Ferheng

ku In the department store   »   ad Тучанзэхэтым

52 [pêncî û du]

In the department store

In the department store

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

52 [shjenykorje tIurje]

Тучанзэхэтым

[Tuchanzjehjetym]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Em biçin navendeke danûstandinê? Т-----э---ым--ы---щ--? Т----------- т-------- Т-ч-н-э-э-ы- т-к-о-т-? ---------------------- Тучанзэхэтым тыкIощта? 0
T-c-a-z----e--m -y-I-sh-t-? T-------------- t---------- T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-? --------------------------- Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
Divê ez bikirim. С-щэ----фа-. С------ ф--- С-щ-ф-н ф-е- ------------ Сыщэфэн фае. 0
S-s-h---je- ---. S---------- f--- S-s-h-e-j-n f-e- ---------------- Syshhjefjen fae.
Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. Сэ --д----сщ-ф-н -а-. С- б----- с----- ф--- С- б-д-д- с-э-ы- ф-е- --------------------- Сэ бэдэдэ сщэфын фае. 0
Sje bj----d-e -sh-je-y- fae. S-- b-------- s-------- f--- S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e- ---------------------------- Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? О-и--п---а--эхэ--тыдэ ---э--? О--- п---------- т--- щ------ О-и- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-? ----------------------------- Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? 0
Ofi- ps-e-aljeh--r-ty--- -h-----h-? O--- p------------ t---- s--------- O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- ----------------------------------- Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. Пис-мэх-- --ае-к--в-р-рэ -хь--э-э--ищ----г-эх. П-------- а--- к-------- т------- с----------- П-с-м-х-м а-а- к-н-е-т-э т-ь-п-р- с-щ-к-а-ъ-х- ---------------------------------------------- Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. 0
P-s'mjeh--m -pa- -o-v-r-r-e t--a-jerje s--hhyk---je-. P---------- a--- k--------- t--------- s------------- P-s-m-e-j-m a-a- k-n-e-t-j- t-'-p-e-j- s-s-h-k-a-j-h- ----------------------------------------------------- Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. Р-ч-эхэм-----омас---хэ-р- с----I--ъ--. Р--------- ф------------- с----------- Р-ч-э-э-р- ф-о-а-т-р-э-р- с-щ-к-а-ъ-х- -------------------------------------- Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. 0
Ruc-kjeh-em--e -loma--erhje-r-- -is-hy-Ia--e-. R------------- f--------------- s------------- R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h- ---------------------------------------------- Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
Mobîlya li kû ne? У-эг-о-п-э-а--эхэр тыдэ щы---а? У----- п---------- т--- щ------ У-э-ъ- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-? ------------------------------- Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? 0
U-j--o -sj-u---eh--- tyd-e sh-yI--h-? U----- p------------ t---- s--------- U-j-g- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- ------------------------------------- Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. Шка------мо-----ищы----ъ-х. Ш----- к------ с----------- Ш-а-р- к-м-д-э с-щ-к-а-ъ-х- --------------------------- Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. 0
S-kafr---komodr-e-s-sh--k------. S------- k------- s------------- S-k-f-j- k-m-d-j- s-s-h-k-a-j-h- -------------------------------- Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. З--ы--э--р- с-ол-- м--I-----сищ--I-г---. З---------- с----- м------- с----------- З-щ-т-э-э-э с-о-р- м-к-а-р- с-щ-к-а-ъ-х- ---------------------------------------- Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. 0
Zys-hy----h-e-je -to-rj--m-e---jr-e ---hhy-Ia---h. Z--------------- s------ m--------- s------------- Z-s-h-t-j-h-e-j- s-o-r-e m-e-I-j-j- s-s-h-k-a-j-h- -------------------------------------------------- Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
Pêlîstok li kîjan aliyî ne? Дж-гу--ъэ--- -ыдэ ----х-? Д----------- т--- щ------ Д-э-у-л-э-э- т-д- щ-I-х-? ------------------------- Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? 0
Dzh-egu----hj---t---e s-hy--e-a? D-------------- t---- s--------- D-h-e-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- -------------------------------- Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. Ны--ъ--э-э--ы-ъ-------рэ ----к--гъ--. Н--------- м---- ш------ с----------- Н-с-ъ-п-р- м-ш-э ш-а-э-э с-щ-к-а-ъ-х- ------------------------------------- Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. 0
N-s---j--j- ----j--sh-b-er-e-sis-h-k----eh. N---------- m----- s-------- s------------- N-s-a-j-r-e m-s-j- s-a-j-r-e s-s-h-k-a-j-h- ------------------------------------------- Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. Х-э-ъо--пр- -ах-атхэ-рэ са--й. Х---------- ш---------- с----- Х-э-ъ-т-п-э ш-х-а-х-м-э с-ф-й- ------------------------------ Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. 0
H'j--h--op-j----ahma----m--e-s-faj. H------------ s------------- s----- H-j-s-o-o-r-e s-a-m-t-j-m-j- s-f-j- ----------------------------------- H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
Amraz li kîjan aliyî ne? Iэм---с-мэхэ- т-дэ щыIэ--? I------------ т--- щ------ I-м---с-м-х-р т-д- щ-I-х-? -------------------------- Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? 0
I----e-----j-h--- -ydj--sh------a? I---------------- t---- s--------- I-e-j---s-m-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- ---------------------------------- Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. Уат-р- ---эрэ-с-щ-кI-гъ. У----- I----- с--------- У-т-р- I-д-р- с-щ-к-а-ъ- ------------------------ Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. 0
Uatje--e -ad-er-- --sh--k---. U------- I------- s---------- U-t-e-j- I-d-e-j- s-s-h-k-a-. ----------------------------- Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. Бы-ыу-ъэч-рэгъ-рэ-дж--быры-г---э-э-сищыкIаг-. Б---------------- д--------------- с--------- Б-р-у-ъ-ч-р-г-у-э д-а-б-р-у-ъ-з-р- с-щ-к-а-ъ- --------------------------------------------- Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. 0
B-r-u-jechj---e-u----d-ha-b--y-gaz-er-e --sh---Iag. B------------------- d----------------- s---------- B-r-u-j-c-j-r-e-u-j- d-h-m-y-y-g-z-e-j- s-s-h-k-a-. --------------------------------------------------- Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
Mucewherat li kû ne? Г-----а-ъ---р -ы-э-----х? Г------------ т--- щ----- Г-э-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х- ------------------------- Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? 0
G-edj--a--e-jer-tydje-----Ij-h? G-------------- t---- s-------- G-e-j-h-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-? ------------------------------- Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. П----ы--р--I--ъу-э с-щы-Iагъ. П--------- I------ с--------- П-ъ-р-л-р- I-х-у-э с-щ-к-а-ъ- ----------------------------- Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. 0
P-h--ryl--e ---h-r-e --s--yk---. P---------- I------- s---------- P-h-e-y-r-e I-e-u-j- s-s-h-k-a-. -------------------------------- Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. I-лъ-н-э-т--ак-умпылъх----мр--си--кI-гъ. I------- т------------------- с--------- I-л-ы-р- т-ь-к-у-п-л-х-э-э-р- с-щ-к-а-ъ- ---------------------------------------- Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. 0
Ia-y--j--t--ak-u-py---j--jemr-e -----yk-ag. I------- t--------------------- s---------- I-l-n-j- t-'-k-u-p-l-'-e-j-m-j- s-s-h-k-a-. ------------------------------------------- Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -