Разговорник

ad Тыгъуас – неп – неущ   »   ku Yesterday – today – tomorrow

10 [пшIы]

Тыгъуас – неп – неущ

Тыгъуас – неп – неущ

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ. D-- ş--î-b-. Duh şemî bû. D-h ş-m- b-. ------------ Duh şemî bû. 0
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ. E----h ---sîn----- b-m. Ez duh li sînemayê bûm. E- d-h l- s-n-m-y- b-m- ----------------------- Ez duh li sînemayê bûm. 0
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ. Fîlm--cêb---. Fîlm ecêb bû. F-l- e-ê- b-. ------------- Fîlm ecêb bû. 0
Непэ тхьаумаф. Îro y----- e. Îro yekşem e. Î-o y-k-e- e- ------------- Îro yekşem e. 0
Непэ сэ Ioф cшIэрэп. E- îr- na-ebi---. Ez îro naxebitim. E- î-o n-x-b-t-m- ----------------- Ez îro naxebitim. 0
Сэ унэм сыкъинэщт. E- - -i------bi--ni-. Ez ê li malê bimînim. E- ê l- m-l- b-m-n-m- --------------------- Ez ê li malê bimînim. 0
Неущ блыпэ. Si---du--- -. Sibê duşem e. S-b- d-ş-m e- ------------- Sibê duşem e. 0
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт. E- - -ib- ----in---xebitim. Ez ê sibê cardin bixebitim. E- ê s-b- c-r-i- b-x-b-t-m- --------------------------- Ez ê sibê cardin bixebitim. 0
Сэ офисым Iоф щысэшIэ. Ez l- ---oy- --xebi---. Ez li buroyê dixebitim. E- l- b-r-y- d-x-b-t-m- ----------------------- Ez li buroyê dixebitim. 0
Хэт мыр? Ev--î--e? Ev kî ye? E- k- y-? --------- Ev kî ye? 0
Мыр Пётр. E--Pet-r -. Ev Peter e. E- P-t-r e- ----------- Ev Peter e. 0
Пётр студент. P--er-xw-n--ka-ê zan---e-ê -e. Peter xwendekarê zanîngehê ye. P-t-r x-e-d-k-r- z-n-n-e-ê y-. ------------------------------ Peter xwendekarê zanîngehê ye. 0
Хэт мыр? E- -----? Ev kî ye? E- k- y-? --------- Ev kî ye? 0
Мыр Марта. E- --rt-- y-. Ev Martha ye. E- M-r-h- y-. ------------- Ev Martha ye. 0
Мартэ секретарь. M---h- ---re-----. Martha sekreter e. M-r-h- s-k-e-e- e- ------------------ Martha sekreter e. 0
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух. P--e------r--a-hev-l--n. Peter û Martha heval in. P-t-r û M-r-h- h-v-l i-. ------------------------ Peter û Martha heval in. 0
Пётр Мартэ иныбджэгъу. P--e-------- M-r--a -e. Peter hevalê Martha ye. P-t-r h-v-l- M-r-h- y-. ----------------------- Peter hevalê Martha ye. 0
Мартэ Пётр иныбджэгъу. M-r-ha-he--l- Pet-r e. Martha hevala Peter e. M-r-h- h-v-l- P-t-r e- ---------------------- Martha hevala Peter e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -