Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1   »   ku Sedema hin tiştan nîşandan 1

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [heftê û pênc]

Sedema hin tiştan nîşandan 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи] Играть в более
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр? H----i b- -- n-y--? H__ j_ b_ ç_ n_____ H-n j- b- ç- n-y-n- ------------------- Hûn ji bo çi nayên? 0
Ом изытет Iае. H-----i---erab--. H___ p__ x____ e_ H-w- p-r x-r-b e- ----------------- Hewa pir xerab e. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд. Ji -er--u --w--p-- -era- - -z n-k-r----ê-. J_ b__ k_ h___ p__ x____ e e_ n______ b___ J- b-r k- h-w- p-r x-r-b e e- n-k-r-m b-m- ------------------------------------------ Ji ber ku hewa pir xerab e ez nikarim bêm. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ] къызыкIэмыкIощтыр. Ew -i--o-çi-n-y-? E_ j_ b_ ç_ n____ E- j- b- ç- n-y-? ----------------- Ew ji bo çi nayê? 0
Ар (хъулъфыгъ] къырагъэблэгъагъэп. Ew v--w-nd- ----. E_ v_______ n____ E- v-x-e-d- n-n-. ----------------- Ew vexwendî nîne. 0
Ар (хъулъфыгъ] къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп. J- ----k-----w--dî--în- -a-ê. J_ b__ k_ v_______ n___ n____ J- b-r k- v-x-e-d- n-n- n-y-. ----------------------------- Ji ber ku vexwendî nîne nayê. 0
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр? Ji -o -i ---nay-? J_ b_ ç_ t_ n____ J- b- ç- t- n-y-? ----------------- Ji bo çi tu nayê? 0
Сэ уахътэ сиIэп. We-tê m-- tu-- --. W____ m__ t___ y__ W-x-ê m-n t-n- y-. ------------------ Wextê min tune ye. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп. J- -e- -u --xt--mi- t------- -ayêm. J_ b__ k_ w____ m__ t____ e_ n_____ J- b-r k- w-x-ê m-n t-n-, e- n-y-m- ----------------------------------- Ji ber ku wextê min tune, ez nayêm. 0
Сыда укъызыкIэмынэщтыр? Ji ----i-n-mînî? J_ b_ ç_ n______ J- b- ç- n-m-n-? ---------------- Ji bo çi namînî? 0
Сэ джыри Iоф сшIэн фае. Div- hin-- din -- bixebiti-. D___ h____ d__ j_ b_________ D-v- h-n-k d-n j- b-x-b-t-m- ---------------------------- Divê hinek din jî bixebitim. 0
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае. Ji-be---- di-ê--z -în-j---i-ebit--,--i-a--m--imîni-. J_ b__ k_ d___ e_ h__ j_ b_________ n______ b_______ J- b-r k- d-v- e- h-n j- b-x-b-t-m- n-k-r-m b-m-n-m- ---------------------------------------------------- Ji ber ku divê ez hîn jî bixebitim, nikarim bimînim. 0
Сыд шъузыкIежьэжьырэр? J- b- -i-ji ------e --ç-? J_ b_ ç_ j_ n___ v_ d____ J- b- ç- j- n-h- v- d-ç-? ------------------------- Ji bo çi ji niha ve diçî? 0
Сэ сыпшъыгъ. Ez -est----- --. E_ w________ m__ E- w-s-i-a-î m-. ---------------- Ez westiyayî me. 0
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары. Ji-b-r-----est-y--î-e--i--m. J_ b__ k_ w__________ d_____ J- b-r k- w-s-i-a-î-e d-ç-m- ---------------------------- Ji ber ku westiyayîme diçim. 0
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр? Ji b- ç- j- ---a-ve-d-ç-n? J_ b_ ç_ j_ n___ v_ d_____ J- b- ç- j- n-h- v- d-ç-n- -------------------------- Ji bo çi ji niha ve diçin? 0
КIасэ хъугъэ. Der--g -. D_____ e_ D-r-n- e- --------- Dereng e. 0
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары. Ji---r--u --r--- - e- di--m. J_ b__ k_ d_____ e e_ d_____ J- b-r k- d-r-n- e e- d-ç-m- ---------------------------- Ji ber ku dereng e ez diçim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -