Разговорник

ad Кином   »   ku At the cinema

45 [тIокIитIурэ тфырэ]

Кином

Кином

45 [çil û pênc]

At the cinema

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу. Em-d-x-a-in b--i---î-e--yê. E- d------- b---- s-------- E- d-x-a-i- b-ç-n s-n-m-y-. --------------------------- Em dixwazin biçin sînemayê. 0
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр. Î----î--e-î -w-- --l--îze. Î-- f------ x--- d-------- Î-o f-l-e-î x-e- d-l-y-z-. -------------------------- Îro fîlmekî xweş dileyîze. 0
Фильмэр кIэ шъыпкъ. F-----ir--û ye. F--- p-- n- y-- F-l- p-r n- y-. --------------- Fîlm pir nû ye. 0
Кассэр тыдэ щыI? Q--e--- -û-y-? Q--- l- k- y-- Q-s- l- k- y-? -------------- Qase li kû ye? 0
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа? H-n--- --h-n----a-h-ne? H-- j- c---- v--- h---- H-n j- c-h-n v-l- h-n-? ----------------------- Hîn jî cihên vala hene? 0
Тхьапша чIэхьапкIэр? B-hayê-b-l-tê--i----e? B----- b----- ç---- e- B-h-y- b-l-t- ç-q-s e- ---------------------- Buhayê bilêtê çiqas e? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Pêş-êşî-k--gî-de-t--- di-e? P------ k---- d--- p- d---- P-ş-ê-î k-n-î d-s- p- d-k-? --------------------------- Pêşkêşî kengî dest pê dike? 0
Фильмэр бэрэ макIуа? F----ç----- b---e-a- d-k-? F--- ç----- b------- d---- F-l- ç-q-s- b-r-e-a- d-k-? -------------------------- Fîlm çiqasî berdewam dike? 0
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта? Bi-êt t- -ezerve---ri-? B---- t- r------ k----- B-l-t t- r-z-r-e k-r-n- ----------------------- Bilêt tê rezerve kirin? 0
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай. E---ix-azi- l- p-- r--im. E- d------- l- p-- r----- E- d-x-a-i- l- p-ş r-n-m- ------------------------- Ez dixwazim li paş rûnim. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. E- di-w---m-l- p-ş-r-nim. E- d------- l- p-- r----- E- d-x-a-i- l- p-ş r-n-m- ------------------------- Ez dixwazim li pêş rûnim. 0
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай. E--d--wazi--l- --v-n--rû-im. E- d------- l- n----- r----- E- d-x-a-i- l- n-v-n- r-n-m- ---------------------------- Ez dixwazim li navînê rûnim. 0
Фильмэм узыIэпещэ. Fîlm-b- -elec-n bû. F--- b- k------ b-- F-l- b- k-l-c-n b-. ------------------- Fîlm bi kelecan bû. 0
Фильмэр зэщыгъоп. Fî---b--n-e-g--în--. F--- b------- n----- F-l- b-h-t-n- n-n-û- -------------------- Fîlm bêhnteng nînbû. 0
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ. Lê-p-rt-ka f--m- -a------û. L- p------ f---- b----- b-- L- p-r-û-a f-l-î b-ş-i- b-. --------------------------- Lê pirtûka fîlmî baştir bû. 0
Музыкэр сыд фэдагъ? Muzîk-ça-- b-? M---- ç--- b-- M-z-k ç-w- b-? -------------- Muzîk çawa bû? 0
Актёрхэр сыд фэдагъэх? L-st-k-a--ç--a--û-? L-------- ç--- b--- L-s-i-v-n ç-w- b-n- ------------------- Lîstikvan çawa bûn? 0
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа? J--e--vî-a Î---lîzî-heb-? J--------- Î------- h---- J-r-n-v-s- Î-g-l-z- h-b-? ------------------------- Jêrenivîsa Îngilîzî hebû? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -