mardome jâleb
m-r-o-e j-l-b
-------------
mardome jâleb
|
சுவாரஸ்யமான மனிதர்கள்
مردم جالب
mardome jâleb
|
நேசமான குழந்தைகள் |
بچه---ی ---ن-ن --وس- --شتنی-
بچه-های نازنین (دوست داشتنی)
-چ--ا- ن-ز-ی- (-و-ت د-ش-ن-)-
------------------------------
بچههای نازنین (دوست داشتنی)
0
bache-h--e------i- (--hrab--)
bache hâye nâzanin (mehrabân)
b-c-e h-y- n-z-n-n (-e-r-b-n-
-----------------------------
bache hâye nâzanin (mehrabân)
|
நேசமான குழந்தைகள்
بچههای نازنین (دوست داشتنی)
bache hâye nâzanin (mehrabân)
|
குறும்பான குழந்தைகள் |
بچ--های بی اد----ر---
بچه-های بی ادب (پررو)
-چ--ا- ب- ا-ب (-ر-و-
-----------------------
بچههای بی ادب (پررو)
0
ba-h- hâ-- b- --ab
bache hâye bi adab
b-c-e h-y- b- a-a-
------------------
bache hâye bi adab
|
குறும்பான குழந்தைகள்
بچههای بی ادب (پررو)
bache hâye bi adab
|
நன்னடத்தையுள்ள குழந்தைகள் |
ب---ا- خ-- و-----
بچه-های خوب و مؤدب
-چ--ا- خ-ب و م-د-
--------------------
بچههای خوب و مؤدب
0
b--he--âye-khu--o-mo-dab
bache hâye khub-o-moadab
b-c-e h-y- k-u-----o-d-b
------------------------
bache hâye khub-o-moadab
|
நன்னடத்தையுள்ள குழந்தைகள்
بچههای خوب و مؤدب
bache hâye khub-o-moadab
|