Разговорник

ad Тучанзэхэтым   »   ka სავაჭრო ცენტრში

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

Тучанзэхэтым

Тучанзэхэтым

52 [ორმოცდათორმეტი]

52 [ormotsdatormet'i]

სავაჭრო ცენტრში

savach'ro tsent'rshi

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ грузинский Играть в более
Тучанзэхэтым тыкIощта? ს-ვა--ო -ენ-----ხ----რ წავი---? ს______ ც______ ხ__ ა_ წ_______ ს-ვ-ჭ-ო ც-ნ-რ-ი ხ-მ ა- წ-ვ-დ-თ- ------------------------------- სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ? 0
sa---h'-o---e---rs-i kh---ar-t-'av----? s________ t_________ k___ a_ t_________ s-v-c-'-o t-e-t-r-h- k-o- a- t-'-v-d-t- --------------------------------------- savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet?
Сыщэфэн фае. ს--იდლ-ბი მა-ვ-. ს________ მ_____ ს-ყ-დ-ე-ი მ-ქ-ს- ---------------- საყიდლები მაქვს. 0
sa----e-i m-k--. s________ m_____ s-q-d-e-i m-k-s- ---------------- saqidlebi makvs.
Сэ бэдэдэ сщэфын фае. ბევრი-რ-მ მ-ქვ- ---ი----. ბ____ რ__ მ____ ს________ ბ-ვ-ი რ-მ მ-ქ-ს ს-ყ-დ-ლ-. ------------------------- ბევრი რამ მაქვს საყიდელი. 0
b-v-i--am----vs--aqi--li. b____ r__ m____ s________ b-v-i r-m m-k-s s-q-d-l-. ------------------------- bevri ram makvs saqideli.
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? სად-ი-ი-ე-- -ა-ანც-ლა-ი---ივ-ე--? ს__ ი______ ს___________ ნ_______ ს-დ ი-ი-ე-ა ს-კ-ნ-ე-ა-ი- ნ-ვ-ე-ი- --------------------------------- სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები? 0
sa- iqi-------k'a-ts--ar-----vte--? s__ i______ s_____________ n_______ s-d i-i-e-a s-k-a-t-e-a-i- n-v-e-i- ----------------------------------- sad iqideba sak'antselario nivtebi?
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. ს-ფოსტო -ონ---ტებ--დ- ქა-ალდ----ი---ბა. ს______ კ_________ დ_ ქ______ მ________ ს-ფ-ს-ო კ-ნ-ე-ტ-ბ- დ- ქ-ღ-ლ-ი მ-ი-დ-ბ-. --------------------------------------- საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება. 0
s--o-t-o---o--e---e-i-----ag-aldi m--'-r--b-. s_______ k___________ d_ k_______ m__________ s-p-s-'- k-o-v-r-'-b- d- k-g-a-d- m-h-i-d-b-. --------------------------------------------- sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba.
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. კა---ს--ებ- დ- ფლომას----- -ჭ--დ--ა. კ__________ დ_ ფ__________ მ________ კ-ლ-ი-ტ-ე-ი დ- ფ-ო-ა-ტ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-. ------------------------------------ კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება. 0
k---m-st-reb- -a-plomas---e----------e-a. k____________ d_ p___________ m__________ k-a-m-s-'-e-i d- p-o-a-t-r-b- m-h-i-d-b-. ----------------------------------------- k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba.
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? ს-----ი-----ჯ-? ს__ ა___ ა_____ ს-დ ა-ი- ა-ე-ი- --------------- სად არის ავეჯი? 0
s-d -r----v---? s__ a___ a_____ s-d a-i- a-e-i- --------------- sad aris aveji?
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. კ----ა -ა---მ----მჭ-რ----. კ_____ დ_ კ_____ მ________ კ-რ-დ- დ- კ-მ-დ- მ-ი-დ-ბ-. -------------------------- კარადა და კომოდი მჭირდება. 0
k--rad---a-k-o-o-- -c-'irde--. k______ d_ k______ m__________ k-a-a-a d- k-o-o-i m-h-i-d-b-. ------------------------------ k'arada da k'omodi mch'irdeba.
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. ს---რი-მ-გი-ა ---თ----მ-ირ--ბ-. ს_____ მ_____ დ_ თ___ მ________ ს-წ-რ- მ-გ-დ- დ- თ-რ- მ-ი-დ-ბ-. ------------------------------- საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება. 0
s--s'e-- m---da ---t-r---ch'--deba. s_______ m_____ d_ t___ m__________ s-t-'-r- m-g-d- d- t-r- m-h-i-d-b-. ----------------------------------- sats'eri magida da taro mch'irdeba.
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? ს----რის ს-თამაშ-ები? ს__ ა___ ს___________ ს-დ ა-ი- ს-თ-მ-შ-ე-ი- --------------------- სად არის სათამაშოები? 0
sa- ---s--ata--s-o---? s__ a___ s____________ s-d a-i- s-t-m-s-o-b-? ---------------------- sad aris satamashoebi?
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. თ-ჯი----ა --თა---- -ათ-ი-მ-ი-----. თ_____ დ_ ს_______ დ____ მ________ თ-ჯ-ნ- დ- ს-თ-მ-შ- დ-თ-ი მ-ი-დ-ბ-. ---------------------------------- თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება. 0
t----a da s-t-m-s-- -at-- m-h'-r-e--. t_____ d_ s________ d____ m__________ t-j-n- d- s-t-m-s-o d-t-i m-h-i-d-b-. ------------------------------------- tojina da satamasho datvi mch'irdeba.
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. ფე----თ-ს-ბუ-------ჭ-დ-აკი--ჭირდ-ბ-. ფ________ ბ____ დ_ ჭ______ მ________ ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი დ- ჭ-დ-ა-ი მ-ი-დ-ბ-. ------------------------------------ ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება. 0
pek-bu---- b-r-- d- c--a--ak---m--'--deb-. p_________ b____ d_ c_________ m__________ p-k-b-r-i- b-r-i d- c-'-d-a-'- m-h-i-d-b-. ------------------------------------------ pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba.
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? ს---არი- -ელს-წყ-ებ-? ს__ ა___ ხ___________ ს-დ ა-ი- ხ-ლ-ა-ყ-ე-ი- --------------------- სად არის ხელსაწყოები? 0
s---a--- -----------e-i? s__ a___ k______________ s-d a-i- k-e-s-t-'-o-b-? ------------------------ sad aris khelsats'qoebi?
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. ჩ-ქუჩი დ--მო-ჭე-ი--ჭ---ება. ჩ_____ დ_ მ______ მ________ ჩ-ქ-ჩ- დ- მ-მ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-. --------------------------- ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება. 0
c--kuchi-da------'er--mch'-r--ba. c_______ d_ m________ m__________ c-a-u-h- d- m-m-h-e-i m-h-i-d-b-. --------------------------------- chakuchi da momch'eri mch'irdeba.
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. ს---რ-ტ-ლ- (დრ---] -- ჭა-ჭ--ი---ო-ჭ--ი მ-ი--ება. ს_________ (______ დ_ ჭ_______ მ______ მ________ ს-ხ-რ-ტ-ლ- (-რ-ლ-] დ- ჭ-ნ-ი-ი- მ-მ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-. ------------------------------------------------ სახვრეტელა (დრელი] და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება. 0
s-k-vr---e---(-re-i) da -h'anch'--'-s-momc--e-i-m------eba. s___________ (______ d_ c____________ m________ m__________ s-k-v-e-'-l- (-r-l-) d- c-'-n-h-i-'-s m-m-h-e-i m-h-i-d-b-. ----------------------------------------------------------- sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba.
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? ს-დ -რ-------აუ-ე-ი? ს__ ა___ ს__________ ს-დ ა-ი- ს-მ-ა-ლ-ბ-? -------------------- სად არის სამკაულები? 0
sad--ri- -amk'--l-bi? s__ a___ s___________ s-d a-i- s-m-'-u-e-i- --------------------- sad aris samk'aulebi?
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. ძ-წკვი-და-ს----უ-- მ--რ--ბა. ძ_____ დ_ ს_______ მ________ ძ-წ-ვ- დ- ს-მ-ჯ-რ- მ-ი-დ-ბ-. ---------------------------- ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება. 0
d-ets-k-v- d- sa-aj--- m-h'i-deba. d_________ d_ s_______ m__________ d-e-s-k-v- d- s-m-j-r- m-h-i-d-b-. ---------------------------------- dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba.
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. ბ-ჭ-დ- დ- საყუ-ეებ----ი--ე--. ბ_____ დ_ ს________ მ________ ბ-ჭ-დ- დ- ს-ყ-რ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-. ----------------------------- ბეჭედი და საყურეები მჭირდება. 0
b------i -a-s-qu-ee---m-----de--. b_______ d_ s________ m__________ b-c-'-d- d- s-q-r-e-i m-h-i-d-b-. --------------------------------- bech'edi da saqureebi mch'irdeba.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -