Разговорник

ad Врачым дэжь   »   ku At the doctor

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

Врачым дэжь

57 [pêncî û heft]

At the doctor

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. Li --- b---ş---i-an-ke---- -eye. L- c-- b----- c------- m-- h---- L- c-m b-j-ş- c-v-n-k- m-n h-y-. -------------------------------- Li cem bijîşk civaneke min heye. 0
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. D--s--- -ehan d--ci--n----- --y-. D- s--- d---- d- c----- m-- h---- D- s-e- d-h-n d- c-v-n- m-n h-y-. --------------------------------- Di saet dehan de civana min heye. 0
Сыд плъэкъуацIэр? N----w-----ye? N--- w- ç- y-- N-v- w- ç- y-? -------------- Nave we çi ye? 0
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. J- k---m--w- -e-l- -d-y- r----t--- ------nin. J- k---- x-- r- l- o---- r-------- b--------- J- k-r-m x-e r- l- o-e-a r-w-s-î-ê b-s-k-n-n- --------------------------------------------- Ji kerem xwe re li odeya rawestînê bisekinin. 0
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. B---şk nih- tê. B----- n--- t-- B-j-ş- n-h- t-. --------------- Bijîşk niha tê. 0
Тыдэ страховкэ щыуиI? S--o-taya -e l- -û---? S-------- w- l- k- y-- S-g-r-a-a w- l- k- y-? ---------------------- Sîgortaya we li kû ye? 0
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? Ez di---i- j- -o-w------ikim? E- d------ j- b- w- ç- b----- E- d-k-r-m j- b- w- ç- b-k-m- ----------------------------- Ez dikarim ji bo we çi bikim? 0
Уз горэм уегъэгумэкIа? Êş- -e h---? Ê-- w- h---- Ê-a w- h-y-? ------------ Êşa we heye? 0
Сыда узырэр? K---e- -i--e? K- d-- d----- K- d-r d-ê-e- ------------- Kê der diêşe? 0
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. H---im --şta-m-n ---ş-. H----- p---- m-- d----- H-r-i- p-ş-a m-n d-ê-ê- ----------------------- Hertim pişta min diêşê. 0
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. G-lek -a-a--serê min-d-ê-ê. G---- c---- s--- m-- d----- G-l-k c-r-n s-r- m-n d-ê-ê- --------------------------- Gelek caran serê min diêşê. 0
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. Hi---a-an--ik- m-- -i-ş-. H-- c---- z--- m-- d----- H-n c-r-n z-k- m-n d-ê-e- ------------------------- Hin caran zikê min diêşe. 0
Убгы нэс зыкъэтIэкI! Ji --rema-x----or---a-- xwe-v-kin. J- k----- x-- j--- l--- x-- v----- J- k-r-m- x-e j-r- l-ş- x-e v-k-n- ---------------------------------- Ji kerema xwe jorê laşê xwe vekin. 0
ГъолъыпIэм зегъэкI! Ji k--------- --e--i --- -----r-j bik--. J- k----- x-- x-- l- s-- c- d---- b----- J- k-r-m- x-e x-e l- s-r c- d-r-j b-k-n- ---------------------------------------- Ji kerema xwe xwe li ser cî dirêj bikin. 0
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. Ta-s--o- -sayî y-. T------- a---- y-- T-n-i-o- a-a-î y-. ------------------ Tansiyon asayî ye. 0
Сэ уц къыпхэслъхьащт. Ez-ê--erzi---ê--i-we b-xi-. E- ê d-------- l- w- b----- E- ê d-r-i-e-ê l- w- b-x-m- --------------------------- Ez ê derziyekê li we bixim. 0
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. E- ---e--n b--i-e--e. E- ê h---- b----- w-- E- ê h-b-n b-d-m- w-. --------------------- Ez ê heban bidime we. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. E--ê--i b- d-rma----eyê r-çetey----bi---e-w-. E- ê j- b- d----------- r--------- b----- w-- E- ê j- b- d-r-a-x-n-y- r-ç-t-y-k- b-d-m- w-. --------------------------------------------- Ez ê ji bo dermanxaneyê reçeteyekê bidime we. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -