Разговорник

ad Гъогум   »   ku En route

37 [щэкIырэ блырэ]

Гъогум

Гъогум

37 [ sî û heft]

En route

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо. E- ------o-s-kl-tê d-ç-. Ew bi motorsikletê diçe. E- b- m-t-r-i-l-t- d-ç-. ------------------------ Ew bi motorsikletê diçe. 0
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо. Ew b- ---e-x---iç-. Ew bi duçerxê diçe. E- b- d-ç-r-ê d-ç-. ------------------- Ew bi duçerxê diçe. 0
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо. Ew -----î-diç-. Ew peyatî diçe. E- p-y-t- d-ç-. --------------- Ew peyatî diçe. 0
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо. E- -i k-şt--ê----e. Ew bi keştiyê diçe. E- b- k-ş-i-ê d-ç-. ------------------- Ew bi keştiyê diçe. 0
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо. E- bi -otê-d-çe. Ew bi botê diçe. E- b- b-t- d-ç-. ---------------- Ew bi botê diçe. 0
Ар (хъулъфыгъ) есы. Ew -----a-------ke. Ew sobekariyê dike. E- s-b-k-r-y- d-k-. ------------------- Ew sobekariyê dike. 0
Мыщ щыщынагъуа? E- d-r--it-l-k-y-? Ev der bitalûkeye? E- d-r b-t-l-k-y-? ------------------ Ev der bitalûkeye? 0
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа? Bi--e-a-s-rê x-----os----kirin tal--- -e? Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye? B- t-n- s-r- x-e o-o-t-p k-r-n t-l-k- y-? ----------------------------------------- Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye? 0
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа? Ge-a ş-vê ---û-- -e? Gera şevê talûke ye? G-r- ş-v- t-l-k- y-? -------------------- Gera şevê talûke ye? 0
Тэ тыгъощагъ. M---iya x-e -a--k--. Me riya xwe şaş kir. M- r-y- x-e ş-ş k-r- -------------------- Me riya xwe şaş kir. 0
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр. Em d- -i-a---ş-d- ne. Em di riya şaş de ne. E- d- r-y- ş-ş d- n-. --------------------- Em di riya şaş de ne. 0
Къэдгъэзэжьын фае. Di-ê em-v--er--. Divê em vegerin. D-v- e- v-g-r-n- ---------------- Divê em vegerin. 0
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта? E- -i--i--dik-rim -i k- --rq b--im? Ez li vir dikarim li ku parq bikim? E- l- v-r d-k-r-m l- k- p-r- b-k-m- ----------------------------------- Ez li vir dikarim li ku parq bikim? 0
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа? Li-v-r---hê --r-- -e--? Li vir cihê parqê heye? L- v-r c-h- p-r-ê h-y-? ----------------------- Li vir cihê parqê heye? 0
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит? L- --r -i-o- dikar--çi-----p-r---i--? Li vir mirov dikare çiqasî parq bike? L- v-r m-r-v d-k-r- ç-q-s- p-r- b-k-? ------------------------------------- Li vir mirov dikare çiqasî parq bike? 0
Пцыкъомэ уатетышъуа? H-n---şûn- d-k--? Hûn kaşûnê dikin? H-n k-ş-n- d-k-n- ----------------- Hûn kaşûnê dikin? 0
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа? Hû---- -ele-er-k- -e-t--- j-rê? Hûn bi teleferîkê dertêne jorê? H-n b- t-l-f-r-k- d-r-ê-e j-r-? ------------------------------- Hûn bi teleferîkê dertêne jorê? 0
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта? L- -i- ka-û- tê--i-a-kiri-? Li vir kaşûn tê kira kirin? L- v-r k-ş-n t- k-r- k-r-n- --------------------------- Li vir kaşûn tê kira kirin? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -