Разговорник

ad Тучанзэхэтым   »   ku In the department store

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

Тучанзэхэтым

Тучанзэхэтым

52 [pêncî û du]

In the department store

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Тучанзэхэтым тыкIощта? Em--iç-- -aven-eke-d---s-an-i--? E- b---- n-------- d------------ E- b-ç-n n-v-n-e-e d-n-s-a-d-n-? -------------------------------- Em biçin navendeke danûstandinê? 0
Сыщэфэн фае. Divê e-----ir-m. D--- e- b------- D-v- e- b-k-r-m- ---------------- Divê ez bikirim. 0
Сэ бэдэдэ сщэфын фае. E---i--az-- ge-ek-tiş-an -iki---. E- d------- g---- t----- b------- E- d-x-a-i- g-l-k t-ş-a- b-k-r-m- --------------------------------- Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. 0
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? K----te-ên bu-o-ê -- --ja- -l-yê---? K--------- b----- l- k---- a---- n-- K-r-s-e-ê- b-r-y- l- k-j-n a-i-ê n-? ------------------------------------ Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? 0
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. P-----iya-mi--ze-f ----xi-a---me--- ---e. P-------- m-- z--- û k----- n------ h---- P-w-s-i-a m-n z-r- û k-x-z- n-m-y-n h-y-. ----------------------------------------- Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. 0
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. P-nûs-n-bi-i-i- û--i-e-e---pê-îs--in. P------ b------ û b------- p----- i-- P-n-s-n b-h-b-r û b-f-r-n- p-w-s- i-. ------------------------------------- Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. 0
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? Mob-l-a--i--û--e? M------ l- k- n-- M-b-l-a l- k- n-? ----------------- Mobîlya li kû ne? 0
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. J--m-n-re s-ndi--k-û komidî-e-------- -. J- m-- r- s------- û k-------- p----- e- J- m-n r- s-n-i-û- û k-m-d-n-k p-w-s- e- ---------------------------------------- Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. 0
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. H--c--îya-m-n ---------ke ni---and------r--e-î --y-. H-------- m-- b- m------- n---------- û r----- h---- H-w-e-î-a m-n b- m-s-y-k- n-v-s-n-i-ê û r-f-k- h-y-. ---------------------------------------------------- Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. 0
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? P--îs--k li k-jan-----î -e? P------- l- k---- a---- n-- P-l-s-o- l- k-j-n a-i-î n-? --------------------------- Pêlîstok li kîjan aliyî ne? 0
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. Pitikek---hi-ç-ke---lî-to---ji -in -e-p-wî-t--. P------ û h------ p-------- j- m-- r- p----- e- P-t-k-k û h-r-e-e p-l-s-o-î j- m-n r- p-w-s- e- ----------------------------------------------- Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. 0
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. J---in -----geke-f--bolê - d--------işik----wî----. J- m-- r- g----- f------ û d------ k----- p----- e- J- m-n r- g-g-k- f-t-o-ê û d-s-e-î k-ş-k- p-w-s- e- --------------------------------------------------- Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. 0
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? Am-az -- --------iyî ne? A---- l- k---- a---- n-- A-r-z l- k-j-n a-i-î n-? ------------------------ Amraz li kîjan aliyî ne? 0
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. J- -in re -akû-ek-û----b---ne----wî-t e. J- m-- r- ç------ û k--------- p----- e- J- m-n r- ç-k-ç-k û k-l-e-a-e- p-w-s- e- ---------------------------------------- Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. 0
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. M-tqe--- û --rn-w--a-----i------e-----s- -. M------- û t----------- j- m-- r- p----- e- M-t-e-e- û t-r-a-î-a-e- j- m-n r- p-w-s- e- ------------------------------------------- Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. 0
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? M-c--he-at----kû-ne? M--------- l- k- n-- M-c-w-e-a- l- k- n-? -------------------- Mucewherat li kû ne? 0
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. Z-ncîr-k----a--ne- -i---n-re -ew-- ne. Z------- û b------ j- m-- r- h---- n-- Z-n-î-e- û b-z-n-k j- m-n r- h-w-e n-. -------------------------------------- Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. 0
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. Ji--in-r- -ustîl-- û --h-r----ê-î-t-i-. J- m-- r- g------- û g------ p----- i-- J- m-n r- g-s-î-e- û g-h-r-k p-w-s- i-. --------------------------------------- Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -