இந்த கடற்கரை சுத்தமாக இருக்கிறதா?
--ح---میز-است؟
ساحل تمیز است؟
-ا-ل ت-ی- ا-ت-
----------------
ساحل تمیز است؟
0
s--el ---i--as-?
sâhel tamiz ast?
s-h-l t-m-z a-t-
----------------
sâhel tamiz ast?
இந்த கடற்கரை சுத்தமாக இருக்கிறதா?
ساحل تمیز است؟
sâhel tamiz ast?
இங்கு நீந்த முடியுமா?
-ی---م-ش---آ-جا-ش----رد؟
آیا می-شود آنجا شنا کرد؟
-ی- -ی-ش-د آ-ج- ش-ا ک-د-
---------------------------
آیا میشود آنجا شنا کرد؟
0
m-t--ân--nj-----nâ---rd?
mitavân ânjâ shenâ kard?
m-t-v-n â-j- s-e-â k-r-?
------------------------
mitavân ânjâ shenâ kard?
இங்கு நீந்த முடியுமா?
آیا میشود آنجا شنا کرد؟
mitavân ânjâ shenâ kard?
இங்கு நீந்துவது அபாயகரமானதா?
د--آ--- --------- خط---ک ن-س-؟
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
-ر آ-ج- -ن- ک-د- خ-ر-ا- ن-س-؟-
--------------------------------
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
0
s-enâ ka-da--d----njâ -h-t--nâ----st?
shenâ kardan dar ânjâ khatarnâk nist?
s-e-â k-r-a- d-r â-j- k-a-a-n-k n-s-?
-------------------------------------
shenâ kardan dar ânjâ khatarnâk nist?
இங்கு நீந்துவது அபாயகரமானதா?
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
shenâ kardan dar ânjâ khatarnâk nist?
இங்கு கடற்கரை குடை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
--ا-م---د----جا--ت- -فت--ی -ر--ه -رد-
آیا می-شود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا چ-ر آ-ت-ب- ک-ا-ه ک-د-
-----------------------------------------
آیا میشود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
0
mita----dar --j- -e- c-atre --tâbi-k-r--- -a--?
mitavân dar injâ yek chatre âftâbi kerâye kard?
m-t-v-n d-r i-j- y-k c-a-r- â-t-b- k-r-y- k-r-?
-----------------------------------------------
mitavân dar injâ yek chatre âftâbi kerâye kard?
இங்கு கடற்கரை குடை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
آیا میشود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
mitavân dar injâ yek chatre âftâbi kerâye kard?
இங்கு டெக் சேர் வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
--ا --ی------ن-ا ص-----را--ی کرا-ه -رد؟
آیا می-شود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا ص-د-ی ر-ح-ی ک-ا-ه ک-د-
------------------------------------------
آیا میشود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
0
mit--ân i----y-- sa-dal-----r--ati kerâ-- k-rd?
mitavân injâ yek sandali-ye râhati kerâye kard?
m-t-v-n i-j- y-k s-n-a-i-y- r-h-t- k-r-y- k-r-?
-----------------------------------------------
mitavân injâ yek sandali-ye râhati kerâye kard?
இங்கு டெக் சேர் வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
آیا میشود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
mitavân injâ yek sandali-ye râhati kerâye kard?
இங்கு படகு வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
-یا -ی-و- اینج---ا---ک--یه----؟
آیا می-شود اینجا قایق کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا ق-ی- ک-ا-ه ک-د-
-----------------------------------
آیا میشود اینجا قایق کرایه کرد؟
0
m-t-v-n---j------ghây-g--k---y- k--d?
mitavân injâ yek ghâyegh kerâye kard?
m-t-v-n i-j- y-k g-â-e-h k-r-y- k-r-?
-------------------------------------
mitavân injâ yek ghâyegh kerâye kard?
இங்கு படகு வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
آیا میشود اینجا قایق کرایه کرد؟
mitavân injâ yek ghâyegh kerâye kard?
எனக்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும்.
-و-ت دارم-موج----ری--ن--
دوست دارم موج سواری کنم.
-و-ت د-ر- م-ج س-ا-ی ک-م-
--------------------------
دوست دارم موج سواری کنم.
0
d-o-t dâ--m --j-sav-ri-ko-a-.
doost dâram moj-savâri konam.
d-o-t d-r-m m-j-s-v-r- k-n-m-
-----------------------------
doost dâram moj-savâri konam.
எனக்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும்.
دوست دارم موج سواری کنم.
doost dâram moj-savâri konam.
எனக்கு தலைகீழ் பாய்ச்சல் செய்ய வேண்டும்.
د--- ---م -واص- ک--.
دوست دارم غواصی کنم.
-و-ت د-ر- غ-ا-ی ک-م-
----------------------
دوست دارم غواصی کنم.
0
doos- -âr-m-g-a------on-m.
doost dâram ghavâsi konam.
d-o-t d-r-m g-a-â-i k-n-m-
--------------------------
doost dâram ghavâsi konam.
எனக்கு தலைகீழ் பாய்ச்சல் செய்ய வேண்டும்.
دوست دارم غواصی کنم.
doost dâram ghavâsi konam.
எனக்கு நீர்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும்.
د------ر--ا-ک- -و- آ- ب--م.
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
-و-ت د-ر- ا-ک- ر-ی آ- ب-و-.-
-----------------------------
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
0
d-ost dâr-m-e--i-rooye-âb---r----.
doost dâram eski rooye âb beravam.
d-o-t d-r-m e-k- r-o-e â- b-r-v-m-
----------------------------------
doost dâram eski rooye âb beravam.
எனக்கு நீர்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும்.
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
doost dâram eski rooye âb beravam.
இங்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்யும் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
-ی- ---ش-د--خ-ه-مو- س--ر- -ر--ه-ک--؟
آیا می-شود تخته موج سواری کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د ت-ت- م-ج س-ا-ی ک-ا-ه ک-د-
---------------------------------------
آیا میشود تخته موج سواری کرایه کرد؟
0
mi-avâ--y----a-----y- -o--s-vâ------ây--kar-?
mitavân yek takhte-ye moj-savâri kerâye kard?
m-t-v-n y-k t-k-t---e m-j-s-v-r- k-r-y- k-r-?
---------------------------------------------
mitavân yek takhte-ye moj-savâri kerâye kard?
இங்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்யும் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
آیا میشود تخته موج سواری کرایه کرد؟
mitavân yek takhte-ye moj-savâri kerâye kard?
இங்கு ஸ்கூபா கருவி வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
آیا---ی-شو- وس-ی----اصی-کر-یه-ک--؟
آیا می-شود وسایل غواصی کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د و-ا-ل غ-ا-ی ک-ا-ه ک-د-
------------------------------------
آیا میشود وسایل غواصی کرایه کرد؟
0
m-ta----vas--ele-ghavâs------ye ka--?
mitavân vasâ-ele ghavâsi kerâye kard?
m-t-v-n v-s---l- g-a-â-i k-r-y- k-r-?
-------------------------------------
mitavân vasâ-ele ghavâsi kerâye kard?
இங்கு ஸ்கூபா கருவி வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
آیا میشود وسایل غواصی کرایه کرد؟
mitavân vasâ-ele ghavâsi kerâye kard?
இங்கு நீர்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
آی- --یشو- --ب --ک------آ- ک--ی---ر--
آیا می-شود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د چ-ب ا-ک- ر-ی آ- ک-ا-ه ک-د-
----------------------------------------
آیا میشود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
0
m--avân--ski-h--e -b kerâye-ka--?
mitavân eski-hâye âb kerâye kard?
m-t-v-n e-k---â-e â- k-r-y- k-r-?
---------------------------------
mitavân eski-hâye âb kerâye kard?
இங்கு நீர்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
آیا میشود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
mitavân eski-hâye âb kerâye kard?
நான் தொடக்க நிலையில் தான் இருக்கிறேன்.
-------یک -بت-- هستم-
من فقط یک مبتدی هستم.
-ن ف-ط ی- م-ت-ی ه-ت-.-
-----------------------
من فقط یک مبتدی هستم.
0
m---mo-t------sta-.
man mobtadi hastam.
m-n m-b-a-i h-s-a-.
-------------------
man mobtadi hastam.
நான் தொடக்க நிலையில் தான் இருக்கிறேன்.
من فقط یک مبتدی هستم.
man mobtadi hastam.
நான் சுமாராகத்தான் செய்வேன்.
م- -ا آن آ--ایی دارم.
من با آن آشنایی دارم.
-ن ب- آ- آ-ن-ی- د-ر-.-
-----------------------
من با آن آشنایی دارم.
0
ma- b- ân -she-â-i---r--.
man be ân âshenâ-i dâram.
m-n b- â- â-h-n--- d-r-m-
-------------------------
man be ân âshenâ-i dâram.
நான் சுமாராகத்தான் செய்வேன்.
من با آن آشنایی دارم.
man be ân âshenâ-i dâram.
நான் நன்றாகவே செய்வேன்.
من -ر -ین --رد --ب-اً-وا-- ه--م.
من در این مورد نسبتا- وارد هستم.
-ن د- ا-ن م-ر- ن-ب-ا- و-ر- ه-ت-.-
----------------------------------
من در این مورد نسبتاً وارد هستم.
0
m-n-da---- n---a--- ---b-has-am.
man dar ân nesbatan khub hastam.
m-n d-r â- n-s-a-a- k-u- h-s-a-.
--------------------------------
man dar ân nesbatan khub hastam.
நான் நன்றாகவே செய்வேன்.
من در این مورد نسبتاً وارد هستم.
man dar ân nesbatan khub hastam.
சறுக்கு விளையாட்டு மின்தூக்கி எங்கு இருக்கிறது?
--ه اس----ب---بر---ک-- کج--ت-
تله اسکی (بالابر اسکی) کجاست؟
-ل- ا-ک- (-ب-ل-ب- ا-ک-) ک-ا-ت-
--------------------------------
تله اسکی (بالابر اسکی) کجاست؟
0
b--â-ar--eski k--â--?
bâlâbare eski kojâst?
b-l-b-r- e-k- k-j-s-?
---------------------
bâlâbare eski kojâst?
சறுக்கு விளையாட்டு மின்தூக்கி எங்கு இருக்கிறது?
تله اسکی (بالابر اسکی) کجاست؟
bâlâbare eski kojâst?
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பலகை இருக்கிறதா?
-- و-ا-ل-ا-ک- ه-ر-- ----؟
تو وسایل اسکی همراه داری؟
-و و-ا-ل ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟-
---------------------------
تو وسایل اسکی همراه داری؟
0
to v---y-le es-i-ha-râ--dâr-?
to vasâyele eski hamrâh dâri?
t- v-s-y-l- e-k- h-m-â- d-r-?
-----------------------------
to vasâyele eski hamrâh dâri?
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பலகை இருக்கிறதா?
تو وسایل اسکی همراه داری؟
to vasâyele eski hamrâh dâri?
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பூட்ஸ் இருக்கிறதா?
کفش ا-کی ه---ه د---؟
کفش اسکی همراه داری؟
-ف- ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟-
----------------------
کفش اسکی همراه داری؟
0
ka-----e----h--r-- d--i?
kafshe eski hamrâh dâri?
k-f-h- e-k- h-m-â- d-r-?
------------------------
kafshe eski hamrâh dâri?
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பூட்ஸ் இருக்கிறதா?
کفش اسکی همراه داری؟
kafshe eski hamrâh dâri?