Тучанзэхэтым тыкIощта? |
Біз ---ен-е -а--м-- --?
Б-- д------ б------ б--
Б-з д-к-н-е б-р-м-з б-?
-----------------------
Біз дүкенге барамыз ба?
0
B-z ----ng--ba-amız--a?
B-- d------ b------ b--
B-z d-k-n-e b-r-m-z b-?
-----------------------
Biz dükenge baramız ba?
|
Тучанзэхэтым тыкIощта?
Біз дүкенге барамыз ба?
Biz dükenge baramız ba?
|
Сыщэфэн фае. |
Мен-с--да-сат-----ас---м--е-ек.
М-- с----------- ж------ к-----
М-н с-у-а-с-т-ы- ж-с-у-м к-р-к-
-------------------------------
Мен сауда-саттық жасауым керек.
0
Men-saw----at-ıq---s--ı--k-r--.
M-- s----------- j------ k-----
M-n s-w-a-s-t-ı- j-s-w-m k-r-k-
-------------------------------
Men sawda-sattıq jasawım kerek.
|
Сыщэфэн фае.
Мен сауда-саттық жасауым керек.
Men sawda-sattıq jasawım kerek.
|
Сэ бэдэдэ сщэфын фае. |
М---ң---п-за- а-ғ-м--е----.
М---- к-- з-- а---- к------
М-н-ң к-п з-т а-ғ-м к-л-д-.
---------------------------
Менің көп зат алғым келеді.
0
Me-i----p za- al-ım----e-i.
M---- k-- z-- a---- k------
M-n-ñ k-p z-t a-ğ-m k-l-d-.
---------------------------
Meniñ köp zat alğım keledi.
|
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
Менің көп зат алғым келеді.
Meniñ köp zat alğım keledi.
|
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? |
К------ат-а----ай-же-д-?
К---- з------ қ-- ж-----
К-ң-е з-т-а-ы қ-й ж-р-е-
------------------------
Кеңсе заттары қай жерде?
0
K-------tta-- qay-je--e?
K---- z------ q-- j-----
K-ñ-e z-t-a-ı q-y j-r-e-
------------------------
Keñse zattarı qay jerde?
|
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Кеңсе заттары қай жерде?
Keñse zattarı qay jerde?
|
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. |
Ма-ан---т-жаз-----қағаз --н -атқ--та-к-ре-.
М---- х-- ж------ қ---- б-- х------- к-----
М-ғ-н х-т ж-з-т-н қ-ғ-з б-н х-т-а-т- к-р-к-
-------------------------------------------
Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек.
0
Ma--n-x---j----ın-q-ğ-z-b-- xat-al----e--k.
M---- x-- j------ q---- b-- x------- k-----
M-ğ-n x-t j-z-t-n q-ğ-z b-n x-t-a-t- k-r-k-
-------------------------------------------
Mağan xat jazatın qağaz ben xatqalta kerek.
|
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек.
Mağan xat jazatın qağaz ben xatqalta kerek.
|
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. |
М-ған қа-ам --н--л-м-стер к-рек.
М---- қ---- п-- ф-------- к-----
М-ғ-н қ-л-м п-н ф-о-а-т-р к-р-к-
--------------------------------
Маған қалам пен фломастер керек.
0
M-ğan-qal---p-n f-----t-- ----k.
M---- q---- p-- f-------- k-----
M-ğ-n q-l-m p-n f-o-a-t-r k-r-k-
--------------------------------
Mağan qalam pen flomaster kerek.
|
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
Маған қалам пен фломастер керек.
Mağan qalam pen flomaster kerek.
|
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? |
Жиһаз----қ-й -ер-е?
Ж------- қ-- ж-----
Ж-һ-з-а- қ-й ж-р-е-
-------------------
Жиһаздар қай жерде?
0
Jïh-z-ar -a- ----e?
J------- q-- j-----
J-h-z-a- q-y j-r-e-
-------------------
Jïhazdar qay jerde?
|
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Жиһаздар қай жерде?
Jïhazdar qay jerde?
|
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. |
Ма-ан--к-ф-п----ом-д --рек.
М---- ш--- п-- к---- к-----
М-ғ-н ш-а- п-н к-м-д к-р-к-
---------------------------
Маған шкаф пен комод керек.
0
Ma--- --a--pe---omo-----ek.
M---- ş--- p-- k---- k-----
M-ğ-n ş-a- p-n k-m-d k-r-k-
---------------------------
Mağan şkaf pen komod kerek.
|
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
Маған шкаф пен комод керек.
Mağan şkaf pen komod kerek.
|
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. |
М------аз- --те---м-- сө-е-кере-.
М---- ж--- ү----- м-- с--- к-----
М-ғ-н ж-з- ү-т-л- м-н с-р- к-р-к-
---------------------------------
Маған жазу үстелі мен сөре керек.
0
Mağa- -----üs-e-----n-s-re--e-ek.
M---- j--- ü----- m-- s--- k-----
M-ğ-n j-z- ü-t-l- m-n s-r- k-r-k-
---------------------------------
Mağan jazw üsteli men söre kerek.
|
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
Маған жазу үстелі мен сөре керек.
Mağan jazw üsteli men söre kerek.
|
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? |
Ой-нш--т-р---й-жерд-?
О--------- қ-- ж-----
О-ы-ш-қ-а- қ-й ж-р-е-
---------------------
Ойыншықтар қай жерде?
0
Oy-----------y je---?
O--------- q-- j-----
O-ı-ş-q-a- q-y j-r-e-
---------------------
Oyınşıqtar qay jerde?
|
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Ойыншықтар қай жерде?
Oyınşıqtar qay jerde?
|
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. |
Ма-а--қу-рш------ т-д-и--ю к-р-к.
М---- қ------ п-- т---- а- к-----
М-ғ-н қ-ы-ш-қ п-н т-д-и а- к-р-к-
---------------------------------
Маған қуыршақ пен тедди аю керек.
0
M---n----r----pen-teddï a-u-k--e-.
M---- q------ p-- t---- a-- k-----
M-ğ-n q-ı-ş-q p-n t-d-ï a-u k-r-k-
----------------------------------
Mağan qwırşaq pen teddï ayu kerek.
|
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
Маған қуыршақ пен тедди аю керек.
Mağan qwırşaq pen teddï ayu kerek.
|
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. |
Ма-а- ф--бо--д-----е--ш--м-т -е---.
М---- ф----- д--- м-- ш----- к-----
М-ғ-н ф-т-о- д-б- м-н ш-х-а- к-р-к-
-----------------------------------
Маған футбол добы мен шахмат керек.
0
Mağa- f--b-- do-ı-men--a-m-t------.
M---- f----- d--- m-- ş----- k-----
M-ğ-n f-t-o- d-b- m-n ş-x-a- k-r-k-
-----------------------------------
Mağan fwtbol dobı men şaxmat kerek.
|
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
Маған футбол добы мен шахмат керек.
Mağan fwtbol dobı men şaxmat kerek.
|
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? |
Құ-----а-м----р қай --р--?
Қ-------------- қ-- ж-----
Қ-р-л-с-й-а-д-р қ-й ж-р-е-
--------------------------
Құрал-саймандар қай жерде?
0
Qur---s----n-ar -ay-jerd-?
Q-------------- q-- j-----
Q-r-l-s-y-a-d-r q-y j-r-e-
--------------------------
Qural-saymandar qay jerde?
|
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
Құрал-саймандар қай жерде?
Qural-saymandar qay jerde?
|
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. |
М-ған балға -е- т-сте-----ер--.
М---- б---- м-- т------- к-----
М-ғ-н б-л-а м-н т-с-е-і- к-р-к-
-------------------------------
Маған балға мен тістеуік керек.
0
M---n bal---m-n-ti-t-w---k--e-.
M---- b---- m-- t------- k-----
M-ğ-n b-l-a m-n t-s-e-i- k-r-k-
-------------------------------
Mağan balğa men tistewik kerek.
|
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
Маған балға мен тістеуік керек.
Mağan balğa men tistewik kerek.
|
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. |
Ма--н б---ы ме----р-у---к----.
М---- б---- м-- б------ к-----
М-ғ-н б-р-ы м-н б-р-у-ш к-р-к-
------------------------------
Маған бұрғы мен бұрауыш керек.
0
Mağ-n bur-- m-- b---w-- -e-ek.
M---- b---- m-- b------ k-----
M-ğ-n b-r-ı m-n b-r-w-ş k-r-k-
------------------------------
Mağan burğı men burawış kerek.
|
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
Маған бұрғы мен бұрауыш керек.
Mağan burğı men burawış kerek.
|
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? |
Әш----л------ ---де?
Ә-------- қ-- ж-----
Ә-е-е-л-р қ-й ж-р-е-
--------------------
Әшекейлер қай жерде?
0
Ä--keyl-----y--e-d-?
Ä-------- q-- j-----
Ä-e-e-l-r q-y j-r-e-
--------------------
Äşekeyler qay jerde?
|
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
Әшекейлер қай жерде?
Äşekeyler qay jerde?
|
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. |
Мағ----л----е- б--езі--ке-ек.
М---- а--- м-- б------ к-----
М-ғ-н а-қ- м-н б-л-з-к к-р-к-
-----------------------------
Маған алқа мен білезік керек.
0
M--an al-- m-n bile--k--er-k.
M---- a--- m-- b------ k-----
M-ğ-n a-q- m-n b-l-z-k k-r-k-
-----------------------------
Mağan alqa men bilezik kerek.
|
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
Маған алқа мен білезік керек.
Mağan alqa men bilezik kerek.
|
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. |
М--ан са-ин- м-н------ -ер-к.
М---- с----- м-- с---- к-----
М-ғ-н с-қ-н- м-н с-р-а к-р-к-
-----------------------------
Маған сақина мен сырға керек.
0
Ma--n -a--na-me- -ı--- k---k.
M---- s----- m-- s---- k-----
M-ğ-n s-q-n- m-n s-r-a k-r-k-
-----------------------------
Mağan saqïna men sırğa kerek.
|
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
Маған сақина мен сырға керек.
Mağan saqïna men sırğa kerek.
|