请 给 我 来 个 苹果汁 。 |
தயவிட்---ஓ----ப்--ள்--ூஸ----ட--்---.
தயவ-ட-ட- ஓர- ஆப-ப-ள- ஜ-ஸ- க-ட-ங-கள-.
த-வ-ட-ட- ஓ-் ஆ-்-ி-் ஜ-ஸ- க-ட-ங-க-்-
------------------------------------
தயவிட்டு ஓர் ஆப்பிள் ஜூஸ் கொடுங்கள்.
0
ta--vi-ṭ---r ā-pi----s -oṭuṅ---.
tayaviṭṭu ōr āppiḷ jūs koṭuṅkaḷ.
t-y-v-ṭ-u ō- ā-p-ḷ j-s k-ṭ-ṅ-a-.
--------------------------------
tayaviṭṭu ōr āppiḷ jūs koṭuṅkaḷ.
|
请 给 我 来 个 苹果汁 。
தயவிட்டு ஓர் ஆப்பிள் ஜூஸ் கொடுங்கள்.
tayaviṭṭu ōr āppiḷ jūs koṭuṅkaḷ.
|
请 来 一杯 柠檬水 。 |
தயவி------ர--ல-ம-் ---- க--ுங்-ள்.
தயவ-ட-ட- ஒர- ல-மன- ஜ-ஸ- க-ட-ங-கள-.
த-வ-ட-ட- ஒ-ு ல-ம-் ஜ-ஸ- க-ட-ங-க-்-
----------------------------------
தயவிட்டு ஒரு லெமன் ஜூஸ் கொடுங்கள்.
0
T-----ṭṭ---ru l-ma--jūs -o--ṅkaḷ.
Tayaviṭṭu oru lemaṉ jūs koṭuṅkaḷ.
T-y-v-ṭ-u o-u l-m-ṉ j-s k-ṭ-ṅ-a-.
---------------------------------
Tayaviṭṭu oru lemaṉ jūs koṭuṅkaḷ.
|
请 来 一杯 柠檬水 。
தயவிட்டு ஒரு லெமன் ஜூஸ் கொடுங்கள்.
Tayaviṭṭu oru lemaṉ jūs koṭuṅkaḷ.
|
请 来 一杯 番茄汁 。 |
த--ிட்ட- ஒ---தக்----ப-------் க---ங-கள்.
தயவ-ட-ட- ஒர- தக-க-ள-ப-பழ ஜ-ஸ- க-ட-ங-கள-.
த-வ-ட-ட- ஒ-ு த-்-ா-ி-்-ழ ஜ-ஸ- க-ட-ங-க-்-
----------------------------------------
தயவிட்டு ஒரு தக்காளிப்பழ ஜூஸ் கொடுங்கள்.
0
T-y-------o-u ta-kāḷ--pa-a--ūs--oṭ---aḷ.
Tayaviṭṭu oru takkāḷippaḻa jūs koṭuṅkaḷ.
T-y-v-ṭ-u o-u t-k-ā-i-p-ḻ- j-s k-ṭ-ṅ-a-.
----------------------------------------
Tayaviṭṭu oru takkāḷippaḻa jūs koṭuṅkaḷ.
|
请 来 一杯 番茄汁 。
தயவிட்டு ஒரு தக்காளிப்பழ ஜூஸ் கொடுங்கள்.
Tayaviṭṭu oru takkāḷippaḻa jūs koṭuṅkaḷ.
|
我 想 要 一杯 红葡萄酒 。 |
என---ு-ஒர- கி-ாஸ- -ி--்-ு--ை----------்.
எனக-க- ஒர- க-ள-ஸ- ச-கப-ப- வ-ன- வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- ஒ-ு க-ள-ஸ- ச-க-்-ு வ-ன- வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் சிகப்பு வைன் வேண்டும்.
0
E--kku -------ā- --k---u-vai--v----m.
Eṉakku oru kiḷās cikappu vaiṉ vēṇṭum.
E-a-k- o-u k-ḷ-s c-k-p-u v-i- v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Eṉakku oru kiḷās cikappu vaiṉ vēṇṭum.
|
我 想 要 一杯 红葡萄酒 。
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் சிகப்பு வைன் வேண்டும்.
Eṉakku oru kiḷās cikappu vaiṉ vēṇṭum.
|
我 想 要 一杯 白葡萄酒 。 |
எனக-க--ஒரு--ி--ஸ் வ---ளை வை-- --ண்-ு-்.
எனக-க- ஒர- க-ள-ஸ- வ-ள-ள- வ-ன- வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- ஒ-ு க-ள-ஸ- வ-ள-ள- வ-ன- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை வைன் வேண்டும்.
0
Eṉ---u---u-ki--- ----a- v-i--v-ṇ--m.
Eṉakku oru kiḷās veḷḷai vaiṉ vēṇṭum.
E-a-k- o-u k-ḷ-s v-ḷ-a- v-i- v-ṇ-u-.
------------------------------------
Eṉakku oru kiḷās veḷḷai vaiṉ vēṇṭum.
|
我 想 要 一杯 白葡萄酒 。
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை வைன் வேண்டும்.
Eṉakku oru kiḷās veḷḷai vaiṉ vēṇṭum.
|
我 想 要 一瓶 香槟酒 。 |
எ---க---ரு--ாட்ட-ல்-ஷாம்--ன் வே--டு-்.
எனக-க- ஒர- ப-ட-ட-ல- ஷ-ம-ப-ன- வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- ஒ-ு ப-ட-ட-ல- ஷ-ம-ப-ன- வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------
எனக்கு ஒரு பாட்டில் ஷாம்பேன் வேண்டும்.
0
E--kku-or- --ṭṭ-l-ṣ--------ṇṭum.
Eṉakku oru pāṭṭil ṣāmpēṉ vēṇṭum.
E-a-k- o-u p-ṭ-i- ṣ-m-ē- v-ṇ-u-.
--------------------------------
Eṉakku oru pāṭṭil ṣāmpēṉ vēṇṭum.
|
我 想 要 一瓶 香槟酒 。
எனக்கு ஒரு பாட்டில் ஷாம்பேன் வேண்டும்.
Eṉakku oru pāṭṭil ṣāmpēṉ vēṇṭum.
|
你 喜欢 吃 鱼 吗 ? |
உங்--ு-்க- --ன- பி-ிக--ு-ா?
உங-கள-க-க- ம-ன- ப-ட-க-க-ம-?
உ-்-ள-க-க- ம-ன- ப-ட-க-க-ம-?
---------------------------
உங்களுக்கு மீன் பிடிக்குமா?
0
Uṅk-ḷu----m-ṉ---ṭ-k--mā?
Uṅkaḷukku mīṉ piṭikkumā?
U-k-ḷ-k-u m-ṉ p-ṭ-k-u-ā-
------------------------
Uṅkaḷukku mīṉ piṭikkumā?
|
你 喜欢 吃 鱼 吗 ?
உங்களுக்கு மீன் பிடிக்குமா?
Uṅkaḷukku mīṉ piṭikkumā?
|
你 喜欢 吃 牛肉 吗 ? |
உ--------ு-ம-ட்ட----்ச- --ட-க-குமா?
உங-கள-க-க- ம-ட-ட-ற-ச-ச- ப-ட-க-க-ம-?
உ-்-ள-க-க- ம-ட-ட-ற-ச-ச- ப-ட-க-க-ம-?
-----------------------------------
உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி பிடிக்குமா?
0
U--aḷ---- -āṭṭi----c--pi-i----ā?
Uṅkaḷukku māṭṭiṟaicci piṭikkumā?
U-k-ḷ-k-u m-ṭ-i-a-c-i p-ṭ-k-u-ā-
--------------------------------
Uṅkaḷukku māṭṭiṟaicci piṭikkumā?
|
你 喜欢 吃 牛肉 吗 ?
உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி பிடிக்குமா?
Uṅkaḷukku māṭṭiṟaicci piṭikkumā?
|
你 喜欢 吃 猪肉 吗 ? |
உ-்களு---ு ----- -ற-------ி-ி---ு--?
உங-கள-க-க- பன-ற- இற-ச-ச- ப-ட-க-க-ம-?
உ-்-ள-க-க- ப-்-ி இ-ை-்-ி ப-ட-க-க-ம-?
------------------------------------
உங்களுக்கு பன்றி இறைச்சி பிடிக்குமா?
0
Uṅka---k--p---i-i---cci--iṭ-----ā?
Uṅkaḷukku paṉṟi iṟaicci piṭikkumā?
U-k-ḷ-k-u p-ṉ-i i-a-c-i p-ṭ-k-u-ā-
----------------------------------
Uṅkaḷukku paṉṟi iṟaicci piṭikkumā?
|
你 喜欢 吃 猪肉 吗 ?
உங்களுக்கு பன்றி இறைச்சி பிடிக்குமா?
Uṅkaḷukku paṉṟi iṟaicci piṭikkumā?
|
我 想 要 不带肉的 菜 。 |
எ--்கு -றை---ி---்-ாமல---ண-------டு-்.
எனக-க- இற-ச-ச- இல-ல-மல- உணவ- வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- இ-ை-்-ி இ-்-ா-ல- உ-வ- வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------
எனக்கு இறைச்சி இல்லாமல் உணவு வேண்டும்.
0
Eṉ-kk--i----ci i-l--al--ṇav----ṇṭum.
Eṉakku iṟaicci illāmal uṇavu vēṇṭum.
E-a-k- i-a-c-i i-l-m-l u-a-u v-ṇ-u-.
------------------------------------
Eṉakku iṟaicci illāmal uṇavu vēṇṭum.
|
我 想 要 不带肉的 菜 。
எனக்கு இறைச்சி இல்லாமல் உணவு வேண்டும்.
Eṉakku iṟaicci illāmal uṇavu vēṇṭum.
|
我 想 要 盘 蔬菜拼盘 。 |
எ--்-ு--ாய்க-ி-கல-----ண-டும்.
எனக-க- க-ய-கற- கலவ- வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- க-ய-க-ி க-வ- வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------
எனக்கு காய்கறி கலவை வேண்டும்.
0
E-a--u k---aṟ- -al-v-i-v--ṭu-.
Eṉakku kāykaṟi kalavai vēṇṭum.
E-a-k- k-y-a-i k-l-v-i v-ṇ-u-.
------------------------------
Eṉakku kāykaṟi kalavai vēṇṭum.
|
我 想 要 盘 蔬菜拼盘 。
எனக்கு காய்கறி கலவை வேண்டும்.
Eṉakku kāykaṟi kalavai vēṇṭum.
|
我 想 要 一个 上的快的 菜 。 |
அத----மயம- --ுக-காமல- இ---்-ும-----வது வ--்----.
அத-க சமயம- எட-க-க-மல- இர-க-க-ம- ஏத-வத- வ-ண-ட-ம-.
அ-ி- ச-ய-் எ-ு-்-ா-ல- இ-ு-்-ு-் ஏ-ா-த- வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------------
அதிக சமயம் எடுக்காமல் இருக்கும் ஏதாவது வேண்டும்.
0
Atika c--ay-m eṭu-----l--r-kk-m ētā---u vēṇ--m.
Atika camayam eṭukkāmal irukkum ētāvatu vēṇṭum.
A-i-a c-m-y-m e-u-k-m-l i-u-k-m ē-ā-a-u v-ṇ-u-.
-----------------------------------------------
Atika camayam eṭukkāmal irukkum ētāvatu vēṇṭum.
|
我 想 要 一个 上的快的 菜 。
அதிக சமயம் எடுக்காமல் இருக்கும் ஏதாவது வேண்டும்.
Atika camayam eṭukkāmal irukkum ētāvatu vēṇṭum.
|
您的 菜 要 加米饭 吗 ? |
அ----ங--ளுக-கு --த--த--ன்-வேண-டும-?
அத- உங-கள-க-க- ச-தத-த-டன- வ-ண-ட-ம-?
அ-ு உ-்-ள-க-க- ச-த-்-ு-ன- வ-ண-ட-ம-?
-----------------------------------
அது உங்களுக்கு சாதத்துடன் வேண்டுமா?
0
Atu-u-----kku cā-att-ṭ---vēṇ-umā?
Atu uṅkaḷukku cātattuṭaṉ vēṇṭumā?
A-u u-k-ḷ-k-u c-t-t-u-a- v-ṇ-u-ā-
---------------------------------
Atu uṅkaḷukku cātattuṭaṉ vēṇṭumā?
|
您的 菜 要 加米饭 吗 ?
அது உங்களுக்கு சாதத்துடன் வேண்டுமா?
Atu uṅkaḷukku cātattuṭaṉ vēṇṭumā?
|
您的 菜 要 配面条 吗 ? |
அத- -ங்களு-்க- -ூடி--ஸ---் -ே-்--மா?
அத- உங-கள-க-க- ந-ட-ல-ஸ-டன- வ-ண-ட-ம-?
அ-ு உ-்-ள-க-க- ந-ட-ல-ஸ-ட-் வ-ண-ட-ம-?
------------------------------------
அது உங்களுக்கு நூடில்ஸுடன் வேண்டுமா?
0
A-u uṅ---u--u--ū---suṭ-ṉ-v-ṇ-u-ā?
Atu uṅkaḷukku nūṭilsuṭaṉ vēṇṭumā?
A-u u-k-ḷ-k-u n-ṭ-l-u-a- v-ṇ-u-ā-
---------------------------------
Atu uṅkaḷukku nūṭilsuṭaṉ vēṇṭumā?
|
您的 菜 要 配面条 吗 ?
அது உங்களுக்கு நூடில்ஸுடன் வேண்டுமா?
Atu uṅkaḷukku nūṭilsuṭaṉ vēṇṭumā?
|
您的 菜 要 配土豆 吗 ? |
அது----க-ுக்-- --ுள-க்க---்கு-ன--வ--்-ும-?
அத- உங-கள-க-க- உர-ள-க-க-ழங-க-டன- வ-ண-ட-ம-?
அ-ு உ-்-ள-க-க- உ-ு-ை-்-ி-ங-க-ட-் வ-ண-ட-ம-?
------------------------------------------
அது உங்களுக்கு உருளைக்கிழங்குடன் வேண்டுமா?
0
At----kaḷuk-u-----a-kkiḻ--kuṭaṉ---ṇ-u-ā?
Atu uṅkaḷukku uruḷaikkiḻaṅkuṭaṉ vēṇṭumā?
A-u u-k-ḷ-k-u u-u-a-k-i-a-k-ṭ-ṉ v-ṇ-u-ā-
----------------------------------------
Atu uṅkaḷukku uruḷaikkiḻaṅkuṭaṉ vēṇṭumā?
|
您的 菜 要 配土豆 吗 ?
அது உங்களுக்கு உருளைக்கிழங்குடன் வேண்டுமா?
Atu uṅkaḷukku uruḷaikkiḻaṅkuṭaṉ vēṇṭumā?
|
我 觉得 这 不好吃 。 |
அ-ன் ச--- ந--ற-க-இ---ை.
அதன- ச-வ- நன-ற-க இல-ல-.
அ-ன- ச-வ- ந-்-ா- இ-்-ை-
-----------------------
அதன் சுவை நன்றாக இல்லை.
0
A--- --va- ---ṟ-k- ill--.
Ataṉ cuvai naṉṟāka illai.
A-a- c-v-i n-ṉ-ā-a i-l-i-
-------------------------
Ataṉ cuvai naṉṟāka illai.
|
我 觉得 这 不好吃 。
அதன் சுவை நன்றாக இல்லை.
Ataṉ cuvai naṉṟāka illai.
|
饭菜 是 凉的 。 |
ச--்---ு --ி/-கு----ந்-- இரு-்-ிற--.
ச-ப-ப-ட- ஆற-/ க-ள-ர-ந-த- இர-க-க-றத-.
ச-ப-ப-ட- ஆ-ி- க-ள-ர-ந-த- இ-ு-்-ி-த-.
------------------------------------
சாப்பாடு ஆறி/ குளிர்ந்து இருக்கிறது.
0
Cāp---- ---/-kuḷi---u -ru----at-.
Cāppāṭu āṟi/ kuḷirntu irukkiṟatu.
C-p-ā-u ā-i- k-ḷ-r-t- i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------------
Cāppāṭu āṟi/ kuḷirntu irukkiṟatu.
|
饭菜 是 凉的 。
சாப்பாடு ஆறி/ குளிர்ந்து இருக்கிறது.
Cāppāṭu āṟi/ kuḷirntu irukkiṟatu.
|
我 没有 点 这道 菜 。 |
ந--்--------வ-க-கு -ர்-ர் ச-ய்ய----ல-.
ந-ன- இந-த உணவ-க-க- ஆர-டர- ச-ய-யவ-ல-ல-.
ந-ன- இ-்- உ-வ-க-க- ஆ-்-ர- ச-ய-ய-ி-்-ை-
--------------------------------------
நான் இந்த உணவுக்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை.
0
Nāṉ -n-- u----k-- -r--r -eyya----a-.
Nāṉ inta uṇavukku ārṭar ceyyavillai.
N-ṉ i-t- u-a-u-k- ā-ṭ-r c-y-a-i-l-i-
------------------------------------
Nāṉ inta uṇavukku ārṭar ceyyavillai.
|
我 没有 点 这道 菜 。
நான் இந்த உணவுக்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை.
Nāṉ inta uṇavukku ārṭar ceyyavillai.
|