Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   ku Subordinate clauses: that 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [not û neh]

Subordinate clauses: that 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. Xir----a-te -i- --l--- h--- d-k-. X------- t- m-- g----- h--- d---- X-r-x-r- t- m-n g-l-k- h-r- d-k-. --------------------------------- Xirexira te min gelekî hêrs dike. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. Pi- ------exw-r--a t-------ê-s-d--e. P-- b--- v-------- t- m-- h--- d---- P-r b-r- v-x-a-i-a t- m-n h-r- d-k-. ------------------------------------ Pir bîra vexwarina te min hêrs dike. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. E-q-sî---r-ng--atin-----min -ê-s----e. E----- d----- h----- t- m-- h--- d---- E-q-s- d-r-n- h-t-n- t- m-n h-r- d-k-. -------------------------------------- Ewqasî dereng hatina te min hêrs dike. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. Ez-baw-----k----u----îst-y--wî ---b-j----------e. E- b---- d---- k- p-------- w- b- b-------- h---- E- b-w-r d-k-m k- p-w-s-i-a w- b- b-j-ş-e-î h-y-. ------------------------------------------------- Ez bawer dikim ku pêwîstiya wî bi bijîşkekî heye. 0
Сенэгуе, ар сымадж. Ez -a-er---ki--ku-ew-ne---- -. E- b---- d---- k- e- n----- e- E- b-w-r d-k-m k- e- n-x-e- e- ------------------------------ Ez bawer dikim ku ew nexweş e. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. E--bawe- di--- k- -- --ha--a-i--ve. E- b---- d---- k- e- n--- r-------- E- b-w-r d-k-m k- e- n-h- r-d-k-v-. ----------------------------------- Ez bawer dikim ku ew niha radikeve. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. E- ---- d---- ku -w bi-k--- -e r- ---e----. E- h--- d---- k- e- b- k--- m- r- b-------- E- h-v- d-k-n k- e- b- k-ç- m- r- b-z-w-c-. ------------------------------------------- Em hêvî dikin ku ew bi keça me re bizewice. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. E----vî dik-- k----l-k pe--yê-----e-in. E- h--- d---- k- g---- p----- w- h----- E- h-v- d-k-n k- g-l-k p-r-y- w- h-b-n- --------------------------------------- Em hêvî dikin ku gelek pereyê wî hebin. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. Em hêv- -i--n-k------îly---r -. E- h--- d---- k- e- m------- e- E- h-v- d-k-n k- e- m-l-o-e- e- ------------------------------- Em hêvî dikin ku ew mîlyoner e. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. Mi--b-hîs- -u-hev-îna--e qe---k-r-y-. M-- b----- k- h------ t- q--- k------ M-n b-h-s- k- h-v-î-a t- q-z- k-r-y-. ------------------------------------- Min bihîst ku hevjîna te qeza kiriye. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. M---bihîs- k--ew-l- -exw--xan-yê r----ê. M-- b----- k- e- l- n----------- r------ M-n b-h-s- k- e- l- n-x-a-x-n-y- r-d-z-. ---------------------------------------- Min bihîst ku ew li nexwaşxaneyê radizê. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. M-n --h-st -- tiri---l -- --m-m--x--d----y-. M-- b----- k- t------- b- t----- x---- b---- M-n b-h-s- k- t-r-m-ê- b- t-m-m- x-r-e b-y-. -------------------------------------------- Min bihîst ku tirimpêl bi temamî xurde bûye. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. E--bi--atin- w- --fx-e- ---. E- b- h----- w- k------ b--- E- b- h-t-n- w- k-f-w-ş b-m- ---------------------------- Ez bi hatina we kêfxweş bûm. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. E- ---p--e-dîbûn--we-k--x--ş b--. E- b- p---------- w- k------ b--- E- b- p-w-n-î-û-a w- k-f-w-ş b-m- --------------------------------- Ez bi pêwendîbûna we kêfxweş bûm. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. E--kêf--eş-i- b- d------ we ---ki-în- -ê--. E- k------ i- b- d------ w- y- k----- x---- E- k-f-w-ş i- b- d-x-a-a w- y- k-r-n- x-n-. ------------------------------------------- Ez kêfxweş im bi daxwaza we ye kirîna xênî. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. Ez di---s-m -- -t-b-sa -----r-bû-e. E- d------- k- o------ d--- r------ E- d-t-r-i- k- o-o-u-a d-w- r-b-b-. ----------------------------------- Ez ditirsim ku otobusa dawî rabûbe. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. E- diti--im-k-----hew-ed----t-xsî -i-t--ê bi-. E- d------- k- e- h-------- t---- g------ b--- E- d-t-r-i- k- e- h-w-e-a-ê t-x-î g-r-i-ê b-n- ---------------------------------------------- Ez ditirsim ku em hewcedarê texsî girtinê bin. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. E---i--rs------l- -----in p------n----. E- d------- k- l- g-- m-- p--- t--- y-- E- d-t-r-i- k- l- g-l m-n p-r- t-n- y-. --------------------------------------- Ez ditirsim ku li gel min pere tine ye. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -