Разговорник

ad Почтэм   »   ku At the post office

59 [шъэныкъорэ бгъурэ]

Почтэм

Почтэм

59 [pêncî û neh]

At the post office

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI? Post----e-a b- l--k- ye? P---------- b- l- k- y-- P-s-e-a-e-a b- l- k- y-? ------------------------ Postexaneya bê li kû ye? 0
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа? Pos--x-------ê d-r-e? P---------- b- d-- e- P-s-e-a-e-a b- d-r e- --------------------- Postexaneya bê dûr e? 0
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI? N-me-anka--- l--k- -e? N-------- b- l- k- y-- N-m-d-n-a b- l- k- y-? ---------------------- Namedanka bê li kû ye? 0
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ. J---in re---n---ûl-p---s- --. J- m-- r- ç--- p-- p----- i-- J- m-n r- ç-n- p-l p-w-s- i-. ----------------------------- Ji min re çend pûl pêwîst in. 0
Открыткэми письмэми апае. Ji bo-k--p-s-a-e----na--y--ê. J- b- k---------- û n-------- J- b- k-r-o-t-l-k û n-m-y-k-. ----------------------------- Ji bo karpostalek û nameyekê. 0
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш? Ji bo-E----k-yê-buh-y- po--ey- -iqas e? J- b- E-------- b----- p------ ç---- e- J- b- E-e-î-a-ê b-h-y- p-s-e-ê ç-q-s e- --------------------------------------- Ji bo Emerîkayê buhayê posteyê çiqas e? 0
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр? Gi-an-------êtê--i-a- -? G------- p----- ç---- e- G-r-n-y- p-k-t- ç-q-s e- ------------------------ Giraniya pakêtê çiqas e? 0
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта? Ez -i-a-im-b---os---a -e--y---işî--m? E- d------ b- p------ h----- b------- E- d-k-r-m b- p-s-e-a h-w-y- b-ş-n-m- ------------------------------------- Ez dikarim bi posteya hewayê bişînim? 0
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт? G-h---ina w---a --hê---e---q----e-t--i-iş-n-? G-------- w- y- c--- x-- ç---- w--- d-------- G-h-ş-i-a w- y- c-h- x-e ç-q-s w-x- d-k-ş-n-? --------------------------------------------- Gihîştina wê ya cihê xwe çiqas wext dikişîne? 0
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр? E- ---kû--i--ri---ê--fo----iki-? E- l- k- d------ t------- b----- E- l- k- d-k-r-m t-l-f-n- b-k-m- -------------------------------- Ez li kû dikarim têlefonê bikim? 0
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI? Sta-k--tê-----ê--- -ê -- ku--e? S----- t------- y- b- l- k- y-- S-a-k- t-l-f-n- y- b- l- k- y-? ------------------------------- Starka têlefonê ya bê li ku ye? 0
Телефон картэхэр шъуиIа? Q---- w--ye ---efon- h--e? Q---- w- y- t------- h---- Q-r-a w- y- t-l-f-n- h-y-? -------------------------- Qerta we ye telefonê heye? 0
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа? Rê-era we-y--telefo---hey-? R----- w- y- t------- h---- R-b-r- w- y- t-l-f-n- h-y-? --------------------------- Rêbera we ye telefonê heye? 0
Австрием икод шъуиIа? H-n-qoda -wî--i-------iz-n--? H-- q--- A---------- d------- H-n q-d- A-î-t-r-a-ê d-z-n-n- ----------------------------- Hûn qoda Awîstiryayê dizanin? 0
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт. Deqey-k, ez-----i-ê--m. D------- e- l- d------- D-q-y-k- e- l- d-n-r-m- ----------------------- Deqeyek, ez lê dinêrim. 0
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх. X-----m ---û---. X-- t-- m---- e- X-t t-m m-j-l e- ---------------- Xet tim mijûl e. 0
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр? Hu---- k-jan -ima---geri-a-? H-- l- k---- j----- g------- H-n l- k-j-n j-m-r- g-r-y-n- ---------------------------- Hun li kîjan jimarê geriyan? 0
Апэ ноль итын фае! D----pê-i-ê--- -- -i-s--irê--i--n. D--- p----- e- p- l- s----- b----- D-v- p-ş-y- e- p- l- s-f-r- b-k-n- ---------------------------------- Divê pêşiyê em pê li sifirê bikin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -